El genocidio silenciado

Оглавление

Súlim Granovsky. El genocidio silenciado

Índice

AGRADECIMIENTOS

ADHESIÓN DEL CONSEJO NACIONAL ARMENIO DE SUDAMÉRICA

ADHESIÓN DE CONVERGENCIA, POR UN JUDAÍSMO HUMANISTA Y PLURALISTA

PRÓLOGO. Por Pascual Carlos Ohanian

UNA REFLEXIÓN PERSONAL. DEUDA DE GRATITUD

PREFACIO. GENOCIDIOS HUBO SIEMPRE

1. A MANERA DE INTRODUCCIÓN. EL EXTERMINIO ARMENIO

1.1. SENTIDO DEL TÉRMINO “GENOCIDIO”

2. EL GENOCIDIO COMO UN CRIMEN INTERNACIONAL

2.1. CALIFICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS

3. APUNTES PARA LA HISTORIA DE ARMENIA11

3.1. CULTURA ARMENIA EN EL SIGLO XX

3.2. LA CULTURA SEGÚN LAS REGIONES

3.2.1. Objetivos coincidentes de ambas Armenias

3.3. REFERENTES LITERARIOS14. 3.3.1. Taniel Varuyan (1884-1915)

3.3.2. Siamantó (1878-1915)

3.3.3. Krikor Zohrab (1861-1915)

3.3.4. Avedik Isahakian (1875-1957)

3.4. OTRAS MANIFESTACIONES CULTURALES. 3.4.1. Padre Gomidás (1869-1935)

4. EL IMPERIO TURCO-OTOMANO

4.1. EL EJÉRCITO Y LA ADMINISTRACIÓN

4.2. DECADENCIA DEL IMPERIO

4.3. DECLINACIÓN DEL IMPERIO

4.4. INFLUENCIA DEL ULTRANACIONALISMO24

4.5. RESISTENCIAS DE LAS NACIONES SOMETIDAS25

4.6. CÓMO SE DESTRUYE UNA CONVIVENCIA DE 600 AÑOS26

4.7. EL PRINCIPIO DEL FIN DEL IMPERIO27. Abdul Hamid II

4.8. CONSECUENCIAS DE LA GUERRA RUSO-TURCA28

4.9. ILUMINISMO ARMENIO EN EL IMPERIO29

4.10. NACIMIENTO DEL COMITÉ UNIÓN Y PROGRESO (CUP). LOS JÓVENES TURCOS

5. PANTURANISMO, PARA CERRAR EL CAMINO A UN ESTADO ARMENIO. 5.1. LA MASACRE DE ADANÁ

5.2. ETAPAS QUE PREPARARON EL EXTERMINIO30

5.3. LOS SOBREVIVIENTES31

5.4. EL IMPERIO TURCO-OTOMANO, SUMIDO EN UNA VERGONZOSA DERROTA BÉLICA, LLEGA A SU FIN32

5.5. PRIMEROS PASOS DE MUSTAFÁ KEMAL33

5.6. LAS FUERZAS ALIADAS OCUPAN CONSTANTINOPLA Y LOS GRIEGOS TOMAN ADRIANÓPOLIS34

5.7. LAUSANA, 1923: “¡TURQUÍA PARA LOS TURCOS!”35

5.8. DESTRUCCIÓN SISTEMÁTICA DEL PATRIMONIO CULTURAL DEL PUEBLO ARMENIO36

5.9. DESCONOCER EL PATRIMONIO ARMENIO37

5.10. CONSECUENCIA DE LAS EXPROPIACIONES ABIERTAS O ENCUBIERTAS

6. ASPECTOS LEGALES39

6.1. LA LEY NACIONAL TURCA40

6.2. EL PATRIARCADO ARMENIO DE CONSTANTINOPLA41

7. FACTORES QUE LLEVARON AL EXTERMINIO. 7.1. NECESIDAD DE REUBICARNOS EN EL CONTEXTO HISTÓRICO44

8. LA MASACRE DE LOS ARMENIOS45

8.1. SITUACIÓN DE LA MINORÍA ARMENIA46

8.2. PRIMERAS MASACRES47

8.3. VENGANZA POR UNA DERROTA48

9. OCCIDENTE ANTE EL GENOCIDIO49

10. CIERTAMENTE LA HISTORIA NO SE REPITE

10.1. NO PUSIERON CLAVELES EN LA PUNTA DE LOS FUSILES51

10.2. EL TRIUNVIRATO GENOCIDA

10.3. LAS VERDADES DE MORGENTHAU

10.4. EL JUICIO A LOS GENOCIDAS QUE NO FUE TAL

