Оглавление
Сибери Куинн. Ужас на поле для гольфа. Приключения Жюля де Грандена (сборник)
Предисловие
От переводчика. Французский лексикон Жюля де Грандена
Ужас на поле для гольфа
Арендаторы замка Бруссак
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Остров исчезнувших судов
1
2
3
4
5
6
7
Месть из Индии
Мертвая рука
Дом ужаса
Древние огни
Великий бог Пан
Ухмыляющаяся мумия
Тот, кто не отбрасывал тени
1
2
Кровавый цветок
Пророчица под вуалью
Проклятие Эверарда Мунди
Ползущие тени
Белая Дама из сиротского приюта
Полтергейст
Боги Востока и Запада
Мефистофель и Компания, Ltd
1
2
3
4
5
6
7
Ожерелье из семи камней
1. Гробы из Александрии
2. Знамение из прошлого
3. Ожерелье из семи камней
4. Несчастный случай
5. Призрак Себека
6. Катастрофа
7. Личный поединок
Женщина-Змея
Тело и душа
Неупокоенные души
Часовня мистического ужаса
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Отрывок из книги
Полное собрание рассказов о Жюле де Грандене посвящено памяти Роберта Э. Вайнберга, который скончался осенью 2016 года. Вайнберг, отредактировавший шеститомное собрание рассказов о де Грандене в 1970-х годах, также оставил много оригинальных исследований о журнале Weird Tales из своей личной коллекции; тексты Сибери Куинна были им отсканированы и тщательно сверены. Без его знания материала и редактуры, а также без его страсти к наследию Куинна в течение длительного времени (что неудивительно для поклонников рассказов о Жюле де Грандене), это собрание было бы невозможно. И потому мы с чувством глубокого уважения приносим Роберту Э. Вайнбергу благодарность.
Но в среде этой жесткой конкуренции был еще один писатель, в то время более популярный, чем все вышеупомянутые авторы, и поэтому получавший более высокие гонорары. В продолжение девяноста двух сериальных рассказов и новелл почти три десятилетия его самый привлекательный персонаж развлекал читателей «журнального чтива». За это время автор удостоился большего количества иллюстрированных обложек, сопровождающих его истории, чем любой из коллег.
.....
Чуть позже, после применения тонизирующих средств и электрических грелок на ногах и спине, девушка показала признаки пробуждения.
– Выходите! Все вы! – приказал я. Истерические женщины, особенно матери пациентов, более чем бесполезны, когда сознание возвращается после глубокого шока.
.....
