Оглавление
Татьяна Олива Моралес. Общий курс турецкого языка. Часть 1 (А1–А2)
Авторское право
Аннотация
Количество слов, которое необходимо знать для следующих целей использования иностранного языка
От автора
Об учебных пособиях серии © Лингвистический Реаниматор
Специальные обозначения
Основы турецкой грамматики
Урок 1. Фонетика и ударения в словах
Краткий фонетический курс
Турецкий алфавит
Упражнение 1
Особенности произношения некоторых букв
Ударение в турецком языке
Упражнение 2
Инфинитивы глаголов
Утвердительная форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа (обращение на «ты»)
Упражнение 3
Повелительное наклонение 2 лица единственного числа
Утвердительная форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа
Отрицательная форма повелительного наклонения 2-го лица единственного числа
Отглагольное существительное (= усечённый инфинитив)
Упражнение 4
Отрицательный инфинитив
Упражнение 5
Ключ к упражнению 5
Упражнение 6
Указательные местоимения
Множественное число существительных / Çoğul eki
Закон гармонии гласных на 2
Упражнение 7
Ключ к упражнению 7
Вопросительная частица mı, mi, mu, mü
Закон гармонии гласных на 4
Упражнение 8
Ключ к упражнению 8
Урок 2. Количественные числительные / Sayı Sıfatları
Числительные с 0 до 10
Упражнение 1
Числительные от 11 до 19
Упражнение 2
Десятки от 20 до 90 и числительные до 99
Упражнение 3
Разница между сложными числительными до 100 и после 100
Сотни
Упражнение 4
Тысячи, миллионы, миллиарды
Количественные числительные и существительные
Урок 3. Разговорный турецкий язык
Тема 1. Приветствие малознакомых людей
Тема 2. В продуктовом магазине
Надписи в магазинах
Обращение к продавцу
Диалог у кассы
Упражнение 1
Упражнение 2
Тема 3. На рынке (Pazarda)
Обращения
Диалог на рынке
Упражнение 3
Упражнение 4
Упражнение 5
Продукты питания
Овощи и фрукты
Тема 4. В магазине одежды, обуви (Mağazada)
Обращения
Словарь
Упражнение 6
Диалог в обувном магазине
Упражнение 7
Упражнение 8
Диалог в магазине одежды (Mağazada)
Упражнение 9
Диалог у кассы (Kasada)
Упражнение 10
Упражнение 11
Упражнение 12
Одежда и обувь
Тема 5. В ресторане (Lokantada [лёкантадá])
Диалог официанта с клиентом и клиентов между собой
Упражнение 13
Упражнение 14
Меню ресторана
Salata ve mezeler – салаты и закуски
Çorbalar – супы
Sicak yemekler – горячие блюда
Et yemekleri – мясные блюда
Balık yemekleri – рыбные блюда
Garnitür – гарниры
Tatlılar – десерты
Meşrubat – прохладительные напитки
Sıcak içkiler – горячие напитки
Alkollü içkiler – алкогольные напитки
Урок 4. Настоящее время на -ıyor (Şimdiki Zaman)
Настоящее время на -ıyor (Şimdiki Zaman), утвердительная форма
Упражнение 1
Ключ к упражнению 1
Отрицательная форма глагола в настоящем времени
Упражнение 2
Ключ к упражнению 2
Вопросительная и вопросительно-отрицательная форма глагола в настоящем времени
Упражнение 3
Ключ к упражнению 3
Текст
Практика. Утвердительные и отрицательные предложения
Упражнение 4
Ключ к упражнению 4
Упражнение 5 (перевод на русский)
Упражнение 6
Ключ к упражнению 6
Упражнение 7 (перевод на русский)
Упражнение 8
Ключ к упражнению 8
Упражнение 9 (перевод на русский)
