25 оттенков русского. От древних славян до бумеров и зумеров

25 оттенков русского. От древних славян до бумеров и зумеров
Автор книги: id книги: 2661644     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 279 руб.     (2,72$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Эксмо Дата публикации, год издания: 2023 Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 978-5-04-189551-8 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Англицизмы, феминитивы, авторские неологизмы, аббревиатуры, молодёжный сленг – всё это неотъемлемые части русского языка. Одну и ту же мысль можно выразить совершенно по-разному, так, что ни одно слово не повторится. В новой книге Татьяны Гартман учтены трудности перевода с русского на русский: с детского на профессиональный, с бумерского на сокращённый, с молодёжного на феминистский и наоборот. В каждом пласте языка найдено множество ярких примеров, необычных историй и полезной информации. Книга написана легко, с юмором и любовью к русскому языку. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Оглавление

Татьяна Гартман. 25 оттенков русского. От древних славян до бумеров и зумеров

Вступление

Оттенок первый. Современный русский

Оттенок второй. Революционный русский

Оттенок третий. Заменимый русский

Оттенок четвёртый. Нежелательный русский

Оттенок пятый. Удивительный русский

Оттенок шестой. Заимствованный русский

Оттенок седьмой. Английский русский

Оттенок восьмой. Молодёжный русский

Оттенок девятый. Бумерский русский

Оттенок десятый. Бабушкин русский

Оттенок одиннадцатый. Интернетный русский

Оттенок двенадцатый. Детский русский

Оттенок тринадцатый. Экономический русский

Оттенок четырнадцатый. Законный русский

Оттенок пятнадцатый. Рекламный русский

Оттенок шестнадцатый. Лесной русский

Оттенок семнадцатый. Чиновничий русский

Оттенок восемнадцатый. Деловой русский

Оттенок девятнадцатый. Авторский русский

Оттенок двадцатый. Женский русский

Оттенок двадцать первый. Коронавирусный русский

Оттенок двадцать второй. Народный русский

Оттенок двадцать третий. Многозначный русский

Оттенок двадцать четвертый. Сокращённый русский

Оттенок двадцать пятый. Крылатый русский

Словарь современных англицизмов

А

Б

В

Г

Д

З

И

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ч

Ш

Э

Ю

Интернет-ресурсы в русском языке

Заключение

Список литературы

Отрывок из книги

Моя хотелка – спикать о русише трушно, чтобы мои риал соулмейты смогли меня просечь на изи.

Согласитесь, странное высказывание! Конечно, я бы так не сказала. Эта фраза с точно таким же смыслом может быть совсем другой. Например, такой: я уполномочена довести до вашего сведения данную информацию о средстве общения без использования искажённых фактов и с учётом интересов граждан, чтобы они имели возможность осознать всё вышесказанное.

.....

– И правда, дельно получилось.

– Ай да Цыган!

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу 25 оттенков русского. От древних славян до бумеров и зумеров
Подняться наверх