Оглавление
Стефани Фол. Эти странные американцы
Национализм и самосознание
Кто больше знает, тот меньше влипает
Взгляд на себя
Взгляд на других
Иммигранты
Лучшие друзья
Характер
Предприимчивость
Главное – победа
Фактор замечательности
Неуверенность в себе
Конечно, это заговор!
Так это было на прошлой неделе!
Образ мыслей
Деньги
Классовое происхождение и социальный статус
Мой автомобиль – моя крепость
Церковь против государства
Навязчивые идеи
Образ американца
Старение
Толстение
Смерть
Бытовая техника
Образ жизни
Семья
Вечные подростки
Секс
Манеры и этикет
Чувство юмора
Досуг и развлечения
Спорт
Большая Игра
Вперед, на магазины!
Обычаи и традиции
Праздники
Семейные сборища
«Осыпания»
Чем больше, тем лучше
Внешность, здоровье и гигиена
Сердечная боль
Врачи и здравоохранение
Чем ты пахнешь и что на тебе растет
Шкафчик в ванной
Культура
Никакая это не жизнь, а телевизор
Еда и напитки
Что ты ешь, то ты и есть
Американский завтрак
Рестораны
Алкоголь
Правительство и бюрократия
Нет правительства? Ну вот и хорошо
Коллегия выборщиков
Системы
Неученье – свет
Преступление и наказание
Нация юристов
Общество с ограниченной ответственностью
Суды и тюрьмы
Наркотики
Стой, стреляю!
Бизнес
На работе
Язык и мышление
Сленг
Глаголь существительные!
Политкорректность
Об авторе
Отрывок из книги
Американцы – сущие дети: горластые, любопытные, секретов хранить не умеют, утонченностью не отличаются, в обществе ведут себя непотребно. Если понять, что американцы по сути своей – подростки, все остальное в их культуре сразу же встает на свои места и то, что на первый взгляд казалось бестолковостью и безобразием, приобретает характер милого озорства.
Человек из другой страны легко может одуреть от одного уже американского громогласного дружелюбия, особенно в центральных и южных штатах. Стоит вам оказаться в самолете на соседнем месте с американцем, и он немедленно начнет обращаться к вам запанибрата, осведомляться «Ну и как вам у нас в Штатах?», излагать интимные подробности своего последнего развода, зазывать к себе на ужин, предлагать денег в долг, а на прощание еще и облапит – будь здоров.
.....
То, что любой человек, живущий от тебя в 5000 км, тоже американец, сообщает мышлению среднего гражданина дух изрядного провинциализма. Поскольку в чужие страны американцы ездят довольно редко[1], они твердо убеждены, что люди на всем белом свете ничем от них не отличаются, разве что не говорят по-английски и ванны у них паршивые. Некоторые американцы твердо убеждены, что все иностранцы на самом деле умеют говорить по-английски (в школе-то их учат), но не делают этого из чистой вредности. О Европе у американцев представление смутное. Американцы, путешествующие по групповой путевке, способны радостно протрюхать через пять стран за семь дней и вернуться домой в вящей уверенности, что Эйфелева башня находится где-то неподалеку от Пизанской, что на самом деле по американским меркам – чистая правда. Расстояние от Лондона до Стамбула меньше расстояния от Питсбурга до Финикса, а от Мэна до Майами на целую треть дальше.
Заблуждение, что они «совсем как мы, только говорят, едят и одеваются по-другому», происходит, видимо, из того, что почти все американцы – потомки иммигрантов. Жители других стран для них не совсем чужаки, они – потенциальные американцы, вернее, потенциальные американцы с довеском «происхождения».
.....