Упражнение 10
Ключ к упражнению 10
Упражнение 11 (перевод на русский)
Упражнение 12
Ключ к упражнению 12
Упражнение 13 (перевод на русский)
Упражнение 14
Ключ к упражнению 14
Упражнение 15 (перевод на русский)
Упражнение 16
Ключ к упражнению 16
Упражнение 17 (перевод на русский)
Прилагательные, образованные от существительных и прилагательных, обозначающие языки от существительных, обозначающих национальность, с безударными аффиксами – ca2 (-ca, -ce), -ça2 (-ça, -çe)
Упражнение 18
Ключ к упражнению 18
Упражнение 19 (перевод на русский)
Турецкие слова, похожие на русские
Слова, произошедшие от латинских и греческих слов
Турецкие слова из русских существительных с окончанием -ция / -сия
Турецкие слова из русских существительных с окончанием -гия
Турецкие слова из русских существительных с окончанием -а /-ия
Упражнение 20
Упражнение 21
Упражнение 22
Ключ к упражнениям 20 – 23
Упражнение 23 (сводный перевод на русский)
Ключ к упражнению 23 (сводный перевод на русский)
Разговорный блок. Интервью 1 (Получение информации о человеке)
Практика. Вопросительные, вопросительно-отрицательные предложения
Упражнение 19
Ключ к упражнению 19
Упражнение 20 (перевод на русский)
Упражнение 21
Ключ к упражнению 21
Упражнение 22 (перевод на русский)
Упражнение 23
Ключ к упражнению 23
Упражнение 24 (перевод на русский)
Упражнение 25
Ключ к упражнению 25
Упражнение 26 (перевод на русский)
Упражнение 27
Ключ к упражнению 27
Упражнение 28 (перевод на русский)
Упражнение 29
Ключ к упражнению 29
Упражнение 30 (перевод на русский)
Наречия от прилагательных с безударным аффиксом – ca2 (-ca, -ce), -ça2 (-ça, -çe)
Упражнение 31
Ключ к упражнению 31
Упражнение 32 (перевод на русский)
Турецкие слова из русских прилагательных с окончаниями -ный/ -ная/ -ное/ -ные
Турецкие слова из русских прилагательных с окончаниями -чный/ -ский / -чное/ -ское
Упражнение 33
Ключ к упржнению 33
Упражнение 34 (сводный перевод на русский – 207 слов)
Ключ к упражнению 34 (сводный перевод на русский)
Разговорный блок. Интервью 2 (Искусство)
Урок 5. Дательный (направительный) падеж
Личные местоимения в дательном (направительном падеже)
Указательные местоимения в дательном (направительном падеже)
Упражнение 1
Ключ к упражнению 1
Упражнение 2 (перевод на русский)
Замена p, t, ç, k на b, c, d, g/ğ
Упражнение 3
Ключ к упражнению 3
Упражнение 4 (перевод на русский)
Глаголы управляющие дательным падежом
Упражнение 5
Ключ к упражнению 5
Упражнение 6 (перевод на русский)
Упражнение 7
Ключ к упражнению 7
Упражнение 8 (перевод на русский)
Существительные, обозначающие профессию или род занятия от существительных и прилагательных – cı4 (-cı, -ci, -cu, -cü), -çı4 (-çı, -çi, -çu, -çü)
Упражнение 9
Ключ к упражнению 9
Упражнение 10 (перевод на русский)
Слова один в один похожие на русские
Упражнение 11
Упражнение 12 (сводный перевод на русский – 112 слов)
Ключ к упражнению 12 (сводный перевод на русский)
Разговорный блок. Интервью 3 (Искусство)
Урок 6. Исходный падеж -dan / -tan/ -den/ -ten
Упражнение 1
Ключ к упражнению 1
Упражнение 2 (перевод на русский)
Упражнение 3
Ключ к упражнению 3
