Оглавление
Óscar Fernández León. Máximas del interrogatorio
MÁXIMAS DEL INTERROGATORIO. 50 REGLAS, CONSEJOS Y RECOMENDACIONES PARA UN INTERROGATORIO EFICAZ
Contenido
Prólogo
Introducción
Regla I. Distinguir entre el interrogatorio directo y el contrainterrogatorio
Regla II. Preparación, preparación, preparación,…
I. CONOCIMIENTO DEL TESTIGO Y DE SU TESTIMONIO
II. DETERMINACIÓN DEL OBJETIVO A CONSEGUIR Y TOMA DE DECISIÓN SOBRE LA PROCEDENCIA DEL INTERROGATORIO
III. PREPARACIÓN Y PLANIFICACIÓN DE LA EJECUCIÓN DEL TESTIMONIO
Regla III. Dominar el derecho procesal para navegar por el proceso
Regla IV. Conocer las técnicas de litigación del interrogatorio
Regla V. Disponer de una teoría del caso
Regla VI. Conoce al juez
Regla VII. Hay testigos parciales
Regla VIII. Si puedes preparar al testigo, hazlo, pero que sea honestamente*)
Regla IX. Transmitir autoridad en sala
Regla X. Créate una buena reputación en sala
Regla XI. Siempre disponer de un objetivo alcanzable para interrogar
Regla XII. Adaptar el interrogatorio en función del testigo
I. TESTIGOS FALSOS VOLUNTARIOS
II. TESTIGOS FALSOS INVOLUNTARIOS
III. TESTIGOS EXPERTOS
IV. POLICÍA
V. SUJETOS DÉBILES
VI. VÍCTIMAS
Regla XIII. Nunca salgas de pesca durante el contrainterrogatorio
Regla XIV. Hay que dar un orden al interrogatorio
I. INTERROGATORIO DIRECTO
II. CONTRAINTERROGATORIO
Regla XV. Evita realizar preguntas impugnables
Regla XVI. Dominar la técnica de las preguntas abiertas y cerradas
I. PREGUNTAS ABIERTAS
II. PREGUNTAS CERRADAS
Regla XVII. Hay que conocer la credibilidad que transmite un testigo para adaptar nuestro interrogatorio
Regla XVIII. Dominar el lenguaje no verbal durante el interrogatorio
Regla XIX. Adaptar el interrogatorio a las condiciones de tiempo y lugar
Regla XX. No olvidar la importancia de la simpatía procesal
Regla XXI. En estrados, como en el despacho, hemos de ser muy organizados
Regla XXII. Emplea herramientas que faciliten el interrogatorio: la ficha del testigo
I. DATOS GENERALES
II. OBJETO DE LA PROPOSICIÓN
III. VALORACIÓN DEL TESTIMONIO
IV. IMPUGNACIÓN DE LA CREDIBILIDAD DEL TESTIGO
V. IMPUGNACIÓN DEL TESTIMONIO
VI. OBSERVACIONES
Regla XXIII. Si puedes, acredita a tu testigo
I. PREGUNTAS DIRIGIDAS A OBTENER UN CONOCIMIENTO GENERAL DEL TESTIGO
II. PREGUNTAS DIRIGIDAS A LA CERCANÍA DEL TESTIGO CON ALGUNA DE LAS PARTES DEL JUICIO
III. PREGUNTAS EN RELACIÓN CON EL CASO CONCRETO
Regla XXIV. Si puedes, acredita el testimonio de tu testigo
Regla XXV. Si puedes, desacredita al testigo adverso
I. EL INTERÉS DEL TESTIGO
II. LA CONDUCTA ANTERIOR
Regla XXVI. Si puedes, desacredita el testimonio
I. INCONSISTENCIA
II. IMPROBABILIDAD
III. FALTA DE REALISMO
IV. EXPLORAR EL CONTEXTO
V. EXPLORAR LOS DETALLES1)
