Читать книгу В Анштальте неспокойно - Стасия Макс - Страница 1
ОглавлениеБлагодарности
Моей бабушке, которой я читала эти главы, будучи в больнице
Лечащему врачу-психиатру, который поддерживал мою тягу к творчеству и из-за этого даже не стал повышать дозу неулептила, поскольку это могло сказаться на процессе написания
GhoulKiss, художнику и автору приложения Monster Girl Maker, вдохновившего меня на создание образов персонажей
Глава 1
F44.2[1]
«Мне опять снился этот же сон. Я видела чудесные пейзажи, потом происходило извержение вулкана, реки пересыхали, я начинала задыхаться и просыпалась. Надо мной опять склонялся этот чёртов зелёный кот. Он улыбался.
Так странно. Я вроде ничего не употребляю. Может, я заболела?»
Мария отложила ручку и закрыла дневник на кольцах. Подошла к зеркалу и поправила хвостики чёрных волос. Вздохнула, оглядев небольшую комнату под крышей дома, включавшую в себя простую кровать, стол с ноутбуком и открытый шкаф с аккуратно висящей в нём одеждой.
– Даже в самом неформальном обществе я буду заметна. Но плохо ли это? Хм…
Вместо поиска ответа на свой вопрос девушка взяла рюкзак и надела шапку с кошачьими ушками. Сегодня понедельник, а значит, она снова будет помогать убираться в кошачьем кафе в свободное время.
– Мария! Пора в колледж!
Полная женщина с тёмной кожей подошла и обняла свою дочь.
– Всё будет хорошо.
– Я знаю.
– Если будут проблемы, обращайся за помощью к ректору, хорошо?
– Я сама научилась справляться с проблемами, – улыбнулась девушка.
Мать провела немного дрожащей мозолистой рукой со слегка распухшими пальцами по белому пятну на лице своей дочери.
– Ты справишься.
– Я знаю.
***
На территории трёхэтажного здания из тёмного кирпича было много людей разной внешности и телосложения. В воздухе витало предвкушение праздника для первокурсников, на который могли прийти все желающие. Проходящие мимо Марии люди оглядывались на неё, бросали не самые приятные слова, но она за годы обучения в разных школах научилась не обращать на это внимание. Самые дерзкие предпочитали толкаться, тыкать пальцем и смеяться над её внешностью. Девушка огрызалась, но продолжала свой путь внутрь колледжа в поисках расписания. Около большой электронной доски столпился народ и гудел.
– Труп с облезлой кожей! – закричал какой-то темнокожий парень, стремительно приближаясь к Марии. – Ты разве не должна была остаться в морге?
Та сжала руки в кулаки, готовясь к стычке, но их окликнул чей-то тонкий женский голос:
– Отстаньте от неё! Иначе у вас будут проблемы!
– Чёрт, и она тут как тут. Ещё доложит ректору, она ж паинька… – и парень отступил, скрываясь в длинных коридорах.
Перед девушкой стояла милая худенькая студентка с желтоватой кожей и мягко-голубым цветом волос. Она приятно улыбалась и пахла мятой.
– Меня зовут Нами, но ребята зовут меня сестричкой. Ты первокурсница? Я не видела тебя раньше.
– Да. Я Мария, – она протянула свою молочно-белую ладонь для приветствия.
Девушки пожали друг другу руки.
– Давай я помогу найти твою аудиторию, – предложила Нами.
– Да, это было бы неплохо.
Мария вздохнула с облегчением.
***
На парковке возле клуба уже толпился народ в предвкушении вечеринки. Кто-то смеялся, кто-то просто стоял и разговаривал.
Джек стоял в стороне, опершись на потрёпанный мотоцикл, и вспоминал свою краткосрочную студенческую пору. Тогда он был тем ещё задирой и часто спорил со всеми людьми: одногруппниками, другими студентами, преподавателями – неважно. Один такой спор его сгубил, и Джека отчислили. Прошло уже четыре года, за это время парень подрос, сделал ещё больше проколов на лице и приобрёл ещё больше мозолей из-за работы механиком. Но он всё равно хотел бы сдать экзамены и выучиться на спасателя. Джек не такой злой и грозный молодой человек, как кажется. На самом деле он даже откладывает деньги с зарплаты, чтобы пожертвовать их в благотворительный фонд.
Внезапно его внимание привлекла странная девушка. Она подъезжала к парковке на лонгборде, была одета в лёгкое платье, кроссовки на толстой подошве и шапку с кошачьими ушками. Волосы у неё были чёрными с фиолетовыми прядями. Когда девушка подъехала ближе, Джек заметил ещё три особенности: глаза разного цвета, круглые белые очки и болезнь витилиго[2].
«Ну нихера себе,» – подумал он.
– Как же тебя так угораздило? – спросил он вслух, когда она проходила мимо.
– А тебя как угораздило сделать пятнадцать проколов на лице? – парировала она.
Джек рассмеялся.
– Неплохо. Я не хочу тебя обижать, ты просто действительно выглядишь как будто не отсюда.
– Ты тоже. – Взгляд девушки скользнул по выкрашенной в синий чёлке, по проколам на лице, по кожанке, лежащей на мотоцикле, и по потрёпанной грязной джинсовой куртке, украшенной шипами и нашивками.
– Меня зовут Джек, но остальные зовут меня куда подальше, – представился парень и протянул свою слегка грязную мозолистую ладонь.
– А меня Мария, – ответила девушка и пожала ему руку.
– А можно тебе придумать кличку?
