Оглавление
Симона Элкелес. Беги от любви
Глава первая. Виктор
Глава вторая. Моника
Глава третья. Виктор
Глава четвертая. Моника
Глава пятая. Виктор
Глава шестая. Моника
Глава седьмая. Виктор
Глава восьмая. Моника
Глава девятая. Виктор
Глава десятая. Моника
Глава одиннадцатая. Виктор
Глава двенадцатая. Моника
Глава тринадцатая. Виктор
Глава четырнадцатая. Моника
Глава пятнадцатая. Виктор
Глава шестнадцатая. Моника
Глава семнадцатая. Виктор
Глава восемнадцатая. Моника
Глава девятнадцатая. Виктор
Глава двадцатая. Моника
Глава двадцать первая. Виктор
Глава двадцать вторая. Моника
Глава двадцать третья. Виктор
Глава двадцать четвертая. Моника
Глава двадцать пятая. Виктор
Глава двадцать шестая. Моника
Глава двадцать седьмая. Виктор
Глава двадцать восьмая. Моника
Глава двадцать девятая. Виктор
Глава тридцатая. Моника
Глава тридцать первая. Виктор
Глава тридцать вторая. Моника
Глава тридцать третья. Виктор
Глава тридцать четвертая. Моника
Глава тридцать пятая. Виктор
Глава тридцать шестая. Моника
Глава тридцать седьмая. Виктор
Глава тридцать восьмая. Моника
Глава тридцать девятая. Виктор
Глава сороковая. Моника
Глава сорок первая. Виктор
Глава сорок вторая. Моника
Глава сорок третья. Виктор
Глава сорок четвертая. Моника
Глава сорок пятая. Виктор
Глава сорок шестая. Моника
Глава сорок седьмая. Виктор
Глава сорок восьмая. Моника
Глава сорок девятая. Виктор
Глава пятидесятая. Моника
Глава пятьдесят первая. Виктор
Глава пятьдесят вторая. Моника
Глава пятьдесят третья. Виктор
Глава пятьдесят четвертая. Моника
Благодарности
Отрывок из книги
НЕЛЕГКО БЫТЬ МАЛЬЧИКОМ в мексиканской familia[1], особенно если твой papá считает, что тебя ждут только провалы, и каждый день напоминает о твоих недостатках.
Просыпаюсь я от крика mi papá[2]. Понятия не имею, на кого он орет – на меня или на кого-то из моих сестер. Вот уже шесть месяцев как mi’ama[3] уехала в Мексику, чтобы заботиться о захворавших бабушке и дедушке, но отец все еще не понял, что крик из-за каждой мелочи не решит наших проблем. Я научился не реагировать.
.....
Поставив миску в раковину, она вслед за мной выходит из дома. Как раз в этот момент раздается гудок. Мой лучший друг Трей, припарковав машину на нашей подъездной дорожке, гордо сидит в своей побитой Honda Civic с пробегом больше трехсот тысяч километров.
Высунув голову в окно, Трей кричит моей сестре:
.....
