Minu Leedu. See kolmas Baltimaa
Описание книги
See kolmas BaltimaaKas on veel mõnda eestlasele nii lähedast, ent samas kauget riiki nagu Leedu? Leedu on justkui meie naaber, ent sama hästi võiks see asuda teisel pool maakera, sest teame seda pealiskaudselt, mõne üksiku koha ja paari kuulsa sportlase järgi. Kujutlesin end elamas ükskõik millises eksootilises kohas, kuid mitte Leedus. Pole seal ju miljonilinnu, ei palme ega mägesid, ühtegi saart ja isegi merd eriti mitte.Ent kui saatus pakub võimaluse asuda Leetu elama, siis võtan selle vastu. On tunne, nagu läheksin esimest korda elus külla naabrile, kellega me koridoris viisakalt tervitame, ent kelle kohta ma tegelikult mitte midagi peale nime ei tea.Leedus elatud aastate jooksul õpin paremini mõistma nii leedulasi kui ka iseennast, saan teada, miks nad eestlaste üle naeravad ja miks meid hindavad, võitlen leedu köögi ja keelega, saan VIPiks, vahetan ajakirjanikutöö programmeerija kutse vastu. Mu lapse passi on sünnikohaks kirjutatud Leedu. Ka minusse jääb see maa igaveseks, isegi kui siit kunagi ära kolin.
Оглавление
Sven Vahar. Minu Leedu. See kolmas Baltimaa
Sven Vahar. Minu Leedu. See kolmas Baltimaa
SISSEJUHATUS
LEETU? MIKS OMETI?
MILLEST ALUSTADA?
PIKANTNE SALAT JA VÄNDAGA PU LT
PÜSS MAGAMISTOAS
EESTLASED JA NENDE MUGAV K IVI
MIS KEELES NENDEGA RÄÄKIDA?
KAUGTÖÖ VÕLU JA VALU
MONIKA, ILMATÜDRUK
MEHED UJUMISPÜKSTES
TUNTUD VAHEMERE LINN
MILLEST TEHA PEKKI?
LEEDULASED JA EESTLASED
NORMAALNE!
KUS KULIAMAJA’D SUVITAMAS KÄIVAD
AJALOO PAINE
NAGU FILMIS
KUIDAS MEIST SAAVAD VIPID
…JA JÕETAGUSED
TRAKAI, TURISMIMAGNET
PEAAEGU NAGU KOHALIKUD
RITA
MIDA ELEVANT MINUST ARVAB?
MIS SEE TWITTER ON?
HEAD LEEDU ASJAD
KODULINN VILNIUS
PILDIALBUM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Отрывок из книги
Viskad kulli ja kirja ning münt jääb serviti püsti. Küsid mündilt, kas peaksime jääma Eestisse või minema taas välismaale, ja münt vastab, et kuulge, aga minge hoopis Leetu. Ja nii me lähemegi. Pakime kotid, millest mõnda pole veel täiesti tühjaks jõudnud tehagi, jätame Tallinna-kodu ikka veel paigaldamata uksepiidad ja põrandaliistud oma aega ootama ning sõidame taas tundmatusse.
See kolmas Baltimaa – riik, millest me keskmiste eestlastena ei tea tegelikult midagi peale selle, et seal mängitakse kõvasti korvpalli – saab meie koduks järgnevaks viieks aastaks ning kes teab, võibolla jääme siia kauemakski. Mu abikaasa Marre asub Vilniuses rahvusvahelises instituudis tööle analüütikuna. Kogu Euroopast kokku tulnud kirju seltskond on andnud meie Leedu-kogemusele oma värvingu ning aidanud ühiskonda näha läbi paljude silmapaaride ja kultuuride. Mina saan tehnikaajakirjaniku ja tõlkijana kaugtööd teha.
.....
Sõit läbi Läti kulgeb rahulikult. GPS näitab teed, ilm on ilus, tuju hea. Tutvume Läti kohanimedega. Lilaste, Murjāņi, Zorģi ja Code. Üritan neid hääldada lätipäraselt. Vist ei tule välja. Läti keel on imelik. Huvitav, kas leedu keel on sellesarnane? Võiks olla, arvame. Teeme peatuse mingis turistilõksus, ostame häbematult kallist kohvi ja sööme ära kodunt kaasa võetud vorstivõileivad. Mu telefon hakkab piiksuma, saabub SMS.
„Noh, kus olete?“ küsib võõras number.
.....