Неоднажды в Америке
Описание книги
Кто сказал, что родину, как и маму с папой, не выбирают? Едва дождавшись первых порывов свежего ветра из-за «железного занавеса», хорошая девушка Света, как и многие граждане СССР, упаковала чемоданы, взяла мужа под мышку и рванула в сказочную страну своей мечты. Теперь, прожив уже немало лет в США, знаменитая azbukivedi по-прежнему уверена, что сделала правильный выбор. В стране, где люди не огораживают своих домов заборами и не вешают пудовые замки, где на улицах чисто, а люди всегда улыбаются даже незнакомцам, ей легко и уютно. Хотя и Америка, к сожалению, не рай на земле…
Мы смеемся над иностранцами, которые подозревают, что в Москве на Красной площади разгуливают медведи в кокошниках, а русские начинают свой рабочий день стаканом водки, заканчивают – пальбой из автомата Калашникова. Но разве мы сами не находимся во власти стереотипов? А вы когда-нибудь были в Америке?
Сегодня вам предстоит уникальный шанс увидеть жизнь Штатов с изнанки, глазами русской девушки с европейскими корнями.
Оглавление
Светлана Букина. Неоднажды в Америке
Две грации: эми и имми
Колбасная эмиграция
Визит дамы
Баловство в Америке I
Ноготь
Это было бы смешно…
Велик и powerful наш russian язык
Что в имени тебе моём?
На каблуках
Баловство в Америке II
Киса, ты с какова города, или Размышления небезродной космополитки
Иммигрантско-обескураженное
Баловство в Америке III
Путешествие из Вашингтона в Москву, или Семнадцать лет спустя
Просто жисть заокеанская
Свадьба
I. Благие намерения
II. Гражданство
III. Приключения с машиной
IV. Я срок мотал…
V. Happy end или что-то вроде
Школа бальных танцев, вам говорят
Химия
Quid pro quo vadis
Инфляция дружбы
И девочек наших ведут в кабинет
О богатых, которые не плачут
Смешанный брак
Август 91-го. Взгляд из Бостона
In memoriam
Медицинское
Определение жирности
Импульс
Технари
Я б работать не пошла, пусть меня научат
1 сентября 2004
Всего лишь средство передвижения
Адреналин
Счёт в банке
Наши рабочие будни, или Похождения еврейки в архиепископстве
Богатые просто рыдают
И вот вы все в белом, и тут выхожу я…
Tis the season
Почти не смешно
Би-бип
Роджер
Легенды Луговой улицы I
Легенды Луговой улицы II
Легенды Луговой улицы III
Bostonian rhapsody
I
II
III
IV
V
VI
Те же и клюшка
Несколько встреч
I
II
III
IV
V
Меж двух континентов
Осколок счастья
Конфискация имущества
I
II
III
В такси
Сирень
Свадьбы
Идальго
Плавильный котёл
Цвет воротничка
Америка: политика, общество, иммиграция. О серьёзном
Утопия I, или. С Интернационалом воспрянет род людской
Утопия II, или. Заложники контекста
Хапкидо
О мотоциклетных колясках
О демократии
Не ты? Да я же их читал!
Пять копеек за американскую политику
В защиту политкорректности
Отрывок из книги
Я не особенно-то её люблю, эту колбасу. И сосиски тоже. Можно меня переименовать в «филе миньон эмиграцию»? Ну, или в «лососиную эмиграцию», на худой конец? Хотя нет, я ехала сюда не за лососем, а за креветками. Даёшь креветочную эмиграцию!
Я хочу, чтобы нас перестали, наконец, валить в одну кучу. А то «за колбасой, за колбасой…» Далась вам эта колбаса! Мы все за разным сюда ехали. Кто за трюфелями, кто за спаржей, кто за чёрным хлебом с маслом.
.....
Он скоро вернулся с кучей инструментов. Сделал мне очень болезненный укол – просто всадил шприц в палец, не особо заботясь, как и куда. Потом начал резать. Анестезия помогала плохо – то ли её было мало, то ли надо было ещё подождать. Я старалась не смотреть на ногу. Смотрела на мужа, на медсестру, на врача. Его лица не покидало выражение брезгливости. Какими-то огромными щипцами он быстренько оттяпал мне полногтя (я вскрикнула от боли), чем-то помазал, кое-как перевязал и отпустил с напутствием:
– Не приходите сюда больше!
.....