– Ну попробуй.
– Шоколадка.
Мария вскинула брови.
– Почему?
– Ты выглядишь как двойной шоколад, который я видел в супермаркете. Тебе не нравится?
– Это… классная кличка. Мне нравится, – Мария улыбнулась.
Через некоторое время из клуба вышла Нами в компании ещё одной девушки и молодого человека и подошла к разговаривающим людям.
– Рада тебя видеть, Мари! – улыбнулась она. – Познакомься, это Игги, она учится в выпускном классе школы и готовится к поступлению сюда.
Девушка с длинными серыми волосами слегка покраснела и кивнула.
– А это Хакермен[3]. Мы зовём его так, потому что он отлично разбирается в компьютерах, – стоявший рядом молодой человек с длинными чёрными волосами и в очках тоже молча кивнул.
– А я знаю тебя, чувак, – Джек указал пальцем на последнего. – Ты учишься с моей девушкой в одной группе. Она как-то очень мило о тебе рассказывает.
– Наверное, потому что я пишу за неё контрольные и объясняю, как открыть вордовский файл, – с каменным лицом ответил Хакермен.
Джека ответ не устроил.
– Давайте лучше зайдём внутрь, – предложила Мария. – Я так понимаю, вечеринка скоро начнётся.
– Ага! Кстати, Мари, а как мы ещё может тебя называть?
Девушка постояла некоторое время, делая вид, что обдумывает ответ, а потом произнесла:
– Шоколадка.
***
Громкая танцевальная музыка увлекала молодёжь в мир веселья. Несмотря на полумрак зала, во вспышках аппаратуры можно было разглядеть задорные лица вчерашних подростков. У них впереди была целая жизнь, так почему бы сегодня не оторваться по полной?
– Правильно ли я тебя понял, что ты назвал мою девушку тупой? – не унимался Джек.
– Скорее, не способной понять элементарных вещей, – спокойно продолжал Хакермен, выпивая стакан сока.
– Элементарные вещи она понимает. Я это знаю. Может, она пыталась подкатить к тебе?
– Ни в коем случае. Она не в моём вкусе.
– По-моему, ты что-то недоговариваешь.
Джек вскочил и резко схватил парня за ворот рубашки, приподняв его над полом.
– Скажи-ка мне правду.
– Я говорю тебе всё, как есть. Уймись уже.
– Джек!
Мария разняла парней, посмотрела вначале на одного, потом на второго, открыла рот, чтобы что-то сказать, но её прервал звук обронённого стеклянного стакана.
Обернувшись на источник звука, они увидели толпу старшекурсников ближневосточной внешности и с избытками тестостерона налицо. Эта толпа стояла над вжавшейся в стену Игги, которая, казалось, не могла пошевелиться и что-то сделать. Она как будто остолбенела. Под её ногами растекалась лужа из недопитого апельсинового сока.
Джек и Мария, не раздумывая, побежали туда, пробираясь через танцующих подростков. Парень растолкал старшекурсников, а девушка схватила их «жертву» и потащила в сторону.
– Ты чё дерзкий такой, а?
Один из старшекурсников накинулся на Джека, но тот увернулся и ударил в ответ по массивной челюсти. Остальные немедленно накинулись на него и повалили на деревянный пол. Из-за драки началась суматоха: кто-то кричал от страха, кто-то подзадоривал дерущихся, кто-то призывал к порядку – все звуки смешались в одну кучу, от которой кружилась голова и терялось всякое самообладание.
И в этот момент случилось то, что решило судьбу четырёх молодых людей, трое из которых только-только стали так называемыми «взрослыми».
То ли это была чистая случайность, то ли это было сделано специально, но в какую-то минуту обычная стеклянная бутылка воды упала на удлинитель с подключёнными в него приборами, и произошло короткое замыкание.
Начался пожар. Огонь быстро распространился по проводам, расплавляя изоляцию, и по деревянному полу помещения; в воздухе смешались запахи гари и горелой резины. Людей охватила паника, началась давка. Мария не отпускала руки Игги и искала глазами ещё хоть какие-то знакомые лица. Она поймала Нами, которую чуть не втоптали в пол, а затем её саму подхватил Джек. Они молча, держась друг за друга, направились к выходу.
На парковке творилась анархия. Те, у кого был транспорт, уезжали; кто-то звонил в «девять-один-один».
– Джек, ты ранен! – вдруг закричала Нами.
У Джека действительно были разбиты нос с губой.
– Хуйня, – произнёс тот и сплюнул с кровью.
Нами аккуратно оторвала кусок подола своего лёгкого платья и разделила на две части. Одну она сложила в несколько раз и дала Джеку придержать губу, вторую согнула вдоль и сделала повязку на нос.
– Что будем делать? – спросила Мария, держа за руку трясущуюся Игги.
– Надо валить отсюда, – решительно бросил парень в джинсовке.
Он озарился по сторонам и нашёл какой-то кабриолет. Осмотрев его, он закричал:
– Сюда!
Девушки подбежали к машине.
– Ты нашёл ключи?
– Да. Это большая удача. Садитесь.
Пока Мария с Нами усаживали Игги на заднее сиденье и пристёгивали, к кабриолету направился Хакермен.
– Для тебя, я смотрю, вообще неважно, чью машину взять.
– Твоего мнения здесь не спрашивали.
– Твоя девушка может научиться чему дурному у тебя, ты не подумал об этом?
Джек открыл переднюю дверь и пнул Хакермена в живот, от чего он упал на землю. Мария, глядя на всё это действо, села спереди и пристегнулась.
