Мальчик Мотл

Оглавление

Шолом-Алейхем. Мальчик Мотл

Часть первая. Мотл – сын кантора Пейси

I. Сегодня праздник – плакать нельзя!

II. Мне хорошо – я сирота!

III. Что из меня выйдет?

IV. Мой брат эля женится

V. У меня выгодная должность

VI. Золотое дно

VII. Напиток моего брата эли

VIII. Мы наводняем мир чернилами

IX. Последствия чернильного наводнения

X. Улица чихает

XI. Наш друг Пиня

XII. Мы едем в Америку!

XIII. Мы нарушаем границу

XIV. Мы уже в бродах

XV. «Краков и львов»

XVI. С эмигрантами

XVII. Вена – вот это город!

XVIII. Антверпенские чудеса

XIX. Орава

XX. Орава расползается

XXI. Прощай, антверпен!

XXII. Лондон, почему ты не сгоришь?

Часть вторая. В Америке

I. Поздравьте нас, мы уже в Америке!

II. Разверзлось чермное море[53]

III. В заточении

IV. Море слез

V. На твердой почве

VI. На Нью-Йоркской улице

VII. Орава на работе

VIII. Мы ищем занятие

IX. Мы работаем на фабрике

X. Мы бастуем!

XI. Касриловка[60] в Нью-Йорке

XII. Мы делаем жизнь

XIII. Исцеление до хворобы

XIV. Мы сборщики

XV. Мы затеваем бизнес

XVI. Хэллоу, земляк!

XVII. Мы расширяем свой бизнес

XVIII. Мы переезжаем

Отрывок из книги

Я готов поспорить с вами на что угодно, что никто во всем мире не был так рад теплому, яркому предпасхальному дню, как мы, – я, Мотл, сын кантора Пейси, и соседский теленок по имени Мени (это я, Мотл, дал ему такое имя – Мени).

Оба вместе почувствовали мы первые лучи весеннего солнца в первый теплый предпасхальный день, оба вместе ощутили мы запах первой зеленой травки, пробивающейся из обнаженной земли, и оба вместе мы выбрались из мрачной тесноты навстречу первому, сладостному, светлому, теплому весеннему утру.

.....

Герш-Бер слывет знаменитым кантором. Собственно, сам он не поет – у него, бедняги, голоса нет. Так говорит отец. Но он знает толк в пении. Певчих у него десятка полтора, а сам он страсть какой сердитый!

Он прослушал меня. Я с выкрутасами спел одну из субботних молитв. Кантор провел рукой по моим волосам и заявил брату, что у меня сопрано.

.....