Оглавление
Скотт Каннингем. Магия из котла: тайны валлийских легенд и преданий. Магия трав от А до Я: Полная энциклопедия волшебных растений
Кристоффер Хьюз. Магия из котла: тайны валлийских легенд и преданий
Об авторе
Благодарности
Введение
Земля моих отцов
Нарастающая боль
Но я не валлиец!
Связь
Как пользоваться этой книгой
Практическая заметка
Часть 1. Рожденный из котла
Что же это за легенда?
В двух словах…
Сила мифа
Место действия мифа
Путь через века
Барды
Появление монастырей
Из уст на пергамент
Часть 2. Сказку, старую как мир, перескажем – раз, два, три
Легенда о Гвионе Бахе (NLW MS 5276D)
Hanes Taliesin (Пениарт MS-111)
Легенда о пророке, ведьме и котле
Сила воображения
Часть 3. Постигаем тайное знание
1. Божественное опьянение. Три благословенных капли
Где Авен? Можно ли его увидеть?
2. Котел Керидвен. Утроба магии
Caer Siddi: крепость нужды
Caer Feddwit: крепость медового опьянения
Caer Rigor: крепость твердости и непреклонности
Caer Wydr: крепость стекла
Caer Goludd: крепость узких пространств и препятствий
Caer Vandwy: крепость тайного знания
Caer Ochren: крепость граней
3. Морвран Авагти. Танец тьмы
4. Крейрвив. Сердце красы
5. Тегид Войл. Благородство и сила
6. Морда. Ключ к лиминальности
Лиминальные моменты
Лиминальные места
7. Керидвен. В поисках богини-ведьмы
Керидвен как ведьма
Керидвен как богиня
Керидвен как мать
8. Гвион Бах. Суть трансформации
Что в имени его?
Парадокс Яда
Священная погоня
Земля/суша
Вода/море
Воздух/небо
9. Талиесин. Пророческий дух
Заключение. Схема трансформации
Часть 4. Помешивая котел. Практика ритуалов
Котел Керидвен. Ритуал длиною в год
Ноябрь
Декабрь
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Сентябрь
Октябрь
Ритуал. Указания
Кульминация ритуала
О вдохновении
Языческое паломничество знакомство с землей
Книга Фериллт
Послесловие
Глоссарий
Библиография
Скотт Каннингем. Магия трав от А до Я. Полная энциклопедия волшебных растений
Культивируйте свои магические знания
Благодарности
Предисловие
Часть I. Основные принципы
Глава 1. Сила растений
Глава 2. Пути магии
Выбор времени
Орудия
Алтарь
Визуализация
Прочие соображения
Магические принципы
Глава 3. Заклинания и процедуры
Как заговаривать растения
Настройка
Заговор
Магические процедуры
Четыре многоцелевых заклинания
Глава 4. Магические цели
Защита
Любовь
Экзорцизм
Целительство
Здоровье
Верность
Удача
Страсть
Манифестация
Деньги
Желания
Часть II. Растения
Как пользоваться описаниями растений
А
Абрикос
Авокадо (аллигаторова груша)
Агава
Адиантум стоповидный (Венерин волос[121])
Аир болотный (А. обыкновенный)
Айва
Акация сенегальская
Аконит
Алетрис мучнистый
Алиссум (Бурачок)
Алкана красильная, Воловик (Анхуза)
Алойное дерево (Орлиное дерево, Каламбак)
Алоэ
Алтей
Амарант темный (А. печальный)
Амброзия
Ананас
Анис
Апельсин
Аравийская камедь (гуммиарабик)
Араукария высокая
Асафетида (Ферула вонючая)
Астра садовая (А. однолетняя)
Б
Бадьян обыкновенный (Анис звездчатый)
Базилик
Бальзамное дерево (Коммиформа бальзамная)
Бамбук
Банан
Баньян (Смоковница бенгальская)
Барвинок
Баросма (Букко, Бучу)
Бедренец-камнеломка
Белена черная
Белладонна (Красавка обыкновенная)
Береза
