Звезды мировой поэзии. Переводы разных лет
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Станислав Викторович Хромов. Звезды мировой поэзии. Переводы разных лет
Звезды мировой поэзии. Переводы разных лет
ИЗ СЕРДЦА…
Переводы разных лет
РУБИН И АМЕТИСТ. Из Роберта Грейвза
ТАЙНАЯ СТРАНА. Из Роберта Грейвза
ВЕДЬМИН КОТЕЛОК. Из Роберта Грейвза
КОНЕЦ ПЬЕСЫ. Из Роберта Грейвза
«ПРОДЛИТЬ УМЕРШИМ ВЫДЕЛЕННЫЙ СРОК…» Из Роберта Грейвза
ИЗБРАВШИЕ СЛОВО. Из Энрайта
LA NUIT BLANCHE. Из Киплинга
ДОБРОВОЛЬНО «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ» Из Киплинга
ЛУННЫЙ ЧЕЛОВЕК. Из Сигфюссона
НЕРЕАЛЬНЫЙ ГОРОД. Из Владимира Райсела
САМОЕ ТРУДНОЕ – КАНУН ЧЕТВЕРГА. Из Ференса Юхаса
УАЛЬГА. Из Коси Пуакара
Я ИДУ ЧЕРЕЗ БЕРЕЗОВУЮ РОЩУ. Из Рауля Луиса
ПРОШЛОЕ. Из Барика Шафии
В ЗЕРКАЛЕ. Из Карлоса Саркиа
ЧЕРНОЕ ПЛАМЯ. Из Роландо Эскардо
РОЖДЕНИЕ, МУКИ И СМЕРТЬ ХЕСУСА ПАРЕДЕСА, ПАРНЯ, КОТОРЫЙ ПОДЫШАЛ НЕМНОГО И ПОДОХ В АРЕНТИНЕ, НЕ ИМЕЯ КРОВА, КРОМЕ СОБСТВЕННОЙ КОЖИ. Из Хулио Уаси
LA CORDILLERA DE LOS ANDES. Из Анри Мишо
САМЫЙ ПОДЛИННЫЙ. Из Хименеса
ОДИНОКИЙ ДРУГ. Из Хименеса
ДАЛЬШЕ, ЧЕМ Я. Из Хименеса
МОРЕПЛАВАТЕЛЬ. Из Хименеса
НЕИЗМЕННО ТОЛЬКО ОДНО. Из Хименеса
ЗЕЛЕНАЯ ПТАХА. Из Хименеса
ПО ТУ СТОРОНУ. Из Гюнвор Хофму
МЕТАМОРФОЗЫ. Из Жана Тардье
ДУХ. Из Бориса Христова
«РУКА УКАЗ ПОДПИШЕТ В ПАВШИЙ ГОРОД» Из Дилана Томаса
«ОСОБЕННО, КОГДА ОКТЯБРЬ ТРОНЕТ…» Из Дилана Томаса
ПРОЩАНИЕ НА ПЕРРОНЕ. Из Томаса Харди
ТОТ, КТО МЕЧТАЛ О ВОЛШЕБНОЙ СТРАНЕ. Из Йетса
ТЕМНАЯ ПЕСНЯ. Из Эдит Ситуэлл
АРАВИЯ. Из Уолтера де ла Мара
ВОСЬМОЙ ТИП МНОГОЗНАЧНОСТИ. Из Джона Уэйна
ОКОПНАЯ ИДИЛЛИЯ. Из Олдингтона
ПАСХАЛЬНОЕ. Из Теда Уокера
ПТИЦА КОЛИБРИ. Из Лоуренса
РОМАНИСТ. Из Одена
О поэтах сборника
Хромов Станислав Викторович
Отрывок из книги
Станислав Хромов
В книгу переводов разных лет величайшего русского поэта начала 21 века Станислава Викторовича Хромова включены стихотворения лучших мировых поэтов 20 века.
.....
Но вот уж ропщут многие устало
И ждут с небес привычного елея.
.....