Упражнение 4 (перевод на русский)
Упражнение 5
Ключ к упражнению 5
Упражнение 6 (перевод на русский)
Упражнение 7
Ключ к упражнению 7
Упражнение 8 (перевод на русский)
Упражнение 9
Ключ к упражнению 9
Упражнение 10 (перевод на русский)
Упражнение 11
Ключ к упражнению 11
Упражнение 12 (перевод на русский)
Упражнение 13
Ключ к упражнению 13
Упражнение 14 (перевод на русский)
Существительные от существительных и прилагательных с помощью уменьшительно-ласкательного аффикса – cık4 (-cık, -cik, -cuk, -cük) -çık4 (-çık, -çik, -çuk, -çük)
Упражнение 15
Ключ к упражнению 15
Упражнение 16 (перевод на русский)
Турецкие заимствованные слова, и слова просто похожие на русские
Упражнение 17
Упражнение 18 (сводный перевод на русский – 240 слов)
Ключ к упражнению 18 (сводный перевод на русский)
Разговорный блок. Интервью 4 (Искусство)
Урок 7. Местно-временный падеж (-da/ -de/ -ta/ -te). Притяжательные окончания
Местно-временный падеж (-da/ -de/ -ta/ -te)
Упражнение 1
Ключ к упражнению 1
Упражнение 2 (перевод на русский)
Упражнение 3
Ключ к упражнению 3
Упражнение 4 (перевод на русский)
До того как (-dan önce)
Упражнение 5
Ключ к упражнению 5
Упражнение 6 (перевод на русский)
После того как (-dan sonra)
Упражнение 7
Ключ к упражнению 7
Упражнение 8 (перевод на русский)
Притяжательные окончания
Упражнение 9
Ключ к упражнению 9
Существительные со значением принадлежности к какой-либо группе с помощью аффикса – daş2 (-daş, -deş), -taş2 (-taş, -teş)
Упражнение 10
Ключ к упражнению 10
Упражнение 11 (перевод на русский)
Слова похожие на русские по звучанию, но имеющие другое значение
Упражнение 12
Разговорный блок. Интервью 5 (Книги)
Урок 8. Винительный, родительный и творительный падежи
Винительный падеж
Неоформленный винительный падеж
Оформленный винительный падеж
Аффиксы притяжательности и винительный падеж
Упражнение 1
Ключ к упражнению 1
Упражнение 2. (перевод на русский)
Отглагольные существительные, обозначающие действие или состояние -ma2 (-ma, -me)
Упражнение 2
Ключ к упражнению 2
Упражнение 3 (перевод на русский)
Отглагольные существительные с аффиксами -ak2 (-ak/-ek)
Упражнение 4
Ключ к упражнению 4
Упражнение 5 (перевод на русский)
Отглагольные существительные, выражающие манеру или способ действия – ış4 (-ış, -iş, -uş, -üş), – (y) ış4 (-yış, -yiş, -yuş, -yüş)
Упражнение 6
Ключ к упражнению 6
Упражнение 7 (перевод на русский)
Родительный падеж
Аффиксы родительного падежа
Двухаффиксный (притяжательный) изафет
Упражнение 8
Ключ к упражнению 8
Упражнение 9 (перевод на русский)
Творительный падеж
Упражнение 10
Ключ к упражнению 10
Упражнение 11 (перевод на на русский)
Упражнение 12
Упражнение 13 (сводный перевод на русский – 208 слов)
Разговорный блок. Интервью 6 (Книги)
Урок 9. Аффиксы сказуемости (утвердительной модальности)
Настоящее время. Аффикс утвердительной модальности ( – dır/-tır)
Упражнение 1
Ключ к упражнению 2
Упражнение 2 (перевод на русский)
Личные аффиксы сказуемости (утвердительная форма настоящего времени)
Упражнение 3
Ключ к упражнению 3
Упражнение 4
Ключ к упражнению 4
Упражнение 5 (перевод на русский)
Упражнение 6
Ключ к упражнению 6
