Оглавление
Сборник. Шива-пурана. Рудра-самхита. Сати-кханда
Предисловие
Глава первая. Краткое описание деяний Сати
Глава вторая. Явление Камы
Глава третья. Брахма налагает проклятие на Каму
Глава четвертая. Свадьба Камы
Глава пятая. Деяния Сандхьи
Глава шестая. Продолжение деяний Сандхьи
Глава седьмая. Свадьба Васиштхи и Арундхати
Глава восьмая. Описание облика Васанты
Глава девятая. Мощь Камы и явление сонма маров
Глава десятая. Беседа Брахмы и Вишну
Глава одиннадцатая. Брахма восхваляет Дургу и обретает дар
Глава двенадцатая. Дакша обретает дар
Глава тринадцатая. Дакша проклинает Нараду
Глава четырнадцатая. Рождение и детские игры Сати
Глава пятнадцатая. Установления обета Нанда и гимн шиве
Глава шестнадцатая. Вишну и Брахма упрашивают Шиву
Глава семнадцатая. Сати обретает дар
Глава восемнадцатая. Выдача девы замуж
Глава девятнадцатая. Игра Шивы, [проявившаяся] на его свадьбе с Сати
Глава двадцатая. Свадьба Сати
Глава двадцать первая. Любовные игры Шивы и Сати
Глава двадцать вторая. Шива наслаждается с супругой
Глава двадцать третья. Могущество преданности
Глава двадцать четвертая. Испытание Рамы
Глава двадцать пятая. Разлука Шивы и Сати
Глава двадцать шестая. Ссора Дакши с Шивой
Глава двадцать седьмая. Начало жертвоприношения
Глава двадцать восьмая. Сати отправляется на жертвоприношение отца
Глава двадцать девятая. Речь Сати
Глава тридцатая. Сати оставляет тело
Глава тридцать первая. Небесный глас
Глава тридцать вторая. Рождение Вирабхадры и наставления Шивы
Глава тридцать третья. Поход Вирабхадры
Глава тридцать четвертая. Видение зловещих знамений
Глава тридцать пятая. Речь Вишну
Глава тридцать шестая. Беседа Вишну и Вирабхадры
Глава тридцать седьмая. Гибель жертвоприношения
Глава тридцать восьмая. Спор Кшувы и Дадхичи
Глава тридцать девятая. Битва Вишну и Дадхичи
Глава сороковая. Встреча с Шивой
Глава сорок первая. Боги возносят [Шиве] хвалу
Глава сорок вторая. Избавление Дакши от страданий
Глава сорок третья. Завершение жертвенного обряда Дакши
Словарь имен
Словарь предметов и терминов
Словарь флоры и фауны
Список сокращений
Литература
Исследования, словари и прочая литература
Об авторе перевода
Отрывок из книги
Богиня Сати является одним из самых ярких женских персонажей индийской мифологии. Очаровательная женщина, в образе которой воплотилась своей полной частью сама Великая Богиня, лишь она одна была в силах очаровать Шиву и вовлечь его в дело сотворения вселенной. Несказанно прекрасны те наслаждения, которым предавались Шива и Сати в Гималаях после своей свадьбы. Но эта богиня еще и демонстрирует образец супружеской добродетели: не вынеся оскорбления, которое ее собственный отец Дакша нанес Махадеве тем, что не пожелал пригласить дочь и зятя на устроенное им жертвоприношение, она оставляет тело, чтобы затем снова родиться как дочь Химавана Парвати и обрести Шиву в мужья. Само имя «Сати» послужило названием для пугавшего европейцев обряда, когда верная жена отправлялась вслед за умершим мужем [Индуизм 1996: 395; Kinsley 1987: 40].
Согласно словарю Апте, слово satī на санскрите имеет значения: 1) добродетельная женщина (или жена); 2) женщина-подвижница; 3) имя богини Дурги [Apte 1988: 579]. Это слово происходит от sat – «то, что реально существует, бытие, истина, благо, Брахман, или Высший Дух» [Ibid.]. Также прекрасная юная богиня часто выступает в текстах под патронимическим именем «Дакшаяни» (dākṣāyāṇi).
.....
Затем чванливый Дакша сам жертвоприношение устроил,
Владыка вселенной, призвав всех богов, включая Вишну и меня. (24)
.....
