Описание книги
Кроме необходимости создания глубоко проработанных планов занятий, автор придерживается идеи обучения английскому языку в высших учебных заведениях с учетом будущей профессиональной деятельности обучающихся. Так, во вторую часть учебно-методического пособия включены такие темы для изучения, как организация рабочего места проектировщика судна, стандартизация и подготовка к сертификации технических средств, применение правил перевода научно-технической литературы и документации при переводе текстов кораблестроительной тематики. Для удобства обучающихся и преподавателя все тексты пособия и грамматический материал приведены на английском и русском языках. Завершается вторая часть проведением экзамена. Учебно-методическое пособие рассчитано на преподавателей английского языка и перевода в высших учебных заведениях, а также адресовано аспирантам, студентам и всем интересующимся вопросами изучения, преподавания английского языка и перевода в высшей школе.