Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Новые стихотворения
Слепая ласточка
«Ночью выпадет снег: тучи сгущаются грозно…»
«Вот он, нечаянный взгляд с балкона…»
«Матушка-мати, не дай мне хромати…»
«Погода такая радостная…»
«Разве зима утаит угрозу…»
«Черная-черная в речке вода…»
«Отвори, Сезам, золотой сундук…»
«Последний день зимы – он, словно сон, глубок…»
«Светлый дождик прошел вчерашний…»
«Шелест молнии, вспышки грома…»
«Снежинки на ресницах тают…»
«Не времена милы, милы пространства…»
«Гроздь винограда, грусть…»
«Слепая ласточка закроет мне глаза…»
«А Создателю вновь хвала…»
«Я живу, как Бальзак и как Пушкин, в долг…»
«Вещун-кузнечик, бормочи…»
«Жил человек. Соловьев и бабочек слушал…»
«Не бывать добру и злу…»
«В воде по горло жирные стада…»
«Свари пельмешки, милая! Потом…»
«Поставишь на газовую плиту кофейную турочку…»
«Я, как кошка, гуляю сам по себе…»
«Бьешься, как рыба об лед, ничегошеньки не понимая…»
«Глянь, рассвет величав и светел…»
«Цветы растут как хотят…»
«Родина – это когда ты…»
«Бывает так, что нету хлеба…»
Стансы и другие стихотворения
Маленькая элегия
Стансы
«Ночь, черная, как вдова…»
«Буря мглою небо кроет…»
19 октября
Стансы
«Фицджеральд – он, конечно, скот…»
Стансы
Восьмистишия
Колесница восьмистиший
«Ночь приходит и уходит…»
«Зима идет, снежок. Доколь на…»
«Понимаю матерщину дворника…»
«Дважды два или трижды три…»
«Писал бы ты лучше прозу…»
«Гроздь снегирей на твоей ладошке…»
«Никуда не уеду завтра…»
«Яснополянская весна…»
Два восьмистишия
«Если откроется русский лубок…»
«Боже, да Ты, похоже…»
«Шелест ливня и шелест лет…»
«За стеной у соседей опять галдеж и гулянка…»
«Осень, Волга, пароходик…»
«Ночь прорастет, как стыд…»
«От добра не ищут добра…»
Время ЧЕ
Русалочки
«Глоток свободы или глоток смерти…»
«Сновиденье – оно, как танк…»
«Я потихоньку опускаюсь на дно…»
«Я хочу, как Генри Торо, жить в лесу…»
«Мне приснился хороший сон. Я умер…»
«В ноябрьскую грязь окунув глаза…»
Время ЧЕ
Уроки античности
Гераклит
Парменид
Анаксагор
Зенон
Платон
Аристотель
Сенека
Эпикур
Демокрит
Диоген
Фантазии на темы Рильке
«Ангел долго со мной остается в тиши…»
«Я в старом доме. За окном лежит…»
«Ах, вечеря! Простая неизбежность…»
«Венеция, ночь, гондола…»
«Мне по нутру негромкие слова…»
«Припомни, что ты мне шептала…»
«За оградой высокой сад…»
«Скрипка, скрипка, ты ходишь и ходишь…»
«Словно город, растет эта ночь…»
«Столетье протекло сквозь пальцы. Я стою…»
«Вечер лениво меняет одежды…»
«Вот вечер тихий и румяный…»
«Всему свой срок. Весь мир продрог…»
«Гербы над замком одряхлели…»
«Над Прагой светлой ночь легла…»
«Господь, оставь меня без глаз…»
«Пусть будет жизнь твоя, как праздник…»
«Венеция, боль разлуки…»
«Тут у нас средь платанов идут дожди…»
«У всех прохожих на виду…»
«Часовенка старая, пред тобой…»
«Ты пажа, королева, хочешь…»
Из книг разных лет
Из книги «Матушка-река» (Волгоград, 2013)
«Державинская ода глубока…»
«Речь не о том, что настали трудные времена…»
«Сталинград-то хорош, а Волгоград…»
«На горе растет осина…»
«Дни июльские слишком долги…»
«Барин, сердито выбритый и надушенный одеколоном…»
Аввакум
«Славянский бог смешон и волосат…»
«В России то пьют, то спят что зимой, что летом…»
«Земля никогда не родит мертвяка…»
«Квас ледяной, но никуда не деться…»
«То ли климат излишне сух…»
Два стихотворения
«Папе Карло Коллоди земля по колено…»
«Господь, ты меня услышь…»
«Дай вещи имя – и заговорит…»
««Мне скучно, бес…» Мне тоже нынче скучно…»
