Оглавление
Сборник. Сказки о феях и эльфах
От переводчика
Сказочный хлеб
Гном
Лилинау
Горбун Лусмор и эльфы
Лепрекон[1]
Ханс Кристиан Андерсен. Дюймовочка
Мальчуган из Ушмаля
Мистер Базз
Колыбельная
Иссумбоси
Песня Ариэля
Принцесса в зелёной шкуре
Эльфы и сапожник
Эльф маленький и мышь
Лака и карлики-менехуны
Том-с-Палец
Минни и Винни
Волшебная шапка демона
Василиса Прекрасная
Призраки
Анна и Томтен
Один старичок из амбара
Лорен Миллс. Крылышки феи
Лорен Миллс. Фея и Шмелюка
Маленькая страна
Слова благодарности от автора
Библиография
Отрывок из книги
Жила-была девочка, и звали её Лорен. В день, когда ей исполнилось восемь, она загадала желание: всю жизнь оставаться восьмилетней, – уж очень ей не хотелось, повзрослев, покинуть сказочный мир, где обитают феи, эльфы и гномы. И одна из фей наколдовала, чтобы этот мир остался с Лорен навсегда.
И по сию пору писательница, художница и иллюстратор книг Лорен Миллс продолжает играть со своими любимыми игрушками: феями, эльфами и гномами. Они и сейчас живут с ней бок о бок в доме – в чуланах и шкафах, на полу и полках, столах и подоконниках. Об этой коллекции крошечных волшебных существ известно лишь близким Лорен и её друзьям. А вот сказку о бескрылой фее Фие, которую она вместе с мужем сочинила и нарисовала для своей маленькой дочки, знают и любят люди в самых разных уголках нашей планеты.
.....
Крот опять заткнул дыру в потолке и проводил дам обратно. Но девочке не спалось ночью. Она встала с постели, сплела из сухих былинок большой славный ковёр, снесла его в галерею и завернула в него мёртвую птичку; потом отыскала у полевой мыши пуху и обложила им всю ласточку, чтобы ей было потеплее лежать на холодной земле.
– Прощай, миленькая птичка, – сказала Дюймовочка. – Прощай! Спасибо тебе за то, что ты так чудесно пела мне летом, когда все деревья были такие зелёные, а солнышко так славно грело!
.....