Бересклет темно-багряный (Б. темно-пурпурный)
Бобы[123]
Бобы тонка (Диптерикс душистый, Кумару, Кумаруна)
Болиголов пятнистый
Боярышник
Бразильский орех
Будра плющевидная
Бузина канадская
Бук
Буквица лекарственная (Чистец лекарственный)
Бурачник лекарственный (огуречная трава) (Borago officinalis) Надземные части растения: X; масло из семян: G
Бурзера
В
Валериана лекарственная
Ваниль
Василек синий
Василистник
Венерин башмачок
Венерина мухоловка
Вербена лекарственная
Вербена лимонная (Липпия лимонная)
Вереск
Виноград
Виргинский орех (Гамамелис виргинский)
Вишня, Черешня
Водолюб азиатский (Готу кола)
Водосбор (Аквилегия)
Восковой плющ (Хойя мясистая)
Вяз ржавый
Г
Галанга большая (Альпиния лекарственная, Галангал, Калган)
Галега лекарственная (Козлятник лекарственный)
Гардения
Гаультерия лежачая
Гвоздика садовая (Гвоздика благородная, Гвоздика голландская)
Гвоздичное дерево (Евгения гвоздичная)
Гейлюссакия (Гайлюссакия)
Гелиотроп
Гиацинт
Гибискус
Гикори, Пекан
Голубика
Горец змеиный (Змеевик большой, Раковые шейки)
Горец птичий (Спорыш)
Горечавка желтая
Горечник
Горичник настурциевый (Королевский корень, Магистерский корень, Корень сирены)
Горох посевной
Горошек (Вика)
Гортензия древовидная
Горчица черная
Гравилат городской
Гранат
Грецкий орех
Гречиха
Гроздовник
Груша
Д
Дамиана (Тёрнера раскидистая)
Девясил высокий
Девясил дизентерийный
Девясил растопыренный
Демоноропс (Драконовое дерево, Пальма драконова кровь)
Дербенник иволистный
Джемсия
Дицентра клобучковая
Древогубец вьющийся (Д. американский)
Дримис винтера (Канело)
Дуб
Дудник лекарственный (дягиль)
Дурман
Душистый горошек (Чина душистая)
Дымянка лекарственная
Е
Ежевика (Rubus villosus, R. fruticosus, R. caesius) G
Ж
Жакаранда, Прозопис, Рожковое дерево
Жарновец метельчатый
Жасмин
Желтокорень канадский
Женьшень
Живокость
Жимолость
Жостер слабительный
З
Зантоксилум геркулесова булава
Зверобой продырявленный
Земляника обыкновенная
Земляничное дерево
Зерно
Зимолюбка зонтичная
Золотарник (Золотая розга)
Золототысячник малый
Зубровка душистая
И
Ива белая (Верба, Ветла, Ракита)
Ильм полевой (Вяз полевой, В. малый)
Имбирь
Инжир (Смоковница, Фиговое дерево)
Ипомея
Ипомея клубненосная
Ипомея слабительная (Ялапа настоящая)
Ирис германский
Ирис разноцветный (И. пестрый)
Ирис флорентийский
Испанский мох[130]
Иссоп
Йохимбе
К
Кактус[131]
Калина ольхолистная
Камелия японская
Камфорное дерево (Камфорный лавр)
Кандык американский
Каперсы колючие (К. травянистые)
Капуста
Кардамон
Картофель
Кастиллея
Каштан конский
Каштан настоящий
Квассия
Кедр (ливанский или любой другой)
Кендырь проломниколистный
Кешью
Кизил
Кипарис вечнозеленый
Кирказон змеевидный
Кислица
Клевер
Клен
Клещевина
Клопогон кистевидный
Коикс (Слезник, Адлай)
Кокос
Колокольчик круглолистный
Конопля посевная
Кордилина
Кориандр (Кинза)
Корица (Коричное дерево, Коричник цейлонский)
Корни
Коровяк обыкновенный (Медвежье ухо)
Котовник кошачий (Кошачья мята)
Кошачья лапка двудомная
Крапива двудомная
Красное сандаловое дерево
Крестовник обыкновенный
Криптантус
Крокус весенний (Шафран весенний)
Крушина американская (Жостер Пурша, Каскара)
Кукуруза
Кумин тминовый (Кмин тминовый, Римский тмин, Зира)
Кунжут (Сезам)