«Снова осень. В осиннике рыщут волки…»
«Есть бабочки, есть и птицы…»
«Осенние злые мухи…»
Октавы
«Мишель Монтень был прав: любые перемены…»
Литературный пантеон
«Если Леонтьев, то Константин…»
«Большие сосны, сумрачные ели…»
«Алёхин, шахматы – и вновь тоска…»
«Синичка плавает, снегирь идет по льду…»
Октавы-2
«Я помню смерти овал…»
«Крабы, ползущие на водопой…»
«Полночь приходит, кончаются наши встречи…»
«Владимир Даль, словарь толковый…»
«Не прячь лица пред Господом, гляди…»
«Прости меня, любимая, зима…»
«Глянь, какие облака…»
«Что ж это такое происходит…»
«То снег, то дождь, то кнут, то пряник…»
«Когда мы расстанемся, будет поздно…»
«Мне хочется звезд и неба…»
«Пагода, ягода, я, года…»
«Грачи прилетели, погода не та…»
«Гроздья калины грозней, чем китайский шелк…»
«Я живу в аду, проедаю плешь…»
«Куда деваться бедному кацапу и…»
«Возьми ромашку глупую, сомни…»
«Почему-то очень нравится мне…»
«Солнце, Волга, волны, горячий песок…»
«Ты пролеску видела? Такое чудо…»
«Живи легко и просторно…»
«Матисс, ушедший во тьму…»
«Солнцем палима, луной палима…»
Большая элегия
Из книги «Стихотворения» (Волгоград, 2011)
«Степь раскоса, а тьма хоть выколи глаз…»
Стансы-1
Стансы-2
Стансы-3
«Глядя на этот сумрачный небосвод…»
«– Плоть есть плоть, – говорит Платону Сократ…»
««Ты прости меня, Боже!»…»
«Голубь, плескающийся в желтом, как желчь, песке…»
«Мой ангел-хранитель, спаси тебя Боже…»
«Жизни странно течет река…»
«Ночь длинна и нежна, так какого рожна…»
«Вот и коршун уже не летит в траву…»
«А помнишь тот странный и страшный лес…»
Шекспир
«Как славно быть ворону братом…»
«Выглядит, как страшная крамола…»
«Я вытворял такое с грешным телом…»
«Словарь всегда кончается, а длится…»
«До Рима далеко, а до Москвы тем боле…»
«Деревня, как известно, умерла…»
«Хорошо и не страшно в лесу пустом…»
«Печальные тихие дни…»
«Из малиновой из чащи…»
Гоголь
«Опять стоит унылая пора…»
«Я еще живой, Вишневой…»
«Девочка Снежка, печаль снежит…»
Дождь
Из книги «Черные подсолнухи» (Волгоград, 2009)
Две вариации
«Водицы глоток из небесной шайки…»
«На горе сосна, под сосной весна…»
«Как хорошо быть мужиком…»
«Мама молится каждую ночь…»
«Пустынная степь, луна…»
«Жить, как всякая Божья тварь…»
«Вот Рождество, а за окошком слякоть…»
«В роще слаще и, значит, проще…»
«Сено косят, вишни поспевают…»
«Как-то, наверно, так…»
«Снова сирень и снова акация…»
«В небесах тяжелый шмелиный гуд…»
«Ни у кого ничего не проси…»
Старик и лес
«В эту осень счастья не найдешь…»
«Я не знаю, когда покачнется твердь…»
«Редко на Пасху, чаще на Рождество…»
«Лес, вышитый зеленым шелком…»
«Лежала ночь у города в ногах…»
«Если когда-нибудь что-нибудь и случится…»
«Ворона из лужи пьет…»
«Чайная ложечка станет чайною розой…»
«Хорошо глядеть с балкона…»
«Не печаль повеем, а судьбу поем…»
«Цветет герань, мурлычет кошка…»
«Полнолунье. Полночь. Крыса…»
«Край метелей и вьюг…»
Из книги «Бересклет» (Волгоград, 2005)
Глина, бабочка, странник
Свет в горсти
Осенний тетраптих[1]
В скорлупке за окном
Посвященные восьмистишия
Память по утраченному раю
Тому не я виною
Памяти Леонида Шевченко
Праведный голем
Белая крыса да черная кошка
Босиком по стерне
Ретро
Зима в деревне
Лето в деревне
Между светом и тьмой
Два стихотворения
Кошка в лукошке
Бессонница
Бересклетовый куст
Гори, звезда осенняя…
Ловчая сеть
Свет раздора
«Закат, моею тронутый слезой…»
«Гибнет и любовь. Не про Джульетту…»
«Не читаю Борхеса и не буду…»
«Радуга, как жар-птица…»
Мне снилась осень
Aу, Господь!
