Оглавление
Стивен Кинг. Ночные кошмары и фантастические видения (сборник)
Предисловие. Мифы, убеждения, вера и «Хотите – верьте, хотите – нет!»[1]
«Кадиллак» Долана[4]
Конец всей этой мерзости[8]
Детки в клетке[16]
Летающий в ночи[18]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Попси[19]
Центр притяжения[21]
Клацающие зубы[23]
Посвящение[25]
Скреб-поскреб
Кроссовки[33]
Рок-н-ролльные небеса[34]
Домашние роды[42]
Сезон дождя
Мой милый пони[51]
Извините, правильный номер[55]
Примечание автора:
Часть 1
Часть 2
Перекурщики[57]
1
2
3
4
Крауч-Энд[67]
Дом на кленовой улице[68]
Пятая четвертушка[71]
Дело Ватсона[73]
Последнее дело Амни[81]
I. Новости от Пеории
II. Кашель Вернона
III. О малярах и песо
IV. Последний клиент Амни
V. Интервью с Господом Богом
VI. Последнее дело Амни
VII. По ту сторону света
Голову ниже![84]
Примечание автора
Август в Бруклине[85]
Послесловие[86]
Нищий и алмаз[89]
Примечание автора:
Отрывок из книги
Ребенком я верил всему, что мне говорили, всему, что я читал, и всему, чем делилось со мной мое сверхбогатое воображение. В результате я часто не спал по ночам, зато мой мир полнился цветами и фактурой, которые я бы не променял на целую жизнь безмятежных ночей. Видите ли, даже тогда я знал, что в мире есть люди – и немало, – чье воображение или притупилось, или полностью омертвело, люди, страдающие душевным дальтонизмом. Я всегда их жалел и даже представить себе не мог (во всяком случае, тогда), что многие из этих лишенных воображения людей или жалели меня, или презирали, и не только из-за моих иррациональных страхов: главная причина состояла в том, что я полностью и бесповоротно верил практически всему. «Это мальчик, – думали некоторые из них (про свою мать знаю точно), – который купит Бруклинский мост, и не единожды, а будет покупать снова и снова, всю жизнь».
Полагаю, тогда в этом была толика правды, а если быть честным, есть и сейчас. Моя жена до сих пор любит рассказывать, как ее муж в нежном возрасте двадцати одного года, впервые получив право участвовать в президентских выборах, отдал свой голос за Ричарда Никсона. «Никсон сказал, что планирует вывести войска Вьетнама, – говорит она обычно с веселым блеском в глазах, – и Стив ему поверил!»
.....
Ну вот и все. Кончен бал, подумал я. Попытка была неплохая, но это все.
Пожалуйста, милый, ответил мне шепот Элизабет. Я бы в жизни не поверил, что этот голос у меня в голове может звучать так неприятно. Но теперь в нем действительно появился оттенок какой-то чудовищной непреклонности. Не сдавайся, прошу тебя. Продолжай!
.....
