Stangret jaśnie pani

Отрывок из книги

Stanisława Fleszarowa-Muskat

Stała teraz przed sadem, jej oczy i płuca oddychały sadem, jego zieloną wonią, dlaczego nigdy nie wyobrażała sobie, że kolory mogą mieć zapach? Ten sierpniowy aromat zielonych jeszcze liści różnił się na pewno od przedśmiertnych wyziewów, jakie wydawały żółknąc, czerwieniejąc, zamieniając się w brązowe gnijące pod drzewami plamy. Teraz mocno trzymały się gałęzi, a lekki wiatr uderzał w ich połyskliwe powierzchnie i napełniał cały ten obszar cichutką, ale przenikliwą muzyką lata.

.....

Zuzanka umilkła na chwilę. Wolną rączką mocno trzymała ojca za szyję.

– Ale jak chodziłeś do Mani-ogrodniczki, to było bezpieczniej.

.....