– Джек, скажи, что ты умеешь водить машину.
– Умею. Я в автомастерской работаю, периодически гоняю, когда можно.
Он повернул ключ зажигания, и загудел мотор. Кабриолет неспешно тронулся и поехал вперёд по дороге, оставляя позади зарево пожара.
– Куда поедем?
– Можно ко мне домой, – предложила Нами. – Обработаем раны, довезём Игги до дома, да и остальных тоже.
– Отлично, – согласился Джек. – Тогда рули.
– Сейчас пока прямо. Потом повернёшь направо, там будет знак «Осторожно, подъём».
– Понял.
Далее компания ехала молча. Игги вышла из ступора и разрыдалась, и Нами нежно гладила её по голове, успокаивая её и себя в то же время. Дорога тянулась бесконечной прямой полосой, освещаемой высокими изогнутыми столбами; Мария опёрлась на дверной каркас и задумалась, потерявшись мыслями в пейзаже. Вдалеке был знак «Осторожно, подъём», о котором говорила Нами.
Внезапно внимание Марии привлекло странное сияние. Она всмотрелась в дорогу и увидела впереди сидящего зелёного кота.
«Твою мать», – пронеслось у неё в голове.
– Твою мать! – закричал Джек, видимо, тоже увидев животное на дороге.
Он резко повернул руль, и машину начало заносить. Парень ударил по тормозам, оглушая шоссе звонким треском, после чего кабриолет остановился, встав поперёк проезжей части. Когда манёвр был закончен, Джек посмотрел на дорогу и закричал.
Кота уже не было. Но зато был огромный грузовик, который въехал в маленький хрупкий кабриолет и протолкнул его дальше в сторону обрыва.
[1] Каждая глава обозначена шифром психического заболевания по МКБ-10. F44.2 – Диссоциативный ступор – Здесь и далее прим. автора
[2] Витилиго – нарушение окраски кожи, характеризующееся появлением пятен различных размеров и очертаний молочно-белого цвета. Особенно заметно на тёмной коже.
[3] Hackerman – персонаж из фильма «Kung Fury», невероятно владеющий компьютером. Этот персонаж стал культовым и превратился в мем.
Глава 2
F44.8[1]
Мария открыла глаза от того, что на её нос села бабочка. Она была большая и украшена обилием пятен на крылышках. Девушка никогда не видела таких бабочек прежде.
«Погодите».
Она резко встала, спугнув бабочку, и огляделась. Рядом лежали Нами с Игги в обнимку и Джек, распластавшийся «звёздочкой» с кровоподтёками под губой и носом. Место, в котором оказались все четверо, нельзя было назвать обычным.
В поле зрения Шоколадки было травяное поле с росшими кое-где тоненькими лиственными деревьями. Небо было абсолютно ясным, а солнце стояло в зените. И это место очень напоминало ей то, что она видела в своих снах.
– Это очень странно.
Мария решила, что было бы неплохо привести остальных в сознание, и начала с Джека. Тот быстро очнулся, резко вскочил и встал в боевую стойку, готовый драться на кулаках. Потом он оглянулся, увидел девушек, и на его лице отразилось изумление.
– Где машина? Где дорога, где город? Мы что, в раю?
– Я не знаю. Давай попробуем поднять остальных на ноги, а дальше уже посмотрим, что делать.
Они помогли встать другим девушкам, которые тоже не понимали, что произошло. Ребята пощупали друг друга, чтобы убедиться в наличии материального тела.
– Что тогда с нами случилось?
– Может, мы в исекае? – произнесла Игги.
– Исе… что? – покосился на неё Джек.
– Исекай. Жанр аниме, где главный герой попадает в другой мир, когда его сбивает грузовик. Или, когда попадает внутрь компьютерной игры. Сейчас очень распространённый и популярный.
– То есть ты хочешь сказать, что мы, как герои какой-то виабушной хрени[2], попали в иной мир после столкновения с грузовиком, который должен был нас убить к хуям собачьим?
Игги сжалась, и Нами закрыла её собой.
– Спокойно, Джек. Крики ни к чему. Раз мы попали в какой-то странный мир, значит, надо выяснить, что это за мир и как нам быть дальше. – Она обернулась к Игги. – Игги, главные герои исекаев обычно возвращаются домой?
Девушка сглотнула и тихо сказала:
– Если их сбил грузовик – нет.
Наступило молчание, которое прерывал лишь шелест травы тёплым лёгким ветром. Стояла прекрасная летняя погода, и мирный пейзаж вокруг никак не ложился в одну картинку с тем, что было у ребят в мыслях. Они даже не заметили, как к ним подошёл какой-то мальчик и сказал:
– Дикие травы!
Все четверо разом оглянулись. Перед ними стоял мальчишка лет десяти с копной светлых волос, белой кожей, в лёгкой пижаме с криво сшитым из лоскутов медвежонком и в очках, которые не выдавали его глаз.
Нами осторожно сделала шаг вперёд, села перед ребёнком на корточки и спросила:
– Как тебя зовут?
– Имя? Моё имя?
– Да. Как тебя зовут? – она указала пальцем на его пижаму.
Мальчик долго думал, а потом выдал:
– Вергес.
– Вергес! Хорошее имя, – улыбнулась Нами. – Где твои родители?
– Не знаю. Не помню.
– Хорошо, тогда откуда ты пришёл?
– Оттуда, – мальчик указал в направлении сзади себя.
