Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Глава 1: 246
Глава 2: 245
Глава 3: Мохонк
Глава 4: 227
Глава 5: 221
Глава 6: 217
Глава 7: Сон с птицей
Глава 8: Брюки Билли
Глава 9: 188
Глава 10: 179
Глава 11: Чешуя правосудия
Глава 12: Дункан Хопли
Глава 13: 172
Глава 14: 156
Глава 15: Два телефонных разговора
Глава 16: Письмо Билли
Глава 17: 137
Глава 18: Поиски
Глава 19: В цыганском таборе
Глава 20: 118
Глава 21: Джинелли
Глава 22: Рассказ Джинелли
Глава 23: Расшифровка
Глава 24: Purpurfargade Ansiktet
Глава 25: 122
Глава 26: 127
Глава 27: Цыганский пирог
– Отощаешь, – шепчет Уильяму Халлеку старый цыган с гниющим носом, когда Халлек с женой Хайди выходит из здания суда. Всего одно слово, донесшееся с дуновением приторно-сладкого старческого дыхания. – Отощаешь. – И прежде чем Халлек успевает отпрянуть, старый цыган тянет руку и гладит его по щеке скрюченным пальцем. Его рот раскрывается темной раной, обнажая остатки зубов, что торчат, как надгробные камни, из десен – черные на зеленом. Между ними, извиваясь червем, просовывается язык и облизывает губы, искривленные в горькой усмешке.
Воспоминание вернулось к Билли Халлеку неспроста, когда он в семь утра, с полотенцем, обернутым вокруг бедер, встал на весы. Снизу доносились аппетитные запахи яичницы с беконом. Ему пришлось вытянуть шею и чуть наклониться вперед, чтобы увидеть цифры в окошке весов. Ну… если по правде, то наклониться пришлось не чуть-чуть. Очень даже изрядно пришлось наклониться. Он был крупным мужчиной. Слишком крупным, как ему с радостью сообщил доктор Хьюстон. Если тебе еще не говорили, так я скажу, объявил Хьюстон на последнем осмотре. У человека с твоими доходами, привычками и комплекцией вероятность инфаркта становится весьма ощутимой годам к тридцати восьми, Билли. Тебе надо худеть.
.....
В наше время уже не нужно идти к цыганам, чтобы прикупить наркоты, милая; сейчас любые наркотики можно купить прямо на школьном дворе.
– Может, гашиш, – сказал он, – или опиум.
.....