Читать книгу Сontes de fées - Светлана Львова - Страница 1

Les personnes créatives

Ça y est, les affaires sont finies. Et enfin je peux passer une soirée calme et rêvasser " – une petite sirène s`est dit, après elle a allumé des étoiles s`est appuyée sur le croissant et s`est plongée dans ses réflections. C'était le deuxième soir où les idées sur la créativité et sur des gens créatifs mystérieux l`envahissaient. Elle rêvait de devenir une d’eux, d`éprouver le martyre de la création, d`apprendre à regarder à travers des cils et à soupirer en attendant l`inspiration pour créer un nouveau chef-d'œuvre. C`est de sa grand-mère qu` elle a entendu que de vraies œuvres naissent en souffrance, et elle disait aussi que les meilleures idées venaient de nulle part quand on n`y pensait pas. Cela la dépassait. Les idées fourmillent dans la tête de la petite Sirène. Elle a toujours su ce qu'elle voulait faire et de quoi faire ça. Elle avait un don exceptionnel de lier des choses que les autres n`auraient jamais pensé à relier. Mais la petite Sirène elle-même n'y voyait rien de surnaturel, les conversations sur ce sujet la gênaient. Pour elle, c'était tout à fait normal. «Mais les personnes créatives c`est une "autre paire de chaussures"!»– Elle a réfléchi de nouveau. Ce sont des Mollusques qui sont de vrais créateurs! Ils sont tellement minuscules et savent créer de belles perles étonnantes. Ils sont silencieux, mystérieux, et créent dans leurs coquilles un vrai miracle!» – elle a soupiré. La petite sirène elle-même ne savait créer qu`une petite table, une belle veilleuse, une carte postale et se servir de ce qu'elle trouvait en grand quantité dans la mer ou sur le rivage qu’ elle fréquentait.

Bien que de nombreux habitants du monde sous-marin admirent ses œuvres la Petite Sirène ne considérait pas ce qu'elle faisait comme la créativité, et surtout elle ne pouvait pas faire partie des natures créatives.

«Je pourrais, peut-être, demander aux mollusques de me faire des cours?» -a-t-еlle prononcé à haute voix et a réfléchi de nouveau. L`idée de passer des années en pleine obscurité pour en créer une seule perle et mourir, l`a plongée dans la mélancolie. La petite sirène était vivante et curieuse de tout, elle avait du mal à rester sur place, surtout si quelque chose l’ entraînait. Et maintenant par exemple elle avait envie de créer une petite veilleuse, et reflishissait de quoi faire un abat-jour. «Ce n'est certainement pas une Perle, et cela n'a rien à voir avec la créativité, mais je n'ai pas besoin de m`enfermer dans la coquille et de rester dans l'obscurité totale. Ah, à quel point c`est terrifiant!» – a –t-elle soupiré pour la troisième fois. «Et bien, s`il faut passer par des souffrances pour devenir une nature créative, je le ferai, mais d'abord, je finirai l'abat-jour, je bricolerai une petite table avec des cailloux transparents, et une petite carte postale et après tout ça vers l`hiver, réfléchirai aux leçons avec les mollusques…» – a-t-elle dit , elle a souri rêveusement et, mettant de côté les idées sur la créativité, la petite sirène est passée à l'abat-jour. Elle s`en réjouissait, sentant les idées naître l`une après l`autre et tourner dans sa tête merveilleuse en faisant naître quelques chose de formidable.

Désagréments

La Petite Sirène sanglotait chez elle.

«Je me déteste!» – a- t-elle crié et a lancé un mouchoir mouillé de larmes, au hippocampe qui dormait paisiblement dans son fauteuil. Je me sens tellement mal, mais toi, tu dors si calme , toi. Je déteste! Je déteste tout le monde ! Et le jury, et cette … gagnante, son gâteau débile ! Et moi , voilà du joli, aussi! oublier de mettre des épices! Je les ai toujours ajoutées et hier j'ai bien oublié de le faire! Quelle empotée! Des larmes s`écoulaient et ne voulaient pas s`arrêter. La petite sirène a perdu le concours culinaire , elle est rentrée et à partir de ce moment elle sanglotait et se critiquait de toutes les manières possibles. Tout à coup elle a arrêté de pleurer et a commencé à dresser l`oreille. Il y avait quelqu'un qui se déplaçait dans la maison, juste dans la cuisine.

