Москва, 80-е. Неадаптированные рассказы для перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1

Москва, 80-е. Неадаптированные рассказы для перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Автор книги: id книги: 1285330     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 64 руб.     (0,7$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Языкознание Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785005074324 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 18+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Книга состоит из 2 неадаптированных рассказов для перевода и пересказа. При переводе необходимо опираться на знание таких грамматических тем, как согласование времён, условные предложения 1 – 4 типов, страдательный залог, герундий, причастия и пр. В книге 1071 слово и идиома. К рассказам есть ключи. Рекомендуется студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих английский или испанский.

Оглавление

Татьяна Олива Моралес. Москва, 80-е. Неадаптированные рассказы для перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1

Советы по работе над упражнениями

От автора

Никогда не разговаривайте с иностранцами!

Общежития МГПИ и Университета Дружбы Народов имени Патриса Лумумбы

Venceremos

Отрывок из книги

При работе над упражнениями лучше всего придерживаться совсем несложных правил, а именно:

1. Сначала проанализируйте предложение на предмет грамматики – времён глаголов-сказуемых, залог.

.....

2. Если ваш словарный запас не позволяет перевести предложение на испанский язык без словаря, используйте словарь или сервис Translate Google https://translate.google.com/?hl=ru&tab=TT

3. Если в предложении есть идиомы или слова со сложными реалиями, воспользуйтесь для поиска их значений или реалий сервисом https://context.reverso.net

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Москва, 80-е. Неадаптированные рассказы для перевода и пересказа. Уровни В2—С2. Книга 1
Подняться наверх