Български език. Дарът на слънцето. Болгарские народные сказки с переводом, заданиями, словарем
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Татьяна Макарова. Български език. Дарът на слънцето. Болгарские народные сказки с переводом, заданиями, словарем
От автора
Бърза печалба, бърза загуба – Быстрая прибыль, быстрая потеря
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки за плодове и зеленчуци
Отговори
Речи чекръче – Говори, веретено
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки за животни
Отговори
Иванка и Марийка – Иванка и Марийка
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки за животни
Отговори
Човекът и лъвът – Человек и лев
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки за природата
Отговори
Крали Марко – Марко-королевич
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки за природата
Отговори
Хитреци и крадци – Хитрецы и воры
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки за съвремени предмети
Отговори
Двамата старци и месечината – Старики и луна
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки за сезоните
Отговори
Бягството на животните в гората – Бегство животных в лесу
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки за природа
Отговори
Къщовник – Хозяин
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки
Отговори
Орачът и гъските – Пахарь и гуси
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки
Отговори
Мързеливият – Ленивый
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки
Отговори
Дарът на слънцето
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки
Отговори
Добрият урок – Хороший урок
Преразказ на приказката на руски език
Гатанка от сборника «Математически фолклор» на Иван Ганчев, Кирил Чимев, Йордан Стоянов
Отговори
Торбата с жълтиците – Мешок золотых монет
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки от Георги Струмски
Отговори
Какви хора има по света – Какие люди есть на свете
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки
Отговори
Сърната и лозата – Серна и лоза
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки
Отговори
Камъкът и коларите – Камень и извозчики
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки за трапезата
Отговори
Дарените години – Подаренные годы
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки за гората и обитателите и
Отговори
Приказка за бъчвата – Сказка о бочке
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки за човека
Отговори
Старите хора – Старые люди
Преразказ на приказката на руски език
Гатанки за оръдия на труда
Отговори
Речник, тълковен речник
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Ю
Я
Список использованной литературы и интернет-ресурсов
Отрывок из книги
Учебное пособие «Български език. Дарът от слънцето» является продолжением учебника для начинающих «Български език. Първи стъпки», являясь «мостиком» для перехода на более высокую стадию изучения языка – приобретение практических навыков.
Собирать и публиковать сказки в Болгарии начали в конце XVIII века. С изучением фольклора, литературной обработкой связаны имена Асена Разцветникова, Ран Босилека, Елина Пелина, Георги Раковского и др.
.....
Нечего было делать, красавица и согласилась. Завистница взяла ее глаз, спрятала в маленькую коробочку и дала ей пить.
Ехали, ехали, доехали до одного колодца. Красавицу опять мучала жажда и она опять попросила пить. Завистница опять сказала: «Если отдашь мне и второй глаз, я дам тебе воды».
.....