Оглавление
Станислав Лем. Хрустальный шар (сборник)
Предисловие автора
Часть 1. Рассказы
День седьмой
Укромное место
Операция «Рейнгард»
Гауптштурмфюрер Кестниц
План «Анти-“Фау”»
Решение полковника Мерчисона
Возвращение
В лоне «отчизны»
Два визита
На грани…
День Д[110]
«Фау» над Лондоном
Чужой
КВ-1
Новый
Встреча в Колобжеге
Атомный город
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
Человек из Хиросимы
I
II
III
IV
V
Конец света в восемь часов
Раутон из «Ивнинг стар»
Первый удар
Под столом
Начало конца
Паника
Один на один
Трест твоих грез
I. Приключение Тома Трайсена
II. Раутон действует
III. Красная картина
IV. Бой
V
VI. Бетси Гиннс
VII. Победа
VIII. У миллионеров
IX. Том и Бетси
История о высоком напряжении
Путешествие в неизвестное
В Млынуве
Тайна будильника
Искушение Мисько
Банкет с препятствиями
Вечерний разговор
Нападение
Последнее слово Мисько
История одного открытия
I
II
III
IV
Сад тьмы
I
II
III
Дежурство доктора Тшинецкого
Сестра Барбара
Топольный и Чвартек
I. Очарование Топольного
II. Чудо Чвартека
Хрустальный шар
I
II
III
IV
Часть 2. Юношеские стихи
Трамваем номер пять через Краков
Ночь
Любовь
Кафедральный собор. Этюды
1
2
3
4
5
Триолет
На орлиных тропах
Голуби вписывали в пурпур поднебесья…
Полевое кладбище
Знать бы – пальцы слепца, мимоза ли слизня…
Из цикла «Насекомые»
I. Ночная бабочка
II. Бабочка
III. Гусеница
IV. Пчела
V. Жук-могильщик
Кода
* * *
1
2
Любовное письмо
Короткие стихи
I
II
Valse triste[175]
Мертвым
Я тот, кто видит сосуд, воздвигающийся…
Бетховен, Пятая симфония
Что внутри воображенья? Лица и пальцы
Часть 3. Сатира
Баллада, снабженная моралью?
Подлинное описание судьбы граждан, охочих до наживы и буквы закона не соблюдающих
Ловко изложенная в рифму повесть об ужасном преступнике
Искусно сложенная песнь о последствиях мужской невоздержанности
Низкопоклонство. Драма не одноактная
Действующие лица
Действие первое
Действие второе
Сон президента
Около мегаломана
Язневич В.И. Станислав Лем: начало
Примечания
Часть 1. Рассказы
Часть 2. Юношеские стихи
Часть 3. Сатира
Список цитируемой литературы
1. Книги
2. Статьи и интервью С. Лемма в периодических изданиях
Отрывок из книги
Рассказы, вошедшие в сборник[1], в основном были написаны в 1946 и 1947 годах. Они являются не только моими первыми шагами на литературном пути, но также свидетельствуют о блуждании между жанрами, практически неизбежном для двадцатипятилетнего автора. Ведь молодые авторы еще, возможно, не знают, а скорее и не могут знать своих слабых и сильных сторон. В двух рассказах сборника, «Сад тьмы» и «Чужой», речь идет о достижении некоего идеала, что, впрочем, является основой и для всех остальных рассказов. Что касается первого рассказа, то все объясняют строки Рильке уже в эпиграфе. В то время я любил Рильке, и сорок лет ничего не изменили в моем восхищении этим поэтом. У меня до сих пор хранятся его книги стихов, опубликованные в 1942 году в Лейпциге в самый разгар войны.
Еще один рассказ в сборнике был написан под впечатлением «Хиросимы» Джона Херси. В наши дни этот текст вряд ли еще кто-то помнит. В свое же время ужасающий репортаж Херси, привезенный им из Японии, занял целый номер журнала «Нью-йоркер»[2]. Херси рассказал о судьбах конкретных людей, которые пережили атомную бомбардировку и испытали на себе значение фразы «в один миг город был стерт с лица Земли».
.....
Сердце у него начало биться медленно и тяжело. Он облизал губы.
– Ну что ж, была не была… Вы можете переночевать у меня…
.....
