Повесть «Голоса океана» была удостоена серебряной медали Джона Ньюбери (США) и вошла в шорт-лист медали Карнеги (Великобритания)!
Тринадцатилетняя Софи и её двоюродный брат Коди пересекают Атлантический океан на «Страннике», паруснике, который везёт их в Англию, в гости к дедушке. Ребятам предстоит долгий водный путь через Коннектикут, Новую Шотландию и Ирландию, во время которого им нужно будет учиться договариваться друг с другом ради выживания в разбушевавшейся стихии. И кто бы мог подумать, что на пути в далёкую Англию они раскроют семейный секрет…
Оглавление
Шарон Крич. Голоса океана
Подготовка
Глава 1. Море
Глава 2. Три грани
Глава 3. Медленное время
Глава 4. Большой малыш
Первое плавание
Глава 5. На плаву
Глава 6. Улитки и бананы
Глава 7. Живность
Глава 8. Остолоп и сиротка
Глава 9. Обезглавливание
Глава 10. Ахой!
Глава 11. Жонглирование
Глава 12. Бла-бла-бла
Глава 13. Обкатка
Глава 14. Бомпи и машина
Остров
Глава 15. Гран-Манан
Глава 16. Опять на берегу
Глава 17. Традиция
Глава 18. Бомпи и поезд
Глава 19. Лесной остров
Глава 20. Малыш
Глава 21. Крещение
Глава 22. Бомпи и пастор
В пути
Глава 23. Вж-ж-ж
Глава 24. Апельсины и пицца
Глава 25. Уволен
Глава 26. Секретный код
Глава 27. Страховка
Глава 28. Чарли-Оскар-Дельта-Янки
Глава 29. Блипы
Глава 30. Узлы
Глава 31. Розалия
Глава 32. Бомпи и омут
Глава 33. Жизнь
Глава 34. Кошмары Малыша
Глава 35. «Голубой гуляка»
Ветер и волны
Глава 36. Подскакиваем
Глава 37. Ветер
Глава 38. Завывает
Глава 39. Качка
Глава 40. Времени нет
Глава 41. Ловим волну
Глава 42. Битва
Глава 43. Усталость
Глава 44. Сын
Глава 45. Одиночество
Глава 46. Бомпи в океане
Глава 47. Десять баллов
Глава 48. Ночь
Глава 49. Кружение
Глава 50. Волна
Глава 51. Хромаем
Глава 52. Всё перепутано
Глава 53. Бомпи и его отец
Глава 54. Мистер Умелец
Глава 55. Мокро
Глава 56. Полезность
Глава 57. Думаю
Глава 58. Малыш: тяни-толкай
Глава 59. Новые сны
Глава 60. Вопросы
На суше
Глава 61. Ахой, ахой!
Глава 62. Суша
Глава 63. Лопаемся
Глава 64. Новое тело
Глава 65. Тяни-толкай
Глава 66. Гости
Глава 67. Телефонные звонки
Глава 68. Уэльс
Глава 69. Маленькая девочка
Глава 70. Замок
Глава 71. Дом
Глава 72. Бомпи
Глава 73. История
Глава 74. Яблоки
Глава 75. О, Розалия!
Глава 76. Подарки
Глава 77. Воспоминания
Глава 78. Дома
Отрывок из книги
Море, море, море. Оно накатывалось, накатывалось и звало меня. «Входи, – говорило оно, – входи».
И я входила – плавала, кружилась, плескалась, и потом море говорило: «Выходи, выходи», – и я заходила дальше, но оно всегда выбрасывало меня обратно на берег.
.....
Брайан пнул дощатую дорожку.
– Док и Джоуи сидели на кухне и болтали, а я зашёл, чтобы попить водички, и они тут же замолчали. Как думаете, они обо мне говорили?