– Мы пришли из другого места, – девушка оглянулась на остальных, и те закивали вслед за ней, – и нам нужна помощь старших. Отведи нас, пожалуйста, к ним.
Вергес развернулся и побежал по полю, ребята бросились за ним. На удивление, мальчик бегал шустро, но при этом топота его тонких босых ножек не было слышно. Неудивительно, что его прихода никто и не заметил.
Через пятнадцать минут непрерывного бега ребята попали в небольшое селение, состоящее из пяти одноэтажных деревянных домов. На огородах трудились жители в простой свободной одежде, сшитой вручную из льняной ткани. Завидев гостей, они начали о чём-то говорить, затем вперёд вышел самый рослый мужчина и произнёс:
– Вы кто такие? Что вам нужно?
Ребята слегка растерялись. Тогда Мария решила заговорить:
– Это прозвучит странно, но мы не понимаем, где находимся. Куда мы попали?
– В деревню у Восточного Киндера. Что вы ищете? Вы выглядите как жители с города, особенно вон тот тип с синими волосами. Ты наёмник что ли?
– Я механик, – огрызнулся Джек.
– Не понимаю, о чём ты. Видимо, ты говоришь на каком-то жаргоне. А ну-ка покажи карманы.
Парень вывернул одежду наизнанку, показывая ключи и смятые купюры. Мужчина почесал свою бороду и сказал:
– Вы не похожи на мародёров, да и оружия у вас нет. И вы все люди, значит навряд ли владеете магией. Видимо, вы и вправду беженцы. Мы дадим вам немного еды и воды, но дальше вам надо двигать в город Бератунштелле. Он находится на северо-западе от нас, вам нужно пересечь реки Муттер и Западный Киндер. Мы выделим вам один сарай для ночлега.
– Даже этого нам будет достаточно. Спасибо Вам, – Мария поклонилась, и остальные последовали её примеру.
Обедали они вместе с селянами за большим столом на открытом воздухе. Женщины сетовали на плохой урожай и засуху, а мужчины утверждали, что это гнев Богов за их грехи, и что некий Оракул всё видит и обязательно поможет тем, кто нуждается в помощи. Попаданцам преподнесли немного отварной говядины, хлеба и молока. Остальные же доедали то, что сами себе наварили в котелках. Прибежал и Вергес в своей пижаме, воскликнув:
– Большие реки!
– Вергес, иди поиграй с кем-нибудь, раз не хочешь есть, – проворчал старейшина.
– Нельзя играть со временем.
Мужчина лишь махнул рукой.
– Что это с ним? – аккуратно спросила Нами.
– Чёрт его знает. Появился из ниоткуда в этой пижаме некоторое время назад, бродит, фразы невпопад говорит. Может, с головой что-то. Мы не знаем. Отправляли вместе с одним юнцом в город к лекарям – но мальчишка вернулся сам сюда, что-то кричал про равновесие сил в мире. Бабки боятся его, думают, что он посланник гнева Оракула.
Выслушав старейшину, Нами замолчала, сосредоточив взгляд своих голубых глаз на еде перед ней.
***
Ночь в сарае, полном колючего сена, была неспокойной, практически никто не спал. Каждый думал о чём-то своём: Джек – о несбывшихся планах на поступление в колледж, Мария волновалась за свою мать, Нами тоже переживала за свою семью и младшего брата. И только Игги устраивало то, что она попала в другой мир, а в том, родном, её, возможно, считают мёртвой. Ведь здесь за ней точно никто не уследит, и можно заниматься, чем вздумается. С этой мыслью она постепенно погрузилась в сон, тихо посапывая.
Внезапно снаружи послышались крики. Джек вскочил и аккуратно приоткрыл дверь, после чего закричал:
– Паводок! Деревня может утонуть!
Ребята выскочили из сарая и ахнули: небо было покрыто чёрными облаками, предвещавшими ливень, а со стороны поля подступала вода.
– Восточный Киндер вышел из берегов! Все на север! Спасайте женщин и детей!
Старейшина показывал, куда бежать, и помогал матерям с маленькими детьми. Далее он вбежал в свой дом и вынес оттуда маленькую коробочку с ниточкой. Мужчина потянул за неё, и из коробочки вверх полетел зелёный луч света, оставивший в небе знак креста.
– Это мы зовём лекарей из Ордена Красного Креста, – пояснил он посмотревшим на него попаданцам. – Уходите с остальными, я проконтролирую, чтобы никто не остался в домах.
– Возьмитесь за руки, – твёрдо сказал Джек, и девушки взялись друг за друга. Сам он схватил запястье Нами, а Мария подстраховывала Игги. Они вместе побежали за остальными селянами. Грянул гром, оглушив людей и заставив некоторых припасть к земле; сразу после этого пошёл дождь. В голове Шоколадки вдруг пронеслась фраза про большие реки, которую сегодня крикнул Вергес.
Вода наступала.
[1] F44.8 – Синдром Ганзера: «мимоговорение», галлюцинации, дефекты памяти.
[2] «Виабушная хрень» («weeb shit») – англоязычное обозначение аниме; виабу – ярый фанат японской мультипликации и Японии в целом.
Глава 3
F17.2[1]
Джек очнулся в чистой постели и долго не мог понять, что произошло. Он привстал на локтях и озарился по сторонам, увидев рядом в таких же постелях остальных девушек и нескольких селян. Парень понял, что они под палаткой, и что, скорее всего, это полевой лазарет того самого Ордена Красного Креста, о котором говорил старейшина.
