В горячее время холодной войны. Москва 1967—68. Воспоминания американского разведчика

Оглавление

Сэм Уоррен. В горячее время холодной войны. Москва 1967—68. Воспоминания американского разведчика

Зима, 1967

Вашингтон, округ Колумбия

Разведшкола

Финляндия

Добро пожаловать в Москву

Посольство США

Девятый этаж

Грязноватая история

Мое новое жилье

Самовар

Привыкание

Нескончаемый «банни хоп»

Друзья

Дружба с принцем

Гостевые постирушки

Бюллетень TWIM («Эта неделя в Москве»)

Швабробол

В свободное от работы время

Дипломатические приемы

Костюмированный прием

Большой театр

Кремль

Оружейная палата

Музей-усадьба Ленина

Метро

Религия

Владимир и Суздаль

Бывало и так

Акции протеста

В роли туриста

Ленинград, ныне известный как Санкт-Петербург

Шопинг

Хлеб

Дачи

Московский пляж

Парк экономических достижений

Открытый бассейн зимой

Квас

Парк Горького

Отпуск в Европе

Греция

Дания

Аэрофлот

Об авторе

От переводчика

Отрывок из книги

И вот, находясь высоко в небе на борту авиалайнера Finnish Airlines, я пересекаю финско-советскую границу. Далеко внизу раскинулась покрытая снегом, белая малообжитая местность. Что будет с нами, если самолет потерпит аварию? Что здесь делаю я – простой парень из Канзаса, 26-ти лет отроду, меннонит по вероисповеданию, летящий над вражеской территорией. За все семь лет службы в Армии США я ни разу не встречался лицом к лицу ни с кем из врагов моей страны – и вот теперь я здесь и собираюсь жить среди них. Как все это случилось? Время оглянуться назад.

Я был штаб-сержантом и отвечал за сбор данных для кадровиков, занимавшихся вопросами продвижения по службе персонала госпиталя. Мне помогал рядовой 1 класса. Это была очень нудная работа. Нам приходилось разбирать карточки 7,5 х 12,5 см с данными на всех военнослужащих медицинского центра, а затем под копирку распечатывать в девяти экземплярах списки тех, кто имел право на повышение. Все это происходило в «докомпьютерную эпоху» и было очень утомительно. Сегодняшняя молодежь не понимает, каково было жить в те «мрачные века» технической древности.

.....

Что делать? Какие курсы выбрать? Две различные карьеры. Работа в посольстве в Разведывательном управлении Министерства обороны (РУМО) казалась более интересной, поэтому я выбрал ее и начал посещать разведшколу по линии Госдепартамента и Военно-морской разведки. Не знаю, почему это была военно-морская, а не армейская разведка. Моя подготовка была направлена больше на администрирование, чем на искусство шпионажа.

Хотя смешение в быту военнослужащих различного уровня не поощрялось правилами, я жил с двумя лейтенантами. Наш дом находился вблизи перекрестка трех улиц, в тупике с максимально допустимой продолжительностью стоянки 72 часа. Дом принадлежал пожилой еврейской чете, которая большую часть времени проводила во Флориде. У нашей хозяйки была собственная комната в доме, и она время от времени наведывалась, чтобы проверить, как обстоят дела. Это была милая дама, говорившая с сильным еврейским акцентом. Иногда она готовила для нас еврейские блюда.

.....