Купена
Куркума
Кус-кус (Ветивер)
Л
Лабазник обыкновенный (Таволга)
Лаванда лекарственная
Лавр благородный
Ладанное дерево
Лайм, Лиметта
Лаконос
Ламинария пальчатая[134]
Ландыш
Лапчатка
Лапчатка прямостоячая (Калган[135])
Латук (Цикорий салатный)
Лен культурный (Л. обыкновенный)
Лещина (Лесной орех, Орешник)
Лиатрис пахучая, Фразера красивая
Ликвидамбар (Ликвидамбр)
Лилия
Лимон
Лимонное сорго
Липа
Лиственница
Лобелия вздутая
Лопух большой
Лотос
Лук-порей
Лук репчатый
Лук-шалот
Лунник
Львиный зев большой
Льнянка обыкновенная
Любисток лекарственный
Люцерна
М
Магнолия
Магония падуболистная
Майоран
Мак
Малина
Мальва (Просвирник)
Мандрагора лекарственная
Манжетка
Маргаритка, Нивяник
Мать-и-мачеха
Махагониевое дерево (Красное дерево, Церкокарпус ладанниколистный)
Мелисса лекарственная (Лимонная мята)
Мелия азедарах (М. иранская, М. персидская)
Мимоза (Акация подбеленная, А. серебристая)
Миндаль обыкновенный
Мирра
Мирт обыкновенный
Можжевельник
Мокрица (Звездчатка средняя)
Молодило кровельное
Молочай шерстистый
Молукка[140]
Монарда дудчатая
Морковь
Морозник черный
Морской лук
Мох[141]
Муррайя Кёнига (Карри)
Мускатный орех (Мускатник душистый)
Мускатный цвет (Мускатник душистый)
Мухомор красный
Мята
Мята блошиная (М. болотная)
Мята колосистая (М. курчавая)
Мята лимонная (М. бергамотовая)
Мята перечная
Н
Наперстянка
Нарцисс
Ноготки (Календула)
Норичник
О
Овес
Огурец
Одуванчик
Окопник лекарственный
Олеандр
Олива европейская
Омела, Форадендрон белоплодный
Орехи
Орляк обыкновенный
Орхидеи
Осина
Ослинник двулетний (Энотера двулетняя)
Очанка лекарственная
П
Падуб (Остролист)
Падуб парагвайский (Мате, Парагвайский чай)
Пажитник сенной (Зира)
Папайя
Папирус
Папоротник[143]
Пачули
Пекан
Пеларгония (Герань)
Переступень двудомный
Перец душистый (гвоздичный перец, ямайский перец)
Перец красный (Перец чили)
Перец кубеба
Перец мелегетский (Райские зерна)
Перец опьяняющий (Кава-кава)
Перец черный
Перечное дерево (Перуанский перец, Шинус мягкий)
Персик
Петрушка
Печеночница благородная
Пижма обыкновенная
Пион лекарственный
Пиретрум девичий (Пижма девичья)
Плаун булавовидный
Плюмерия остролистная (Красный жасмин)
Плющ
Повилика
Поганки[146]
Подлесник мэрилендский
Подмаренник настоящий (П. желтый, П. трехцветковый)
Подмаренник цепкий
Подорожник
Подофилл щитовидный
Подсолнечник
Полынь
Полынь горькая
Полынь лечебная (Божье дерево)
Полынь обыкновенная (Чернобыльник)
Портулак огородный
Посконник пронзеннолистный
Посконник пурпурный
Примула весенняя (Первоцвет весенний)
Примула обыкновенная (Первоцвет обыкновенный)
Прозопис сережкоцветный (Мескитовое дерево)
Прострел обыкновенный (Сон-трава)
Пшеница
Пырей ползучий
Р
Разбитое сердце (Дицентра)
Расторопша пятнистая
Ревень
Редька посевная (Р. огородная)
Репа огородная
Репешок аптечный (Р. лекарственный)
Рис
Рогоз
Родимения дланевидная[149]
Рожь
Роза
Розмарин
Ромашка аптечная (Р. ободранная)
Ромашка римская
Рута душистая (Р. обыкновенная)
Рябина
С
Салат-латук (Латук посевной)
Сангвинария канадская
Сандаловое дерево
Сандарак (Тетраклинис членистый)
Сарсапарелль
Сассафрас
Сахарный тростник благородный
Свекла
Сельдерей пахучий
Сенега (истод сенега)
Сенна (кассия)
