Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов

Оглавление

Татьяна Олива Моралес. Общий курс турецкого языка. Часть 3 (В2–С1). 11 714 слов

Рекомендации по работе над учебником

Авторское право

Аннотация

От автора

Количество слов, которое необходимо знать для следующих целей использования иностранного языка

Комментарий

Аудирование

Свободное восприятие турецкой речи на слух

Об учебных пособиях серии © Лингвистический Реаниматор

Специальные обозначения

Тесты. Блок 1

Тест 1

Ключ к тесту 1

Перевод на русский 1

Перевод на турецкий 1

Тест 2

Ключ к тесту 2

Перевод на русский 2

Перевод на турецкий 2

Тест 3

Ключ к тесту 3

Перевод на русский 3

Перевод на турецкий 3

Тест 4.1

Ключ к тесту 4.1

Перевод на русский 4.1

Перевод на турецкий 4.1

Тест 4.2

Ключ к тесту 4.2

Перевод на русский 4.2

Перевод на турецкий 4.2

Долженствовательное наклонение

Настоящее время долженствовательного наклонения

Утвердительная форма

Отрицательная форма

Вопросительная форма

Вопросительно-отрицательная форма

Упражнение 1 (35 слов и идиом)

Ключ к упражнению 1

Упражнение 2 (перевод на русский)

Прошедшее время долженствовательного наклонения

Утвердительная форма

Отрицательная форма. Gelmek

Вопросительная форма. Gelmek

Вопросительно-отрицательная форма

Упражнение 3 (37 слов и идиом)

Ключ к упражнению 3

Упражнение 4 (перевод на русский)

Долженствовательное наклонение субъективной модальности

Утвердительная форма

Отрицательная форма

Вопросительная форма

Вопросительно- отрицательная форма

Упражнение 5 (55 слов и идиом)

Ключ к упражнению 5

Упражнение 6 (перевод на русский язык)

Долженствование в условном наклонении

Упражнение 7 (66 слов и идиом)

Ключ к упражнению 7

Упражнение 8 (перевод на русский)

ПРОЗА – Упражнение 5 (1 019 слов и идиом)

Mavi Camileri / Голубые Мечети

Bölüm 1. Hayal / Глава 1 Хаяль

Упражнение 2 (контрольное)

Сводный перевод на русский (2 144 слова)

1

2

3

4.1

4.2

ПРОЗА

Mavi Camileri

Сводный перевод на турецкий

1

2

3

4.1

4.2

Голубые мечети

Тесты. Блок 2

Тест 1

Ключ к тесту 1

Перевод на русский 1

Перевод на турецкий 1

Тест 2

Ключ к тесту 2

Перевод на русский 2

Перевод на турецкий 2

Тест 3

Ключ к тесту 3

Перевод на русский 3

Перевод на турецкий 3

Тест 4.1

Ключ к тесту 4.1

Перевод на русский 4.1

Перевод на турецкий 4.1

Тест 4.2

Ключ к тесту 4.2

Перевод на русский 4.2

Перевод на турецкий 4.2

Желательное наклонение

Настоящее время желательного наклонения

Утвердительная форма

Отрицательная форма

Вопросительная форма

Упражнение 9 (37 слов и идиом)

Ключ к упражнению 9

Упражнение 10 (перевод на русский)

Прошедшее время желательного наклонения

Утвердительная форма

Отрицательная форма

Вопросительная форма

Вопросительно-отрицательная форма

Упражнение 11 (59 слов и идиом)

Ключ к упражнению 11

Упражнение 12 (перевод на русский)

Желательное наклонение субъективной модальности

Утвердительная форма

Отрицательная форма

Вопросительная форма

Вопросительно-отрицательная форма

Упражнение 13 (60 слов и идиом)

Ключ к упражнению 13

Упражнение 14 (перевод на русский)

ПРОЗА – Упражнение 15

Bölüm 2. Mavi Camileri / Глава 2. Голубые Мечети

Ключ к упражнению 1

Упражнение 16 (контрольное)

Сводный перевод на русский (2 001 слово)

1

2

3

4.1

4.2

Mavi Camiler

Сводный перевод на турецкий

1

2

3

4.1

4.2

Голубые мечети

Тесты. Блок 3

Тест 1

Ключ к тесту 1

Перевод на русский 1

Перевод на турецкий 1

Тест 2

Ключ к тесту 2

Перевод на русский 2

Перевод на турецкий 2

Тест 3

Ключ к тесту 3

Перевод на русский 3

Перевод на турецкий 3

Тест 4.1

Ключ к тесту 4.1

Перевод на русский 4.1

Перевод на турецкий 4.1

Тест 4.2

Ключ к тесту 4.2

Перевод на русский 4.2

Перевод на турецкий 4.2

Условное наклонение (-sa/-se2)

Времена условного наклонения (краткая таблица)

Условные предложения всех типов (0 – 3)

Второй способ выражения условных предложений 3-го типа

Условные предложения 4-го смешанного типа

Упражнение 1

Ключ к упражнению 1

Упражнение 2 (перевод на русский)

Упражнение 3 (перевод на турецкий)