Он почувствовал запах табака, будто кто-то снаружи стоял и курил сигару. Джек решил встать, но обнаружил, что он голый. Тогда он завернулся в одеяло и пошёл босыми ногами к выходу из палатки. Высунув голову, он тут же услышал:
– О, очнулся!
Джек осмотрелся. Его окликнула девушка в светлом укороченном платье, с эльфийскими ушами и без волос. Кожа у неё была светло-красного оттенка, а на лице располагались две пары глаз, причём верхние были едва красными, а нижние – зелёными, и глаза справа закрывала повязка со знаком красного креста. Также он приметил небольшой рог посередине лба и очки в тонкой оправе на носу.
Пока парень рассматривал её, эльфийка докурила самокрутку и потушила её об стальной каркас палатки.
– Впервые лысых эльфов видишь? – спросила она.
– Да, если прям честно. А… ты кто?
– Медсестра Ордена, прибыла по сигналу с неба.
– Ты не поняла. Я про уши и рог.
Она рассмеялась.
– Я полукровка. У тебя тоже, к слову, странная внешность. Я тебе, кстати, пару проколов обработала, там гной был.
«Полукровка? Где я, чёрт побери?»
– Спасибо. Как тебя зовут?
– Майа. А тебя?
– Джек.
– Отлично, ты первый мой пациент, который спросил, как меня зовут, – улыбнулась Майа, чуть дёрнув ушами. Заметив это, Джек понял, что их форма немного странная.
– Что с тобой случилось? – спросил он.
– А, это, – эльфийка провела по ушам, которые были словно пережёванные кем-то. – Угодила в лес, а там хищники. Выжить выжила, но с тех пор уши вот такие. Я тогда ещё волосы потеряла – мне их пооткусывали и повырывали дикие обезьянки. Постриглась налысо, потом втянулась в это дело. Как вспоминаю, так сразу курить хочется.
– Но ты ж медсестра Ордена.
– Ну да.
– Вам разве не запрещают курить?
– В уставе прописано не являться на работу в нетрезвом виде или под веществами, ничего про употребление табака.
– Понял. Что с моей одеждой?
– А вон она, – Майа показала рукой на выставленную палку, к которой была привязана длинная верёвка. На ней аккуратно висела одежда как попаданцев, так и крестьян.
Джек вышел из лазарета и ступил босыми ногами на траву. Это было странное ощущение: что-то щекочущее, тёплое и слегка пружинящее под стопами подняло парню настроение, и он буквально побежал к верёвке с одеждой, что даже забыл про одеяло. Оно слетело с него, а Джек всё мчался, будто не мог остановиться – так понравилось бегать босыми ногами по траве. Он опомнился только когда услышал задорный смех, обернулся на смеющуюся Майю и, сам засмеявшись, прикрылся одеялом как полотенцем. Пока он снимал свои вещи, эльфийка зашла внутрь и начала обход лежавших пациентов. Дольше всего она разговаривала с Игги: ей постоянно казалось, что она «дома» и что за ней кто-то приедет и заберёт домой, где отец будет её бить. Майе пришлось дать девушке что-то успокаивающее в прозрачном небольшом флаконе и отправить ещё спать. Вместе с Джеком, который к тому моменту уже оделся, она положила каждому на край постели его вещи, а затем пошла делать новую самокрутку.
– Вижу, ты бодрее всех, Джек, – заметила Мария. – Тебя впечатлила медсестра или что-то ещё?
– Не поверишь, Шоколадка, – начал он, присев на свою кровать, – я впервые в жизни бегал босиком по траве.
– Ааа… дух захватывает, не так ли?
– Точно…
– Теперь можно точно сказать, что мы не на Земле. Эта эльфийка…
– Она сказала, что она полукровка.
– А ещё здесь не знают, как назвать мою болезнь. То есть эльфийка сказала, что редко, да бывают люди с пятнами на коже, но они не называют это витилиго.
– Слушай, – Джек небрежно поправил свою крашеную чёлку, – это ж по ходу фэнтезийный мир, может, здесь витилиго и не болезнь вовсе?
Мария усмехнулась, поправив шапку с кошачьими ушками, но после вовсе сняла её и положила себе на колени.
– Каким бы хорошим ни был этот мир, нам нужно вернуться домой.
***
Когда все пациенты уже стояли на ногах и были одеты, Майа отправила в воздух синий луч света из коробочки, подобной той, что использовал старейшина.
– А этот сигнал что значит? – спросила Шоколадка.
– «Нужен телепорт». Сейчас явится маг из нашего Ордена и откроет портал в город.
– В какой именно?
– Интересный вопрос. Здесь в окрестностях только один крупный город – Бератунштелле. Там вам предоставят убежище на первое время. Дальше крутитесь сами. Кстати, где там та девушка, Нами?
– Я здесь! – откликнулась она.
В это же время окрестности оглушил звук открывающегося портала, из которого вышла молоденькая девушка в белой накидке на мужской костюм из вельветового жакета и коротких штанах с застёжкой на коленях. У неё была такая же повязка на глаз, как у Майи. Отличало её только наличие волос и головного убора – со всё тем же красным крестом.
– А как работает магия? – поинтересовался Джек.
– Маги черпают силы из четырёх стихий, в большей степени из воды, тем самым подчиняя их себе. Овладения магией не было бы, если бы Боги запретили манипуляцию со стихиями.
– Как же тогда зародилась магия?
– Самые первые волшебники были жрецами Богов. Они изучали ритуалы, создавали зелья для вхождения в транс, а затем передавали свои знания. Позже в ритуалах нашли закономерности, их выразили в формулах, и таким образом появились новые заклинания.