Упражнение 7 (перевод на русский)
Упражнение 7
Ключ к упражнению 7
Упражнение 8 (перевод на русский)
Упражнение 9
Ключ к упражнению 9
Упражнение 10 (перевод на русский)
Упражнение 11
Упражнение 12 (перевод на русский)
Упражнение 13
Упражнение 14 (сводный перевод на русский – 320 слов)
Аффиксы сказуемости. Вопросительная форма
Аффиксы сказуемости. Отрицательная форма
Упражнение 15
Ключ к упражнению 15
Упражнение 16
Ключ к упражнению 16
Абстрактные существительные, образованные от прилагательных и существительных с аффиксом – lık4 (-lık, -lik, -luk, -lük)
Упражнение 17
Ключ к упражнению 17
Упражнение 18 (перевод на русский)
Упражнение 19
Упражнение 20 (сводный перевод на русский)
Разговорный блок. Интервью 7 (Книги)
Урок 10. Прошедшее категорическое время (-tı/-dı). Деепричастие на – (y) ıp, – (y) ip, – (y) up, – (y) üp
Прошедшее категорическое время (-tı/-dı)
Личный аффиксы в турецком языке
Времена турецкого языка 2-х типов по группам (краткая таблица)
3 типа личных аффиксов
Упражнение 1
Ключ к упражнению 1
Отрицательная форма глагола в прошедшем категорическом времени
Упражнение 2
Ключ к упражнению 2
Вопросительная форма глагола в прошедшем категорическом времени
Упражнение 3
Ключ к упражнению 3
Упражнение 4
Ключ к упражнению 4
Упражнение 5 (перевод на русский)
Упражнение 6
Ключ к упражнению 6
Упражнение 7 (перевод на русский)
Упражнение 8
Ключ к упражнению 8
Упражнение 9 (перевод на русский)
Упражнение 10
Ключ к упражнению 10
Упражнение 11 (перевод на русский)
Деепричастие на – (y) ıp, – (y) ip, – (y) up, – (y) üp
Упражнение 12
Ключ к упражнению 12
Упражнение 13 (перевод на русский)
Прилагательные, производные от существительных и прилагательных, обозначающие отсутствие того, что названо в исходной форме с помощью аффикса – sız4 (-sız, -siz, -suz, -süz)
Упражнение 14
Ключ к упражнению 14
Упражнение 15 (перевод на русский)
Упражнение 16
Упражнение 17 (сводный перевод на русский – 406 слов)
Разговорный блок. Интервью 8 (Кино)
Урок 11. Определённый имперфект (-yordu)
Упражнение 1
Ключ к упражнению 1
Упражнение 2
Ключ к упражнению 2
Упражнение 3 (перевод на русский)
Упражнение 4
Ключ к упражнению 4
Упражнение 5 (перевод на русский)
Упражнение 6
Ключ к упражнению 6
Упражнение 7 (перевод на русский)
Упражнение 8
Ключ к упражнению 8
Упражнение 9 (перевод на русский)
Упражнение 10
Ключ к упражнению 10
Упражнение 11 (перевод на русский)
Прилагательные (от существительных) с аффиксом – lı4 (-lı, -li, -lu, -lü)
Упражнение 12
Ключ к упражнению 12
Упражнение 13
Упражнение 14
Упражнение 15 (457 слов)
Ключ к упражнению 12
Упражнение 16 (контрольное для упражнения 126)
Упражнение 17 (сводный перевод – 671 слово)
Разговорный блок. Интервью 9 (Кино)
Приложения
Притяжательные аффиксы
Аффиксы сказуемости
Все падежи
Времена турецкого языка 2-х типов (краткая таблица)
Глагольное управление
Управление глаголов глаголами
Список самых употребительных глаголов и их управления
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
M
N
O
P
R
S
S
T
U
V
Y
Z
Расширенный список
A, B
H, C, Ç, D, E, F, H
G
Имена с глаголами
K
M, N, O, Ö
Ö, P, R
S, Ş
T, U, Ü
V, Y, Z
