« Синяя борода» литературно обработанная Шарлем Перро история о монстре, который убивал своих жён и даже детей. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сразу после её публикации с главным героем сказки ассоциировали самых разных исторических и мифических персонажей. По сюжету сказки созданы балеты, оперы, художественные фильмы. Историю Синей бороды, не единожды повторили уже в XXI веке. Примером может служить роман Амели Нотомб «Синяя борода». Книга для чтения « La Barbe bleue » представляет собой дидактизацию текста сказки, с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования грамматических и лексико-грамматических навыков; навыков самостоятельной работы, самоконтроля, работы со справочными материалами. Адресована всем, изучающим французский язык и желающим совершенствовать навыки владения им.
Оглавление
Светлана Владимировна Клесова. Charles Perrault. La Barbe bleue. Книга для чтения на французском языке
Введение
Lire le conte
Questionnaire
Grammaire
Pronoms relatifs qui, que, dont
Неличные формы глагола
Raconter le conte en français
Lire l’infographie
Exprimer son avis
Lire le conte
Grammaire
Lire l’infographie
Exprimer son avis
Лексический справочник
Герои сказки
Места событий
Действия и состояния героев
Важные детали сказки
Грамматический справочник
Pronoms relatifs qui, que, dont
Инфинитив
Причастие и деепричастие
Времена и наклонения
Présent
Imparfait
Passé composé
Passé simple
Plus-que-parfait
Futur simple
Futur dans le passé
Повелительное наклонение
Conditionnel présent
Conditionnel passé
Présent du subjonctif
Passé du subjonctif
Imparfait du subjonctif
Plus-que-parfait du subjonctif
Lire le conte
Grammaire
Raconter le conte en français
Иллюстрации
Отрывок из книги
Retrouvez la traduction et l’infinitif des verbes !
La soeur Anne monta sur le haut de la Tour, et la pauvre affligée lui criait de temps en temps : Anne, ma soeur ne vois-tu rien venir ? Et la soeur Anne lui répondait : Je ne vois rien que le Soleil qui poudroie, et l'herbe qui verdoie.
7. Lisez le fragment, intitulez-le ! Faites le devoir !
