Yaptırımlar / Санкции

Оглавление

Татьяна Олива Моралес. Yaptırımlar / Санкции

Авторское право

От автора

Об учебных пособиях серии «Лингвистический Реаниматор»

Специальные обозначения

Упражнение 1 (1 375 слов и идиом)

Yaptırımlar / Санкции

Olayların kronolojisi / Хронология событий

Kurnaz Amerikalı Bunağının planı sefil bir şekilde başarısız oldu / План Хитроумного Америкамырдского Маразматика с треском провалился

Ah bu Podliyandiya! / Ох уж эта Подляндия!

Garip bir durum / Странная ситуация

Kediler gibi yıkayınız / Умывайтесь, как кошки

Ne kadar ileri giderseniz o kadar çok alırsınız / Чем дальше, тем больше

Ama bütün bunlara kimin ihtiyacı vardı? / Но кому всё это было нужно?

Bir arkadaşa mektup / Письмо подруге

4022 / 4022 год

Bir çocuk hakkında masal / Басня о мальчике

Упражнение 2 (контрольное)

Yaptırımlar

Olayların kronolojisi

Kurnaz Amerikalı Bunağının planı sefil bir şekilde başarısız oldu

Ah bu Podliyandiya!

Garip bir durum

Kediler gibi yıkayınız

Ne kadar ileri giderseniz o kadar çok alırsınız

Ama bütün bunlara kimin ihtiyacı vardı?

Bir arkadaşa mektup

4022

Bir çocuk hakkında masal

Отрывок из книги

Данное учебное пособие может быть использовано в качестве самоучителя. Если вам необходимы дополнительные консультации или занятия, вы всегда можете обратиться ко мне. Возможны консультации / занятия очно и по Skype.

Мои контактные данные:

.....

Ardından Euromırdiya (тогда Евромырдия), X Ülke.. ile oluşmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en, вопрос: какая?) anlaşmazlık.. çözmek için ilk adım.. atmak.. (отглагольное сущ. в винительном пад.) teklif ederek (конверб -arak/-erek: что делая? что сделав?)(предложив предпринять первые шаги по урегулированию образовавшегося конфликта со страной Икс) geri adım atmak.. (отглагольное сущ. в направительном пад.) karar vermek.. (решила пойти на попятную).

Bu.. (на это), soyadı alfabe.. dokuzuncu harf.. başlamak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -(y)an/-(y)en, вопрос: какая?) Konuşkan Cüce tarafından temsil edilmek.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en, вопрос: какая?) Y Ülke.. hükümet.. (правительство Страны Игрек в лице Говорливого Карлика, чья фамилия начинается с девятой буквы алфавита), hemen (сразу же) başka bir çılgın açıklama ile tepki göstermek.. (отреагировало очередным бредовым высказыванием).

.....