VI. LAS CONSECUENCIAS
VII. UTILIZAR NUESTRA PROPIA HISTORIA
VIII. EL EVENTO OBSERVADO
IX. LAS CONDICIONES DE OBSERVACIÓN
Regla XXVII. Durante el interrogatorio, mantener la máxima atención
Regla XXVIII. Aproximarse al testigo amigablemente
Regla XXIX. Tenemos que impugnar las preguntas verdaderamente impugnables
I. IMPERTINENCIA E INUTILIDAD
II. INTRODUCCIÓN DE VALORACIONES O CALIFICACIONES
Regla XXX. No repetir las preguntas ya realizadas
Regla XXXI. No te conviertas en cómplice del testigo
Regla XXXII. Evita que el testimonio de tu testigo aburra al juez o al jurado: la técnica CACYL
Regla XXXIII. Anticipar las debilidades del testigo (si se dan las condiciones)
Regla XXXIV. Atacar la motivación del testigo
Regla XXXV. Al testigo que miente, pregúntale por los detalles
Regla XXXVI. No leer las preguntas durante el interrogatorio
Regla XXXVII. El contrainterrogatorio, si breve, dos veces bueno
Regla XXXVIII. Durante el contrainterrogatorio, hay que controlar al testigo
Regla XXXIX. Al preguntar, hay que ser precisos
Regla XL. Abogado, durante el contrainterrogatorio, ¡no te rindas!
Regla XLI. Saber cuando, habiendo decidido interrogar, es mejor no hacerlo
I. EL TESTIGO TRANSMITE MUCHA CREDIBILIDAD DURANTE EL INTERROGATORIO DIRECTO
II. EL TESTIGO HA REALIZADO UN INTERROGATORIO DIRECTO DESASTROSO
III. CUANDO YA HAYAMOS LOGRADO EL OBJETIVO PRETENDIDO CON UN TESTIGO ANTERIOR
Regla XLII. En el interrogatorio, una vez te has anotado el tanto, ¡por Dios, no sigas!*)
Regla XLIII. Concluir el interrogatorio evitando una respuesta desfavorable
Regla XLIV. Abogado, no preguntes al testigo si no conoces la respuesta
Regla XLV. Nunca te enfrentes al testigo
Regla XLVI. Nunca te enfrentes al juez
Regla XLVII. Durante el contrainterrogatorio, evita preguntar ¿por qué?
Regla XLVIII. Emplear el silencio para magnificar tu éxito
Regla XLIX. Saber cuándo hay que interrumpir al testigo
Regla L. Que tu fisonomía nunca transmita el impacto de una respuesta demoledora
Decálogo del abogado litigante
1. PROFUNDA COMPRESIÓN DE LA NATURALEZA HUMANA
2. CLARIDAD DE PENSAMIENTO Y DE EXPOSICIÓN
3. CAPACIDAD DE COMUNICAR MEDIANTE CONCEPTOS DIRECTOS, SENCILLOS Y COHERENTES
4. CAPACIDAD DE FORMARSE UN CRITERIO ACERCA DE CUANTO ACONTECE EN EL JUICIO Y DE VALORARLO SOBRE LA MARCHA PARA ACTUAR EN CONSECUENCIA
5. AUTODISCIPLINA
6. CAPACIDAD DE TRANSMITIR UNA IMPRESIÓN DE AUTORIDAD
7. MANERAS SIEMPRE DIGNAS Y CORTESES
8. PERSONALIDAD MARCADA, QUE EJERZA INFLUENCIA SOBRE QUIEN ENTRA EN CONTACTO CON ÉL, O CON ELLA
9. VOLUNTAD CASI OBSESIVA DE CUIDAR LA PREPARACIÓN HASTA EL EXTREMO
10. RENUENCIA ABSOLUTA A USAR SUBTERFUGIOS Y TRIQUIÑUELAS
Anexos. 1. FICHA DE TEORÍA DEL CASO
2. FICHA DEL TESTIGO
3. FICHA DE INTERROGATORIO
Bibliografía