Джек задумался. В это время Майа о чём-то заговорила тихим голосом с Нами, отчего на её лице засияла улыбка.
– А теперь все в портал! – медсестра поманила рукой в сторону огромных магических врат овальной формы, помогая слабо ходящим и матерям. Попаданцы переглянулись и сделали шаг вперёд.
Они оказались на большой площади, мощённой красным кирпичом украшенной разноцветными флагами, бумажными гирляндами. Было похоже, что город готовился к празднику. Жители его расхаживали в самых разнообразных нарядах: кто как аристократ в белых воротничках, чёрных костюмах, кто-то кланялся перед проходящими мимо дамами в платьях, похожих на дирндль[2]. Встречались более простые наряды, состоящие из длинных туник и надетых поверх них лёгких кофточек или платков. Кто-то носил маски, кто-то бегал в милых остроконечных шляпках и пышных нарядах ярких цветов. Помимо людей также можно было различить эльфов и людей с элементами от каких-либо животных. При виде последних Джек слегка поморщился.
– Добро пожаловать в Бератунштелле! – громогласно произнесла Майа. – Прошу пожаловать за мной в жилой квартал. Не отставать от нас! На каждого из вас заведена индивидуальная карточка, по которой вы и попадёте в убежище. Так что если отстанете сейчас – вертитесь сами!
Все дружно направились дальше от площади, спускаясь по ступенькам. Начались ровные каменные домики разных цветов, каждый на три-четыре этажа и с уличными фонариками. Вероятно, их сейчас вели через местный жилой квартал, о чём свидетельствовали простые признаки человеческой жизни вроде бельевых верёвок. Это был странный город: казалось, что компания попала в средневековый город образца Ренессанса, но напоминал скорее локации из игр жанра фэнтези. Это можно было понять не только по самому наличию фантастических существ, но и по не свойственным предполагаемой эпохе коротким стрижкам и более мужской одежде у женщин. Свернув в переулок, крестьяне вперемешку с подростками оказалась у одного большого каменного здания в десять этажей с эмблемой ворона, несущего красный крест.
– А это что? – спросила Мария и указала на эмблему.
– Совместный проект Ордена и Форберайтуна.
– Форбе… что?
– Форберайтун. Военная организация, готовящая солдат и обеспечивающая порядок на улицах городов. Раньше это были их казармы. Потом после переговоров с Верховным Лекарем при участии Оракула было принято решение отдать это здание под временное прибежище для пострадавших от катаклизмов и бедствий и принявших помощь Ордена Красного Креста. Поэтому и нужны индивидуальные карточки.
– Кто такой Верховный Лекарь?
– О, это замечательная женщина, дарующая нам частицу ангельской силы для исцеления людей. Каждый из нас защищён своеобразным щитом, дающим иммунитет к некоторым болезням. Однако даже ангельская сила не безгранична…
На крыльцо здания вышел мужчина в форме, напоминающей гакуран[3]. Майа подошла к нему и вручила стопку бумаг. Мужчина начал громогласно произносить имена каждого и, отдавая карточку, впускал в здание.
– А где Вергес? – вдруг задалась вопросом Нами. – Я не видела его в лазарете.
– Я тебе скажу больше, – начала Шоколадка, – я его не видела во время начала паводка.
Нами расстроилась.
– Мария!
Девушка встрепенулась при звуках своего имени и вышла вперёд. Мужчина в чёрной форме вручил ей её карточку и произнёс:
– Срок пребывания для женщин пять дней. Вас будут кормить три раза в день. Поздно вечером общий отбой. Проходите.
Мария прошла внутрь и поднялась на второй этаж за остальными. Семейных людей располагали по большим комнатам, тех, кто без – в общую, с другими людьми. Мельком она взглянула на свою карточку и обнаружила, что она написана буквами, похожими на латиницу, но будто искажёнными.
– Миледи! – услышала она голос. – Поднимитесь на этаж выше, пожалуйста!
Мария так и сделала. Её встретил приятный молодой человек в такой же чёрной форме.
– Вы прибыли одна или с кем-то?
– Со мной ещё трое моих друзей, мы все держимся вместе…
– Я Вас понял, – молодой человек открыл дверь в комнату на четыре кровати. – Назовите имена Ваших друзей.
– Джек, Игги и Нами.
– Хорошо. Вы будете жить в одной комнате. Позвольте Вашу карточку.
Девушка вручила ему то, что он просил.
– Благодарю. Госпожа Мария, Ваш срок пребывания здесь составляет пять дней. Кормить Вас будут в столовой на первом этаже, принять ванну Вы сможете там же. Ваша карточка должна быть вставлена вот сюда, – он указал на доску с крепежами, на которую тут же прицепил её карточку, – пока Вы пребываете в кампусе. При выходе из кампуса Вы забираете Вашу карточку и предъявляете её при входе сюда. Постарайтесь не задерживаться допоздна, пожалуйста, чтобы не создавать неудобства для поста. Вам понятны правила внутреннего распорядка?
– Да.
– Хорошо, тогда проходите и располагайтесь. Я записал Вас и Ваших друзей у себя в блокноте. Я ответственный за третий этаж, поэтому в случае вопросов обращайтесь ко мне.
– Спасибо.
Мария вошла в комнату, и дверь за ней закрылась. Девушка тяжело плюхнулась на одну из кроватей под окном, пытаясь до конца осмыслить происходящее.
