На протяжении всей своей жизни Суад Мехеннет, репортер The Washington Post, родившаяся и получившая образование в Германии, должна была балансировать между двумя сторонами ее жизни: мусульманским воспитанием и европейской жизнью. Она всегда пыталась выстроить мост между мусульманской и европейской культурой, пытаясь примирить тех, кто никак не может услышать и понять друг друга.
В книге-мемуарах «Мне сказали прийти одной» Суад Мехеннет, отважная журналистка предлагает вам отправится вместе с ней в опасное путешествие – по ту сторону джихада. Только в этой книге вы прочтете всю правду о радикалах 9/11 в немецких кварталах, вместе с ней отправитесь на границу Турции и Сирии, где не дремлет ИГИЛ, побываете на интервью с людьми из «Аль-Каиды», одними из самых разыскиваемых людей в мире.
Это история, которую вы не скоро забудете.
Оглавление
Суад Мехеннет. Мне сказали прийти одной
Пролог. Встреча с ИГИЛ. Турция, 2014 год
Глава 1. Чужак в чужом краю. Германия и Марокко, 1978–1993 года
Глава 2. Гамбургская ячейка. Германия, 1994–2003 года
Глава 3. Страна, разорванная надвое. Ирак, 2003–2004 года
Глава 4. Халед эль-Масри просит помощи. Германия и Алжир, 2004–2006 года
Глава 5. Если я умру сегодня или завтра. Ливан, 2007 год
Глава 6. Потерянные мальчики Зарки. Иордания, 2007
Глава 7. Цена жизни. Алжир, 2008 год
Глава 8. Пушки и розы. Пакистан, 2009 год
Глава 9 «Мухабарат». Египет, 2011 год
Глава 10. Это не арабская весна. Германия и Тунис, 2011 год
Глава 11. Угрозы. Бахрейн, Иран и Германия, 2011–2013 года
Глава 12. Мальчики для халифата. Германия, 2013 год
Глава 13. Невесты для халифата. Германия и Франция, 2014–2015 года
Глава 14. В поисках исламских «битлов», или как найти джихадиста Джона. Великобритания, 2014–2015 годы
Глава 15. Террор приходит в дом. Австрия, Франция, Бельгия, 2015–2016 года
Эпилог. Самая глубокая рана. Германия и Марокко, 2016 год
Примечания
БЛАГОДАРНОСТИ
ОБ АВТОРЕ
Отрывок из книги
Когда я родилась, у меня были густые курчавые черные волосы и большие карие глаза. В нашем районе Франкфурта мои родители были практически единственными иммигрантами, и я стала местной достопримечательностью. Уже тогда у меня было достаточно выразительное лицо, и я привлекала внимание, потому что не была похожа на немцев. Когда меня приводили в парк, многие родители отвлекались от своих детей и подходили, чтобы посмотреть на меня. Во Франкфурте, неподалеку от Клеттенбергштрассе, где у нас была квартира, размещалось много американских солдат вместе со своими семьями, и они всегда относились к нам с теплом.
– Ты выглядишь совсем не так, как все эти дети, – позже говорила мне женщина, которую я называла своей немецкой крестной матерью, Антже Эрт. – Ты выглядишь так враждебно, когда на что-то злишься. Люди могут подумать, что ты злая. Но они не смогут не влюбиться в тебя, такого смешного и красивого ребенка.
.....
Бабушка очень ценила чистоту. У нас был душ, под которым мы мылись каждый день, но дважды в неделю она тащила меня в хаммам. Я ненавидела эти бани, где было темно и жарко, пахло мылом на оливковом масле, раздавались громкие голоса голых женщин, которые для меня звучали так, как будто они вопят. Работающие там женщины мыли меня горячей водой и мылом, чуть заживо не обдирая кожу. Бабушка говорила мне закрыть глаза и стоять тихо, но ощущалось это как пытка.
Летом в Мекнесе было очень жарко. В воздухе пахло пустыней. Когда шел дождь – а это случалось нечасто, – все открывали двери, чтобы капли летели в дома. Я танцевала под дождем, а бабушка кричала, чтобы я шла домой, пока не простудилась. «Но если дождик меня вымоет, то нам на этой неделе не надо будет идти в хаммам», – отвечала я ей.
