Аутсайдер

Оглавление

Стивен Кинг. Аутсайдер

Арешт

1. 14 липня

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

Шкода

1. 14 липня – 15 липня

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Досудове слухання

1. 16 липня

2

3

4

Сліди і канталупа

1. 18 липня – 20 липня

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Жовтий

1. 21 липня – 22 липня

2

3

4

5

6

7

8

Голлі

1. 22 липня – 24 липня

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Візити

1. 25 липня

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

«Мейсіз» ділиться секретами з «Ґімблз»

1. 25 липня

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Всесвіту краю немає

1. 26 липня

2

3

4

5

6

7

Bienvenidos a Tejas[221]

1. 26 липня

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Мерісвіллська діра

1. 27 липня

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Флінт-Сіті

1 (Пізніше)

2

3 (1 серпня)

4 (10 серпня)

5

6 (21 вересня)

7

8

Авторські примітки

Отрывок из книги

То була автівка без розпізнавальних знаків – непримітний кількарічний американський седан, – але шини з чорними боковинами та трійко пасажирів виказували її справжнє призначення. Двоє чоловіків на передніх сидіннях були вдягнені в синю уніформу. Позаду розташувався здоровань у костюмі. На хіднику стояло двоє чорношкірих хлопчиків – один поставив ногу на пошарпаний оранжевий скейтборд, другий тримав під пахвою скейт кольору лайма. Вони простежили, як автівка завернула на парковку біля парку відпочинку Естель Барґи, а тоді перезирнулися.

– Це п’ять-нуль,[2] – сказав один.

.....

– Добре, що хоч комусь стало краще. Хоч на п’ятнадцять хвилин.

Після арешту на бейсбольному полі в Ралфа вже не було можливості грати за сценарієм «добрий коп – поганий коп», тож він просто стояв, похилившись на стіну в кімнаті для допитів, і дивився. Наготувався до наступного обвинувального погляду Террі, але той глянув на детектива лиш мигцем і без жодного виразу, а тоді переніс свою увагу на Білла Семюелза, який усівся на одному з трьох стільців, що стояли по інший бік столу.

.....