Грузовик, направивший их души в другой мир. Мир, который она видела в своих снах. Странные существа вроде эльфов. Магия. Орден Красного Креста и военные организации. Карточки беженцев, на которых написаны слова на непонятном, но что-то напоминающем языке…
Её размышления прервал Джек, ворвавшийся в комнату в ярости.
– Джек, что произошло?
– Они дают мне всего три дня, чтобы найти другое жильё и способ пропитания!
– Три дня? Мне дали пять…. А что будет по истечении срока? Нас просто выставят на улицу?
– Ну да. И дальше как хочешь.
– А почему девушкам дают пять дней?
– Да хуй его знает. Семейным вообще неделю дают. Адаптация или что там, я не знаю.
Мария снова задумалась. Задумался и Джек, рассматривая что-то на своей руке.
– Что у тебя там?
– Моё имя.
– В смысле?
– Посмотри. Это было написано самыми большими символами на моей карточке. Я так понял, что это моё имя.
Шоколадка посмотрела на его руку. На ней были четыре символа, нарисованные с использованием точек, петелек и других элементов письма.
– На самом деле очень похоже на латиницу, – заключила она.
– Я вот тоже сижу и думаю об этом.
Чуть позже к ним присоединились Нами и Игги, обе в подавленном состоянии.
– У нас всего пять дней, чтобы найти другой ночлег, – заключила Нами тусклым голосом. – Что вы будете делать потом?
– В каком смысле «вы»? – уточнила Мария.
Девушка с мягко-голубыми косичками склонила голову, будто чувствуя себя виноватой.
– Я бы хотела вступить в Орден.
Ребята удивились.
– Правда?
– Ну да… они же помогают людям… и я тоже хочу помогать… мне понравились рассказы Майи…. Но это не значит, что я вас брошу!
– Никто из находящихся в этой комнате не винит тебя в своём решении, – внезапно сказал Джек. – Я правильно говорю?
Все кивнули.
– Вот видишь. Ты вон нашла чем заняться, там же небось ночлег дают. Ты решила проблему, что делать дальше.
– А вот нам с Джеком и Игги надо бы задуматься… – дополнила Шоколадка. – Кстати, Игги, какие у тебя насчёт этого мысли?
Игги вздрогнула, а затем посмотрела в окно и сказала:
– Пока никаких. Буду гулять по городу. Жаль только я без денег.
– Точно! Деньги! – воскликнул Джек. – Нужно найти работу! Хоть какую! И просить ночлег на работе!
– Тогда, может, хостел? – предложила Мария.
– Как вариант. Ты со мной?
– Да.
– Хорошо, план таков: завтра мы с Шоколадкой ищем работу, Нами гуляет по своим делам, а Игги может остаться тут или тоже погулять, я не знаю.
– Вот только у нас нет карты города… – произнесла Нами.
– Попросим у вояк, у вояк всегда есть карты.
– Звучит логично.
Их диалог был прерван стуком в дверь.
– Кто?
– Молодые люди, приглашаем вас ужинать! Просьба спуститься вниз!
– Ужин? – удивилась Нами. – Но ведь солнце ещё на небе…
– Но мы же не знаем точного времени, – парировала Мария.
Тут её взгляд скользнул на запястье, на котором были её часы. Но их не было.
– Пойдём, – сказал Джек. – Вояки ждать не любят.
[1] F17.2 – Синдром зависимости от употребления табака.
[2] Дирндль (нем. Dirndl, где Dirn – «женская прислуга») – женский национальный костюм немецкоговорящих альпийских регионов. Раньше носился только прислугами, потом распространился среди остальных женщин.
[3] Гакуран (яп. 学らん) – мужская униформа во многих средних и старших школах Японии. Происходит от вида прусской военной формы.
Глава 4
F91.1[1]
– И за что вы предлагаете платить вам?
– Я могу чинить всякие вещи, заниматься проведением труб и отлично убирать грязь, – рассказывал Джек владельцу таверны. – Я вообще готов взяться за любую работу.
– А я могу помогать с готовкой блюд, – подхватила Мария. – Ещё могу убирать комнаты, застилать постель, стирать, подшивать, разносить напитки в зале.
– Я вас понял, – рослый загорелый мужчина с лысиной на голове сложил руки на груди, – раз вам нужна работа – вы её получите. Можете приступать с сегодняшнего дня, потихоньку, не дожидаясь, пока вас вышвырнут на улицу. Ночевать будете на чердаке, но чтоб без всяких звуков!
– О да, конечно, мы понимаем, – закивала головой Шоколадка. – Нам бы вещей парочку.
– Каких?
– Два фартука, записные книжки и карандаши.
***
Работа была действительно грязной. Джек выносил помойные вёдра, таскал тяжёлые корзины с продуктами, принимал сырое мясо и складировал его в прохладном погребе, где он мог хоть чуть-чуть отдохнуть и хлебнуть воды. Мария днём убирала комнаты, в которых стояли только кровать да тумбочка, мыла деревянные полы трёхэтажного здания, натирала столы до блеска в большом зале со светильниками из козьих рогов и полоскала бельё, бегая с корзинкой за городские стены к ручейку, отходящему от реки Западный Киндер. Вечером, при наплыве разнообразных посетителей, она помогала другой разносчице с блюдами и выпивкой, наряжаясь в блузу и клетчатую пышную юбку с корсетом. До девушки часто домогались наёмники, но Джек, которого она звала на помощь, быстро указывал им, что так поступать не стоит. Правда, у него из-за этого пошли проблемы с владельцем таверны – он не всегда был доволен его методами борьбы с дебоширами. Шоколадка с Джеком возвращались в кампус на ужин, чтобы не объедать посетителей таверны, а потом договаривались с постом и убегали обратно, отдыхая на небольшом чердаке с маленьким круглым окном и сломанной двуспальной кроватью. Ночью они получали деньги за работу – небольшие золотые монеты – и возвращались в кампус уставшими, но довольными собой. В комнате их обычно уже ждали Нами с Игги.