10.5. MEHMET TALAAT: FIGURA EMBLEMÁTICA DEL GENOCIDIO53

10.6. NADA CAMBIÓ CON MUSTAFÁ KEMAL. ¿MODERNIDAD Y GENOCIDIO SON COMPATIBLES?55

10.6.1. Pasado militar y dirigente republicano

10.7. LA TURQUÍA MODERNA

10.8. ESCLAVITUD Y VENTA DE LAS MUJERES

10.9. LOS GENOCIDAS NUNCA OCULTARON SUS INTENCIONES59. 10.9.1. Sus testimonios

11. VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS: EL HOLOCAUSTO DE FUEGO Y VENENO. 11.1. INFANTICIDIOS

11.2. LA MUERTE EN TREBIZONDA

11.3. MÉDICOS TURCOS GENOCIDAS DE NIÑOS

11.3.1. “Los armenios no tienen otra sepultura que el Éufrates”

11.4. VEINTIDÓS SENTENCIAS DE MUERTE, VEINTE AHORCADOS75

11.5. ÚLTIMAS PALABRAS DE LOS CONDENADOS A LA HORCA77

11.6. EL ESPANTO DE UN MÉDICO MILITAR DEL EJÉRCITO OTOMANO79

11.7. TESTIMONIO DEL VICARIO GENERAL REVERENDO PADRE JEAN CHINIARA DE LA DIÓCESIS CATÓLICA DE SIVÁS80

11.8. ORDEN POR TELEGRAMA REMITIDO DESDE BOGHAZLIAN, FECHADO EL 17/18 DE DICIEMBRE DE 1914, DE IAZÍ CHINÍ AL JEFE DE LA POLICÍA NOCTURNA DE CESAREA81

11.9. RELATO DE UN SOBREVIVIENTE83

12. LAS CIUDADES MÁRTIRES EN ARMENIA84

12.1. OTRAS CIUDADES MÁRTIRES

España

Japón

Alemania

Checoslovaquia

13. LA RESISTENCIA. 13.1. PRIMERAS EXPRESIONES POLÍTICAS. Jachadur Apovian

Raffí

Krikor Arzruní

13.2. LA REACCIÓN DE LA POLICÍA TURCA

14. EROSIÓN DE LA MEMORIA. 14.1. CUANDO UN GENOCIDIO SE OLVIDA85

14.2. GENOCIDIO CONTRA LOS ARMENIOS Y HOLOCAUSTO DE LOS JUDÍOS: SIGNOS EN COMÚN

15. EL FACTOR VULNERABILIDAD EN LOS GENOCIDIOS ARMENIO Y JUDÍO90

15.1. BLANCOS HISTÓRICOS

15.2. AUTÓCTONOS E INMIGRANTES

15.3. TIEMPOS CRÍTICOS PARA ARMENIOS Y JUDÍOS

15.4. LÚCIDO PENSAMIENTO DE SIMÓN WIESENTHAL93

16. SOLIDARIDAD CON LA CAUSA ARMENIA96

17. EL NEGACIONISMO TURCO NUNCA ESTUVO SOLO

17.1. SOBRE EL NEGACIONISMO TURCO

17.2. LA ARGUMENTACIÓN NEGACIONISTA DE UN CIENTÍFICO ESTADOUNIDENSE

17.3. ¿ACASO ES LO MISMO?

17.4. UN PROFESOR ISRAELÍ CUESTIONA EL NEGACIONISMO DE SHIMON PERES

17.5. LA PRESIÓN DEL LOBBY TURCO SOBRE LOS ESTADOS UNIDOS

17.6. LA PERSPECTIVA DEL ESTADO TURCO CON RELACIÓN AL GENOCIDIO115

18. OTRA VISIÓN. ESTADOS QUE RECONOCEN OFICIALMENTE LA AUTENTICIDAD DEL GENOCIDIO CONTRA LOS ARMENIOS119

19. EN LA REPÚBLICA ARMENIA: MONUMENTO CONMEMORATIVO DEL GENOCIDIO

20. UN SALTO ATRÁS: SUIZA 2009 ¿PROTOCOLO PARA SILENCIAR EL EXTERMINIO?122

20.1. TRASFONDO DEL PROTOCOLO

21. EL ACCESO DE TURQUÍA A LA UNIÓN EUROPEA

22. VISIÓN DE UN JURISTA127

22.1. LA DOCTRINA DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR ACTOS ILÍCITOS

23. DOS CRÍTICAS: FEDERACIÓN REVOLUCIONARIA ARMENIA Y JUAN GABRIEL TOKATLIAN. 23.1. AMENAZA DE SILENCIAR EL EXTERMINIO133