Не Врубель говорит во мне
Бог не отбрасывает тень
Как Ватерлоо, беспросветна ночь!
Одиссей – Телегону
О холоде и об огне
«Так жизнь проходит, как проходит дождь…»
Из книги «Странные времена» (Волгоград, 2001)
«Если долго идти на север, придешь на юг…»
«В деревне, знаешь, славно. Там твоих…»
«Ты ли снишься мне, или я тебе…»
«Небо зимнее над нами…»
«Я бы тебя ублажил, да уж больно крут…»
«Что ни погода и что ни год…»
««Господи, – сказала ты…»
«Кувшинке холодно в кувшине…»
Четыре восьмистишия
«Звезды нынче бородаты…»
«Ничего уже не изменить…»
«Обними меня крепче, земля родная…»
«Погляди-ка, что творится…»
«Природа сонной плоти фосфорична…»
Сон ангела
«Славно в царстве православном…»
«Уже июль. Кромешный зной…»
«Благословляю одиночество…»
«Сядет солнце в осеннем дому…»
«У нас дубы в Тмутаракани…»
«Как хорошо, что падает снежок…»
«Я хочу возвратиться туда…»
«Мы жили, как птицы, все прошлое лето…»
«То ли снежная пурга…»
«Если бедность не порок…»
«О разных разностях глаголя…»
Из книги «Часы с кукушкой» (Волгоград, 1996)
«Сирень сверкает и клубится…»
«Все будет у меня: и стол, и дом…»
«Ложечка тенькает тонко о стенку стакана…»
«Снова пришла старуха с невидящим взором…»
«Сплети венок из чертополоха…»
«О, как неприхотлив наш поздний ужин…»
«Увы, увы, и молчалив, и пуст…»
«Лето, солнце, облака…»
«Воздух прозрачней, и горше полынь, и грубей…»
«Усталое стадо бредет вдоль ручья, закат…»
«Какая, однако, досада…»
«Дни поздней осени, когда берез…»
Октавы
«Дни шли легко, как облака…»
Подорожник
Ужин
Шмель
«Любимая вяжет и дремлет…»
Джульетта
«Виденье маленькой ступни…»
«Я в деревне. В отпуску. Липну к вишням…»
«Заглянем-ка туда, где нас уже не помнят…»
Речь пернатых
Размолвка
«В селе моем полдень. Друг с другом…»
Как дерево, почуявшее осень
«Когда душа твоя соприкоснется…»
«Легка печаль о Сером Волке…»
«Опять компьютерная блажь…»
«Чего-то он не понимает…»
«Ни облаков, ни звезд высоких нет…»
«Кончалось время чудных гроз…»
Из лета в лето
Река
«Былая позолота стерта…»
«Жирную зелень рощ укрощает пруд…»
Сверчки
Снег
«Дни осени прекраснее всего…»
Зеленоглазая ласточка
«Опомнись, оглянись назад…»
«Дар простоты не каждому дается…»
«Надену фуфайку до пят…»
«Легко и сумрачно в лесу…»
«Любимая, ну что твоя хурма…»
«Воскресенье, в окне, словно бред…»
«Я отворю скрипучую калитку…»
«К полудню в мой сад забредает жара…»
«О вечности? Постой, ты, право, не права…»
«Здесь даже муравьи не смотрят на часы…»
«Да неужто во вкрадчивых, бабьих и слишком чужих…»
«Зима забредает в деревню, как будто медведь…»
«Уж лучше шерстью зверя обрасти…»
«Морозной речи тихое убранство…»
«Я хотел бы в позапрошлом веке…»
«Привыкший думать о тщете…»
«Если Лермонтов – ангел…»
«Живший рифмой дрянною…»
«Кукушка на сосне и рыжики в корзине…»
«Осенний сон осы прекрасен и глубок…»
«Любимая больна ангиной…»