– Как прошёл ваш день, девочки?
– Я нашла отделение Красного Креста и договорилась о посещении госпиталя на послезавтра, – рассказывала Нами с довольной улыбкой. – Там были очень приятные люди! Кстати, ребят, отметьте, пожалуйста, на моей карте вашу таверну.
Джек вытащил из кармана карандаш и отметил таверну на карте крестиком.
– А как твой день прошёл, Игги? – обратилась Шоколадка к девушке с серыми волосами.
– Я гуляла, – кратко ответила она.
– Не боишься потеряться?
– Нет, я помечаю на карте, где я была.
– Это хорошо. Как тебе город?
– Очень яркий. Как в «Ведьминой службе доставки»[2]. И чем-то Чехию напоминает.
Игги была права: в Бератунштелле сочетались воедино рококо и классицизм, дома были выкрашены в яркие цвета, а проходившие мимо патрули в чёрных мундирах только усиливали впечатление, что действие происходит в Европе шестнадцатого-семнадцатого века.
– Ты была в Чехии?
– Нет, но моя старшая сестра именно туда уехала от родителей. Присылала мне фотки в инстаграме.
– Джек, на что ты так сосредоточенно смотришь? – вдруг спросила Нами.
Джек что-то писал в блокноте. Девушки подошли поближе.
– Я понял их алфавит.
– Да ты что?!
– Это зеркальное отображение витиеватой латиницы. Смотрите.
Парень написал на листе большую петельку вверху справа, провёл линию вниз и поставил точку.
– А теперь смотрите.
Он взял лист и два раза повернул его. Девушки ахнули.
– Это же маленькая «j»! То есть, они используют алфавит, подобный латинице, только перевёрнутый! Как ты это понял?
– Я поднёс свою карточку к небольшому зеркалу. Вот так, – Джек взял лист с буквой и поставил его вертикально на свою руку.
– Если мы поняли, что это за алфавит, – начала Мария, – значит, мы сможем понять и карту местности! Это очень важное открытие.
– Меня знаешь, что смущает? – вдруг вставил Джек.
– Что?
– Ты слышала речь вояк? Она какая-то шепелявая. Они говорят на понятном нам языке, но будто с шипящим акцентом.
– Может, профдеформация?
– Не знаю.
Джек сделал какую-то пометку у себя в блокноте.
***
Наступил новый рабочий день и последний день пребывания в кампусе для Джека. Военные разрешили ему вернуться переночевать, но с утра он должен был покинуть убежище. Парень работал как вне себя на заднем дворе, пока колол дрова, и старался не думать об этом.
Вдруг он услышал крики на улице и звуки, напоминающие хлопушки. Выглянув из-за угла, он увидел, как несколько человек в странной обтягивающей форме и с наростами на теле устраивали беспорядки и угрожали убить любого, кто встанет у них на пути.
– Выполним волю Хаоса!
– Братство Тайны, вперёд!
Парочка из дебоширов направилась прямиком в таверну. Джек, не думая, схватил топор и вбежал туда же через задний вход.
Внутри уже начался хаос. Дебоширы дрались на кинжалах и использовали странные формулы, после прочтения которых зал накрывал густой дым. Джек побежал туда, зная, что там может быть Мария, и столкнулся нос к носу с девушкой с наростами на коже, маской-респиратором, двумя парами глаз и кожей, разделённой краской строго пополам. На лбу была белая татуировка глаза, которую не прикрывали короткие красные волосы с чёлки.
Девушка сразу же пнула его ногой, но Джек устоял и занёс топор. Она прочитала его движение и выставила кинжал для блока, а затем быстро пригнулась и мощным ударом ноги выбила парня из равновесия, и он резко упал, вжавшись спиной в деревянные доски пола. Убийца резко вспрыгнула вверх, занося оружие для финального удара, но Джек откатился в сторону, и кинжал вонзился в пол, да так крепко, что девушка не смогла его вытащить. Парень воспользовался её замешательством и ударил её обухом топора по туловищу. Убийца вскрикнула, согнулась, пытаясь восстановить сбившееся дыхание.
Тут её оттолкнул напарник – тоже с покрашенной ровно пополам кожей, респиратором и наростами, но уже с обилием шипов и рогов. Он выставил вперёд длинный меч и встал в позу для фехтования.
– Храбрый смертный! Думаешь перечить нашему Вождю Хаоса?
– Трус ваш вождь хаоса, раз вместо себя посылает каких-то пездюков, – огрызнулся Джек и демонстративно сплюнул.
На лице наёмника отразилась ярость.
– Ты оскорбил Хасслайбе. Ты заплатишь за это кровью.
И только он приготовился нанести удар, как по его голове прилетело деревянным стулом, который развалился на составляющие, но выбил противника из равновесия. Джек воспользовался этим и со всей силы ударил всем топорищем по грудной клетке, опрокидывая врага на пол. Он хотел что-то ещё сказать, но парень оглушил его ударом обуха по виску. Над ним стояла Мария, держа в руках обломок спинки стула.
