The Answer / La Respuesta (Expanded Edition)

The Answer / La Respuesta (Expanded Edition)
Автор книги: id книги: 1927988     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 1683,12 руб.     (19,28$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Языкознание Правообладатель и/или издательство: Ingram Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9781558616233 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Known as the first feminist of the Americas, the Mexican nun Sor Juana Inés de la Cruz enjoyed an international reputation as one of the great lyric poets and dramatists of her time. While earlier translators have ignored Sor Juana's keen awareness of gender, this volume brings out her own emphasis and diction, and reveals the remarkable scholarship, subversiveness, and even humor she drew on in defense of her cause.This expanded, bilingual edition combines new research and perspectives on an inspired writer and thinker. It includes the fully annotated primary text, The Answer/La Respuesta (1691), which is Sor Juana's impassioned response to years of attempts by church officials to silence her; the letter that ultimately provoked the writing of The Answer; an expanded selection of poems; an updated bibliography; and a new preface.

Оглавление

Sor Juana Inés de la Cruz. The Answer / La Respuesta (Expanded Edition)

Отрывок из книги

The Answer La Respuesta

Sor Juana Inés de la Cruz

.....

That same year, in 1692, Sor Juana sold her library and musical and scientific instruments, contributing the proceeds to charity. She wrote her last set of villancicos (carols), those to St. Catherine. Little more would come from her pen. Two years later, in 1694, she renewed her vows, signed a statement of self-condemnation, and reportedly turned to penance and self-sacrifice.

Was Sor Juana’s retreat from writing, study, and society a religious conversion? Was she under compulsion? How much the pressure came from without, how much from within is rigorously debated by scholars. It is notable that, at the end, Sor Juana took the ascetic path Núñez had earlier prescribed. In fact, in 1693 he became her confessor once again. Sor Juana’s life ended two months after his, in 1695, when she fell victim to an epidemic while caring for her sisters.21 The last of her three volumes of work was not published until five years later, in Madrid, in the first year of the new century.

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу The Answer / La Respuesta (Expanded Edition)
Подняться наверх