«C`est curieux de savoir qui pourrait y être allé»? ça a mis la petite Sirène en colère. Elle a failli vouloir se mettre à attaquer le visiteur mal venu avec des reproches , mais tout à coup, elle a entendu une voix familière. «Où est ce monstre marin que ma chère Sirène a installé chez elle?»

La petite Sirène a reconnu la voix de la tortue de mer

«Tu parles de mes petits poissons? Je n`ai pas remarqué qu`ils avaient grandi à des tailles gigantesques» – a répliqué sarcastiquement la Petite Sirène, et est entrée dans la cuisine.

La tortue a souri, et a regardé la petite sirène en larmes , et a ramassé lentement un plat brisé.

–«Mais, alors je ne comprends pas qui a fait tout cela ?» – Elle a montré le désordre.

– «Tu ne comprends rien !» – a crié la Petite Sirène. «Je n`ai pas gagné le concours culinaire ! je me suis préparée à cet événement pendant si longtemps. Et voilà (alors, donc, en conséquance, en revanche) j'ai fait une terrible erreur-j'ai oublié de mettre des épices dans ma spécialité de maison. C'est ce qui est devenu la cause de la mauvaise forme du gâteau(perdre sa forme, a été deformé) et c`est aussi a changé le goût! Mais bon, (короче, в общем) j'ai tout gâché moi-même. Et si j`avait été une cuisinière débutante, mais non… je ne le ferai plus jamais. Je vais jeter tous mes livres de cuisine, je vais casser la vaisselle , et voilà..» – a continué la petite Sirène poussant une casserole avec sa queue. «Mais, j`en ai rêvé pendant si longtemps et finalement, tous mes rêves se sont brisés à cause d'un petit rien».

La tortue a écouté son monologue jusqu'à la fin, sans rien dire, et a prononcé

–«Tu as échoué ou tu es gagnante. Tu as gâché – pas gâché, les rêves sont brisés ou ne sont pas brisés. Quand on a réussi on se réjouit quand on ne réussit pas, on sanglote. Chérie, tu exagères trop! Si le résultat te plaît tu es prête à aimer tout le monde, sinon, tu es prête à détruire tout, bien que cela n`ait rien à voir avec ce qui s`est passé. Bonne ou mauvaise, ce n`est que une expérience et c`est toi, seule, qui puisse décider de quelle façon t`en servir. Tu sais, il est impossible de boire du thé dans une tasse brisée. Tu peux bien sûr garder ses fragments, et les emmener avec toi et les laisser te blesser. Mais, tu as beau vouloir la voir intacte, elle ne deviendra pas la même tasse. Peut-être, il est temps de remplacer l'ancienne par une neuve? En tout cas, ce sera ton choix».

La petite Sirène est plongée dans les réflexions

– Tu parles, la Tortue, une tasse et un concours sont des choses incomparables. Laisser tomber les idées de la tête ou jeter des fragments de la tasse ce n`est pas la même chose. Même quand il me semble de les avoir oubliées, elles reviennent tout de suite – elle était prête à pleurer de nouveau, en se souvenant de ce qui s'est passé.

– Tu as bien remarqué que les idées retournent de nouveau. Mais, tu sais que, c`est toi, qui permets à cela de survenir. Si tu décides vraiment de leur dire "adieu", d`arrêter de regretter, d’avoir de la pitié pour toi-même, de souffrire, et de remplacer ses anciennes pensées par les nouvelles les plus agréables et joyeuses, crois- moi, les idées negatives vont te quitter assez vite. Les pensées négatives cessent de retourner quand on n'y pense plus»– continuait la Tortue

Dis-moi s`il te plaît, ma chère petite Sirène, y a-t-il quelque chose qui puisse te faire plaisir et te rendre heureuse tout de suite ?» – a demandé la Tortue

"Bien sûr, il y en a» – s'est exclamée la petite Sirène. «Des coquillages! Ils sont incroyables !» j`en ai ramassé tout l'été. Tu veux les voir?». Et, sans attendre la réponse, elle s`est mise à dénicher ses trésors.