«Царевна, девочка, свеча истаявшая, за какие…»
«Пенелопа, твои женихи обнаглели! Не жалко вина…»
Болезнь
Душевнобольной
«Нестерпимейший зной превращает сафьян в кирзу…»
«Из облака, из тьмы былого…»
«Нам ли бояться сумы да тюрьмы…»
«Мы прожигаем жизнь дотла…»
«Любая ложь блаженнее стократ…»
«Ночь на то и дана, чтобы пел коростель…»
«Незаметно холодает…»
«Не до жиру, щегол, коль держава – по швам…»
«Избавь нас, Боже, от эклог…»
«Этот день не лыком шит…»
«Комариная ль кровь, человечья ли речь…»
«Не кори понапрасну: не скрипнет дверь…»
«Не Стенька, не кистень, а костяника…»
«То война, то народный съезд…»
«Кажется, целую вечность с тобой знаком…»
«Любимая, не стой ко мне спиной…»
«И Муза посетить могла бы…»
«О, как ты рвалась, озираясь вокруг…»
«Не жизнь коротка, а печаль длинна…»
Часы с кукушкой
От составителей
«Обратная перспектива» – так называлась одна из статей Павла Флоренского. Речь там, правда, идет о нашей иконописи и о живописи японской и китайской. Смысл обратной перспективы в том, чтобы одновременно видеть предмет сразу с нескольких сторон, а еще сталкивать лбами времена и пространства. Возьмите наши русские иконы: они – честное подтверждение того, что обратная перспектива не прихоть, а, может быть, объяснение истины. Я попробовал перенести сказанное Флоренским о живописи в язык словесный. То, что я расположил стихи, опубликованные в этой книге, в обратном порядке – от стихов последних до стихов начальных, это только одно из проявлений обратной перспективы. Главное в ней другое – то, о чем писал Павел Флоренский: попытка взгляда на предмет сразу со всех сторон. И опять же сталкивание в одном стихотворении лбами времени и пространства. Особенно в поздних моих стихотворениях я сознательно делал попытку обратной перспективы. А уж насколько плохо это у меня получилось, судить читателю.
Недавно я перечитал эту книгу еще раз. И мне стало немножко совестно за Рильке. Многие переводы косноязычны, а некоторые переводчики даже рифмовать толком не умеют, не говоря уже о том, чтобы сохранить неповторимую интонацию поэта, его поэтический пафос, его философию, наконец. Особенно это касается «мелких стихотворений», вошедших в сборники «Жертвы ларам», «Ранние стихотворения», «Сочельник». Вот я и попробовал сочинить заново те «мелкие вещи», переводы которых мне показались не совсем удачными. Я не претендую на то, чтобы назвать мои попытки переводами, это, скорее, фантазии на темы Рильке. Как бы Мандельштам в одном из своих эссе ни ругал так называемые вольные переводы и требовал абсолютной точности оригинала, но позвольте… Самым гениальным переводом в «Книге образов» является шестистишие Анны Андреевны Ахматовой.
.....
Еще один пример. Вряд ли Марина Ивановна Цветаева знала испанский. Но ее Лорка:
останется в русской поэзии на века.
.....