Самые лучшие португальские сказки / Os melhores contos portugueses. Уровень 1

Оглавление

Сказки народов мира. Самые лучшие португальские сказки / Os melhores contos portugueses. Уровень 1

O ovo partido

Упражнения

Ответы

O menino e a lua

Упражнения

Ответы

Princesa abandonada

Упражнения

Ответы

História do compadre pobre e do compadre rico

Упражнения

Ответы

A moura encantada

Упражнения

Ответы

Branca-flor

Упражнения

Ответы

A torre de Babilónia

Упражнения

Ответы

A sina

Упражнения

Ответы

A bela-menina

Упражнения

Ответы

A machadinha

Упражнения

Ответы

Словарь

Отрывок из книги

Era uma vez um homem que tinha uma filha e um criado. Um brasileiro apareceu e disse: “Deixe-me levar o seu criado até aquela montanha, onde tenho o meu dinheiro, porque receio ser roubado, e eu vou deixar uma boa recompensa”. Ele mandou o criado e, quando ele voltou, disse que queria casar-se com a filha do homem. O homem ficou zangado e disse: “Tu és muito atrevido! Eu sou muito gentil, porque seria melhor expulsar-te daqui. “Mas o criado disse: “Eu matei o brasileiro e tirei o dinheiro dele. Veja só!” E mostrou o dinheiro. “Eu vou dar-te a minha filha, mas tu tens que ir até ao local onde matou o brasileiro três vezes seguidas à meia-noite e ouvir o que acontece.” O criado foi e ouviu uma voz que dizia: “Você vai pagar.” O homem perguntou: “O que você ouviu?” E o criado respondeu: “Eu ouvi dizer: ‘Você vai pagar’.” “Vás de novo e pergunta quando vais pagar”, disse o homem.

O criado voltou e a voz disse-lhe: “Dentro de trinta anos”. O homem disse: “Daqui a trinta anos, eu já não vou estar vivo. Podes casar-se com a minha filha.” O casamento foi realizado, como era esperado.

.....

c) Os mendigos acidentalmente derrubaram uma cesta de ovos.

d) +

.....