Исландские саги. Том II

Исландские саги. Том II
Автор книги: id книги: 3169194     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 1512 руб.     (17,86$) Купить и читать книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: АЛЬМА МАТЕР Дата публикации, год издания: 1999 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-98426-234-7 Возрастное ограничение: 16+ Оглавление

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Настоящий двухтомник представляет собой переиздание книги Исландские саги. СПб., 1999. В нем находит завершение длительная (с 1956 г.) традиция перевода и издания «саг об исландцах», в основе которой лежит научная и книгоиздательская деятельность крупнейшего скандинависта М.И. Стеблин-Каменско-го. Его перу принадлежат все комментарии в этой книге, а также вступительная статья. Составление книги, объединившей едва ли не все самые известные «саги об исландцах», и общая подготовка издания были выполнены О.А. Смирницкой. Книга рассчитана как па специалистов-скандинавистов, так и на широкий круг читателей. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Оглавление

Сборник. Исландские саги. Том II

Сага о Греттире. Перевод О. А. Смирницкой

Сага о Торстейне Битом. Перевод О. А. Смирницкой

Сага о Храфнкеле, годи Фрейра. Перевод О. А. Смирницкой

Сага о Ньяле. Перевод С. Д. Кацнельсона (гл. I–XXXVIII), В. П. Беркова (гл. XXXIX–CXXIV и CXXXI–CLIX), М. И. Стеблин-Каменского (гл. CXXV–CXXX) Стихи в переводе О. А. Смирницкой и А. И. Корсуна (с. 387, 463–464) Новая редакция перевода В. П. Беркова

Сага о Хёрде и островитянах. Перевод О. А. Смирницкой

Пряди об исландцах. Перевод и комментарии Е. А. Гуревич

О пивном Капюшоне

О Торлейве Ярловом Скальде. Перевод Е. А. Гуревич

О Торстейне Морозе. Перевод М. И. Стеблин-Каменского

О Токи. Перевод Е. А. Гуревич

О Храфне, сыне Гудрун. Перевод Е. А. Гуревич

О Хрейдаре. Перевод Е.А Гуревич

Об Аудуне с Западных Фьордов. Перевод М. И. Стеблин-Каменского

О Торварде Вороньем Клюве. Перевод Е. А. Гуревич

О Бранде Щедром. Перевод Е. А. Гуревич

Из пряди «О Халли Челноке» Перевод Е. А. Гуревич

Об Одде, сыне Офейга. Перевод Е. А. Гуревич

О Халльдоре, сыне Снорри. Перевод М. И. Стеблин-Каменского

О Гисле, сыне Иллуги. Перевод Е. А. Гуревич

Об исландце-сказителе. Перевод М. И. Стеблин-Каменского

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Исландские саги. Том II
Подняться наверх