Голодные игры: И вспыхнет пламя / The Hunger Games: Catching Fire
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Сьюзен Коллинз. Голодные игры: И вспыхнет пламя / The Hunger Games: Catching Fire
Part I. The Spark
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Part II. The Quell
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Part III. The Enemy
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Грамматический комментарий
Англо-русский словарь
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
Отрывок из книги
I clasp the flask between my hands even though the warmth from the tea has long since leached into the frozen air. My muscles are clenched tight against the cold. If a pack of wild dogs were to appear at this moment, the odds of scaling a tree before they attacked are not in my favor. I should get up, move around, and work the stiffness from my limbs. But instead I sit, as motionless as the rock beneath me, while the dawn begins to lighten the woods. I can’t fight the sun. I can only watch helplessly as it drags me into a day that I’ve been dreading for months.
By noon they will all be at my new house in the Victor’s Village. The reporters, the camera crews, even Effie Trinket, my old escort, will have made their way to District 12 from the Capitol. I wonder if Effie will still be wearing that silly pink wig, or if she’ll be sporting some other unnatural color especially for the Victory Tour. There will be others waiting, too. A staff to cater to my every need on the long train trip. A prep team to beautify me for public appearances. My stylist and friend, Cinna, who designed the gorgeous outfits that first made the audience take notice of me in the Hunger Games.
.....
“Look, boy—” Haymitch begins.
“Don’t bother, Haymitch. I know you had to choose one of us. And I’d have wanted it to be her. But this is something different. People are dead out there. More will follow unless we’re very good. We all know I’m better than Katniss in front of the cameras. No one needs to coach me on what to say. But I have to know what I’m walking into,” says Peeta.
.....