Упражнение 4

Ключ к упражнению 4

Упражнение 5 (перевод на русский)

Упражнение 6 (перевод на турецкий)

Упражнение 7

Ключ к упражнению 7

Упражнение 8 (перевод на русский)

Упражнение 9 (перевод на турецкий)

Все времена турецкого языка по группам

Наклонения

ПРОЗА – Упражнение 10 (1 912 слов и идиом)

Bölüm 1. Türkçe çevirmen / Глава 1. Переводчик турецкого

Ibrahimushka / Ибрагимушка

Mikhailo Lukich Zaginailo / Михайло Лукич Загинайло

Ключ к упражнению 1

Упражнение 11 (контрольное)

Türkçe çevırmen

İbrahimuşka

Mikhailo Lukich Zaginailo

Сводный перевод на русский (2 720 слов и идиом)

1

2

3

4.1

4.2

Упражнение 2

Упражнение 5

Упражнение 8

Türkçe çevırmen

İbrahimuşka

Mikhailo Lukich Zaginailo

Сводный перевод на турецкий

1

2

3

4.1

4.2

Упражнение 3

Упражнение 6

Упражнение 9

Переводчик турецкого

Ибрагимушка

Михайло Лукич Загинайло

Тесты. Блок 4

Тест 1

Ключ к тесту 1

Перевод на русский 1

Перевод на турецкий 1

Тест 2

Ключ к тесту 2

Перевод на русский 2

Перевод на турецкий 2

Тест 3

Ключ к тесту 3

Перевод на русский 3

Перевод на турецкий 3

Тест 4.1

Ключ к тесту 4.1

Перевод на русский 4.1

Перевод на турецкий 4.1

Тест 4.2

Ключ к тесту 4.2

Перевод на русский 4.2

Перевод на турецкий 4.2

Залоги

Действительный залог

Возвратный залог

Упражнение 1 (35 слов и идиом)

Ключ к упражнению 1

Упражнению 2 (перевод на русский)

Упражнение 3 (30 слов и идиом)

Ключ к упражнению 3

Упражнение 4 (перевод на русский)

Взаимный залог

Упражнение 5 (34 слова и идиомы)

Ключ к упражнению 5

Упражнение 6 (перевод на русский)

Страдательный залог

Аффиксы страдательного залога

Возвратный и страдательный залоги (сравнение)

Упражнение 7 (34 слова и идиомы)

Ключ к упражнению 7

Упражнение 8 (перевод на русский)

Упражнение 9 (34 слова и идиомы)

Ключ к упражнению 9

Упражнение 10 (перевод на русский)

Побудительный залог

Утвердительная форма

Тип 1

Тип 2

Тип 3

Тип 4

Тип 5

Непереходный глагол

Переходный глагол

Правило выбора падежа

Практическое правило расстановки падежей

Отрицательная форма

Вопросительная форма

Упражнение 11 (56 слов и идиом)

Ключ к упражнению 11

Упражнение 12 (перевод на русский)

ПРОЗА – Упражнение 13 (1 912 слов и идиом)

Bölüm 2. Türkçe çevirmen / Глава 2. Переводчик турецкого

Üçüncü çekim / Третий дубль

Tabii ki İbrahim! / Конечно же Ибрагим!

Упражнение 14 (контрольное)

Üçüncü çekim

Tabii ki İbrahim!

Сводный перевод на русский (3 057 слов и идиом)

1

2

3

4.1

4.2

Упражнению 2

Упражнение 4

Упражнение 6

Упражнение 8

Упражнение 10

Упражнение 12

Üçüncü çekim

Tabii ki İbrahim!

Сводный перевод на турецкий

1

2

3

4.1

4.2

Упражнению 2

Упражнение 4

Упражнение 6

Упражнение 8

Упражнение 10

Упражнение 12

Третий дубль

Конечно же, Ибрагим!

Приложения

Материал для пересказа и аудирования к каждому уроку

Упражнение 1 (1 792 слова и идиомы)

Упражнение 2 (контрольное)

Грамматические таблицы

Падежи

Притяжательные аффиксы

Аффиксы сказуемости

Времена

Наклонения

Отрывок из книги

1) Я рекомендую вам заниматься по данному учебнику, последовательно выполняя все упражнения.

2) Один раз в 3—4 дня необходимо обязательно работать над 1 абзацем из «Материала для пересказа и аудирования к каждому уроку», который находиться в разделе «Приложения» (в конце данного учебника), строго соблюдая очередность выполнения заданий к упражнению 1. По завершении работы над упражнением 1 следует приступать в выполнению упражнения 2 (контрольного).

.....

3. Üç saattir orman.. yürümek.. (оборот «который» – DIK 1 л. мн. ч. + буфер – n- + винительный пад.) (что мы гуляем в лесу на протяжении трёх часов) açıklamak.. (я объяснили).

4. Birin.. zaten eve. gitmek istemek.. (оборот «который» – DIK 3 л. ед. ч. + буфер – n- + винительный пад.) (что кто-то уже хочет пойти домой) varsaymak.. (вы предположили).

.....