Сенполия (узамбарская фиалка)
Сивец луговой
Сильфиум (сильфиум дольчатый, компасник американский)
Симплокарпус вонючий (С. почколистный, С. раскрытолистный)
Синеголовник
Сирень
Слива
Слива североамериканская
Солодка голая
Солома
Сосна
Стиллингия лесная
Стиракс
Страстоцвет мясо-красный
Сумбул (Ферула мускусная)
Сушеница, Бессмертник
Т
Табак
Тамаринд индийский
Тамариск (Гребенщик)
Теветия (Желтый олеандр, Орех удачи)
Терн колючий (Терновник)
Тис ягодный
Тмин обыкновенный
Толокнянка обыкновенная (Т. лекарственная, Медвежьи ушки)
Томат (Помидор)
Тополь
Трава
Трагакантовая камедь[151]
Традесканция виргинская
Триллиум прямостоящий
Тыква
Тысячелистник обыкновенный
Тюльпан
У
Укроп (Anethum graveolens) G
Утесник европейский (Ulex europaeus)
Ф
Фенхель
Фиалка душистая
Фиалка трехцветная (Анютины глазки)
Фикус религиозный (священный)
Финиковая пальма (Финик пальчатый, Финик Робелена)
Фисташка мастичная (Мастиковое дерево)
Фисташка настоящая
Фукус
Х
Хвощ
Хинное дерево
Хлопчатник
Хмель
Хна (Хенна, Лавсония, Лоусония)
Хондрус курчавый (Ирландский мох)[152]
Хрен
Хризантема
Хурма виргинская (Хурма американская)
Хурма кавказская (Черное дерево)
Ц
Цикламен (Дряква)
Цикорий
Цитрон
Ч
Чабер садовый
Чабрец обыкновенный (Тимьян)
Чай (Камелия китайская)
Черника бледная
Черника обыкновенная
Чернокорень лекарственный
Чертополох
Чертополох Бенедикта
Чеснок
Чистотел большой
Ш
Шалфей лекарственный
Шандра (Конская мята)
Шафран посевной
Шафран узколистный
Шелковица (Тутовое дерево)
Шлемник
Щ
Щавель курчавый, Щ. туполистный
Щитовник мужской
Э
Эвкалипт
Эдельвейс
Эстрагон (Тархун)
Эриодиктион (Святая трава)
Эхинацея
Ю
Юкка
Я
Яблоня
Ясенец белый
Ясень
Ясменник душистый (Подмаренник душистый)
Ятрышник (Салеп[157])
Ятрышник дремлик (а также другие виды ятрышника)
Ятрышник «Счастливая рука»
Ячмень
Аббревиатуры болезней, используемые при описании растений
Часть III. Приложения
Классификация растений по гендерному признаку
Классификация растений по планетам-управителям
Классификация растений по стихиям-управителям
Магические свойства масел
Цвета и их применение в магии
Глоссарий
Поставщики
Список литературы
Об авторе
Отрывок из книги
Кристоффер Хьюз (Уэльс) – глава ордена друидов графства Англси, лауреат премии Маунт Хемус, член ордена бардов, оватов и друидов. Он преподает, пишет книги, ведет курсы, участвует в различных языческих конференциях, сходках и фестивалях по всему Соединенному Королевству и Европе. Кроме того, Хьюз часто появляется на валлийском и английском ТВ и радио. Видео- и аудиоматериалы автора, а также его контакты можно найти здесь: http://www.angleseydruidorder.co.uk/
Криса Хикмана ниспослали мне сами боги. Он всегда неимоверно быстро отвечал, подсказывал и давал советы, когда обезумевший автор, глядя, как нить повествования выскальзывает из его рук, молил о помощи. Спасибо за твои слова, за мудрость, проницательность и помощь! Спасибо Сью Хикман за крепкую дружбу и помощь! Ты хоть и тихоня, но рука у тебя тяжелая. Барри и Кристал Дженкс – мои самые верные друзья! Ваша поддержка и вера движет мною! Спасибо вам за все, что вы делаете, и за то, что пришли на помощь. Барри удивительно быстро придумывает, как