The Chartreuse of Parma
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Stendhal. The Chartreuse of Parma
The Chartreuse of Parma
Table of Contents
LIFE OF STENDHAL
AUTHOR’S INTRODUCTION
THE CHARTREUSE OF PARMA
CHAPTER I. MILAN IN 1796
CHAPTER II
CHAPTER III
CHAPTER IV
CHAPTER V
CHAPTER VI
CHAPTER VII
CHAPTER VIII
CHAPTER IX
CHAPTER X
CHAPTER XI
CHAPTER XII
CHAPTER XIII
CHAPTER XIV
CHAPTER XV
CHAPTER XVI
CHAPTER XVII
CHAPTER XVIII
CHAPTER XIX
CHAPTER XX
CHAPTER XXI
CHAPTER XXII
CHAPTER XXIII
CHAPTER XXIV
CHAPTER XXV
CHAPTER XXVI
CHAPTER XXVII
CHAPTER XXVIII
Отрывок из книги
Stendhal
Translated from the French of Stendhal (Henri Beyle)
.....
“Then you’re not even a conscript—it’s simply and solely for the lady’s sake that you are risking your bones. Bless me, she’s not oversqueamish! If you still have any of the yellow boys she has given you in your pocket, the first thing you must do is to buy yourself another horse. Look how that brute of yours pricks up her ears whenever the guns growl a little close to her! That’s a peasant’s horse; it’ll kill you the moment you get to the front. See that white smoke yonder, over the hedge? That means musket volleys! Therefore, my fine fellow, make ready to be in a horrible fright when you hear the bullets whistling over your head. You had far better eat a bit now, while you have the time.”
Fabrizio acted on her advice, and, pulling a napoleon out of his pocket, requested the cantinière to pay herself out of it.
.....