23.2. ¿POR QUÉ CALLAR UN GENOCIDIO?134

24. RENACIMIENTO DEL PUEBLO ARMENIO

25. EL GENOCIDIO CONTRA LOS GRIEGOS137

25.1. COMO LOS ARMENIOS, LOS GRIEGOS PADECIERON LAS CONSECUENCIAS DE LA POLÍTICA “TURQUÍA PARA LOS TURCOS”

26. CONCLUSIONES

1. CRONOLOGÍA DEL EXTERMINIO1

2. GALERÍA DE GENOCIDAS6

3. TESTIMONIOS7

4. LOS DOCUMENTOS DE AMNISTÍA INTERNACIONAL8. 4.1. CRÍTICA A LA LEGISLACIÓN PENAL TURCA

4.2. CAUSAS ABIERTAS EN APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 3019

5. EL TRATADO DE SÈVRES Y LA CUESTIÓN ARMENIA12

5.1. PRIMERA VIOLACIÓN

5.2. INTERRELACIÓN JURÍDICA SÈVRES Y LAUSANA. 5.2.1. Un compromiso internacional vigente13

5.3. EN EL PARLAMENTO ARGENTINO

6. DOCTRINA SOBRE EL GENOCIDIO16

7. “LA COMUNIDAD ARMENIA ANTE EL GENOCIDIO”17

8. CONVENCIÓN PARA LA PREVENCIÓN Y LA SANCIÓN DEL DELITO DE GENOCIDIO Y SU DECRETO LEY 6.286/56 DE ADHESIÓN POR PARTE DE LA ARGENTINA18

9. OTRAS DECLARACIONES

9.1. LEY NACIONAL N° 26.199. AL HONORABLE CONGRESO DE LA NACIÓN22

9.2. REPERCUSIONES PERIODÍSTICAS64

10. OTROS PRONUNCIAMIENTOS DEL PARLAMENTO ARGENTINO65

11. DECLARACIONES: EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA DE ARMENIA. ECO DEL NEGACIONISMO, PROTESTA DE TURQUÍA66

12. ECO DEL NEGACIONISMO TURCO: PROTESTA POR LA LEY ARGENTINA SOBRE EL GENOCIDIO CONTRA LOS ARMENIOS67

13. “EL PRIMER GENOCIDIO DEL SIGLO XX”68

14. EL SILENCIO, LA NEGACIÓN Y EL OLVIDO69

APÉNDICE ILUSTRATIVO

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Otros títulos de esta editorial

Отрывок из книги

¿Qué hacer frente a un hecho tan aberrante como un genocidio cuando sus perpetradores se empecinan en negarlo? ¿Cómo difundir una verdad que ha sido ocultada premeditadamente?

El Genocidio Armenio es el primer genocidio sistemático del siglo XX. Fue perpetrado por el Estado turco entre 1915 y 1923, y dejó un saldo de más de un millón y medio de armenios asesinados. Tanto su planificación como su ejecución lo transforman en un hito histórico dentro de la historia de la Humanidad, por su magnitud y crueldad. Existen probadas evidencias para considerarlo un antecedente directo del Holocausto Judío. Sin embargo, casi un siglo después de su ejecución, y pese a que la comunidad internacional lo ha catalogado como un crimen imprescriptible de lesa humanidad, la actual República de Turquía sigue negándolo.

.....

La musa de Siamantó, dice Pascual Ohanian, “no fue plañidera ni pesimista pues confiaba en la fuerza moral del pueblo y en su futuro”.15 En El camino a la esperanza ya está claro su pensamiento literario inspirado en la voluntad del pueblo armenio de ser libre:

Esculpe, si lo ansías, para los siglos, el dolor

.....