все исправить. Мишель Экс также пришла мне на помощь с советом и метлой наизготовку. Спасибо тебе за мудрость и энтузиазм! Иэн Гиббс был спокоен и непоколебим как скала, пока книга рождалась, даже когда уверенность и здравый рассудок почти оставили меня. Вытерпеть присутствие Керидвен и ее клана непросто даже самому опытному магу, но ты с этим разобрался. Спасибо тебе! Спасибо Марку Дубби, самому славному магглу, которого я знаю. Пусть для тебя все это абсолютно непонятно, но ты всегда верил в меня. Спасибо тебе за постоянную поддержку и за то, что ты мой друг. Спасибо Крису Херсту за невероятное вдохновение во всем, что касается Тени. Твои слова и проницательность бесконечно меня радовали.
.....
Мифы кельтских народов и сегодня, в XXI веке, продолжают вдохновлять и учить, касаясь нас своею мудростью, кончиками пальцев, тянущимися из глубин котла. Говорят, культура избавляется от всего ненужного. Если чему-то в ней нет места – прочь! Если от чего-то нет пользы – мы забудем об этом. Кельтские мифы и легенды дошли до нас потому, что по-прежнему важны и актуальны. Они не просто образчики древнего языка, сохраненные за свою красоту и ритм. Они так же важны сегодня, как и вчера, и тысячу лет назад, ибо они говорят с духом! Они знают, что дух и тело едины, ведь они существуют в одном пространстве, проживают одну и ту же жизнь и получают один и тот же опыт. Они актуальны, поскольку содержат в себе истины, соответствующие нашей культуре, они полны ключей, культурных кодов, демонстрирующих понимание далекими предками тайны знаний и духа. Это мы, те, кто практикует старые пути в новом мире, причина того, что эти легенды до сих пор значимы, важны и актуальны.
Сейчас самое время поговорить о местности, где происходят события легенды, чтобы вы смогли себе представить всю красоту, суровость и дикость этих пейзажей. Современные технологии помогут найти нужные образы в виде спутниковых фотографий, которые также можно использовать во время медитаций и для работы над собой в ходе путешествия. Чтобы найти нужные снимки, введите в поисковик «Бала» (Bala) или «Лланивхллин» (Llanuwchllyn), и они как по волшебству появятся у вас на экране. Место, где начиналась легенда о Керидвен и стоял ее котел, известно точно: сегодня это территория национального парка Сноудония. В долине, словно вырубленной среди ледников в полтора километра высотой, талые во́ды, стекающие с гор, создали озеро длиной в шесть километров. Наши далекие предки поселились у обоих его концов. Сегодня к северо-востоку от этого озера находится город Бала, чье название отсылает к устью священной реки, посвященной богине Айрвен (Ди) и названной в честь нее. Это была богиня войны и битв, дающая воинам храбрость и отвагу, победу и триумф. Во́ды реки впадают в озеро с одной стороны и выходят из него с другой. А значит, качества и черты характера этой богини какое-то время текут сквозь священные во́ды Керидвен. У противоположного конца озера, там, где долина сужается, стоит чудная деревенька Лланивхллин, или «Церковь над озером». Между этими двумя местами раскинулась гладь Бала, также известного здесь как озеро Тегид (Llyn Tegid).
.....
