Английские истории
Описание книги
«Английские истории» Татьяны Товаровской посвящены стране, в которой она прожила много лет, оставаясь при этом человеком из России, более того, человеком, выросшим в «эпоху застоя», да ещё в столице, в благополучной полной семье – и от этого никуда уже не деться.
Автор захотела рассказать об Англии в том формате, который ей легче всего удаётся, и надеется, что читателю понравятся её герои, потому что для неё эта серия историй – прежде всего уважение и симпатия к людям, рядом с которыми её угораздило поселиться столь надолго.
«Стихи разных лет» – это такое пунктирное путешествие в мир сначала ещё достаточно молодой, потом уже не очень молодой, а потом совсем немолодой женщины – многодетной матери, проживающей в маленьком городе на юге Англии.
Стихи собраны примерно с момента переезда семьи в Хэмпшир (в случае автора – по приглашению главы на работу в одной местной фирме). Там есть всего понемножку из того, что полагается выражать поэту: любовь, печаль, размышления об устройстве мира, лирические воспоминания, а также заодно ирония и сарказм. Ну и, разумеется, тема старости имеет место – вследствие возраста автора, её искреннего интереса к старикам и опыта работы в британской системе care (социальной помощи пожилым и людям «с ограничениями»).
Оглавление
Татьяна Товаровская. Английские истории
Константа
Double J
Прокотиков
Пролюбовь (с картинками)
Нанни
Проплохое
Просэров
Прострашное
Victoria
Рождество
Стихи разных лет
Собирательный образ поэта
Памяти Визбора
Наводнение в Англии 2000 г
«Тропинка из юности. Поиск…»
«Брезжит свет, и часы не правы…»
«В начале пути – или, может, в конце…»
«Русская зима» на Трафальгарской площади
«То, как образ строится повтором…»
«На меня с церковного поста…»
Дама сдавала в багаж…
«В Хэмпшир снег приходит гостем…»
«Эти маленькие кручи…»
«На старушку свирепую Гвен…»
«В эту весну, наблюдая сквозь голые ветки…»
«Надо отметить – не так уж густы…»
«О романтике странствий поведает старый еврей…»
«Красный мак внизу у стекла…»
«Буря мглою небо кроет…»
«Мы с весной на короткой ноге…»
Светское
Мост
«Мой боже, я снова хочу…»
«Говорил, ему осталось чуть-чуть…»
Невидимый
«Бог – он, конечно, отнюдь не на троне…»
Вдогонку
«Наконец был продан дом…»
«А та, другая Гретхен – иных полётов птица…»
Ода герою
«Не дай мне бог сойти с ума…»
«Что сказала старшей моя прабабка…»
Падежи
«Пришедшему во сне из сумрачной чащобы…»
«Любезный друг, прекрасный сэр…»
«Однажды, руля через свой поворот…»
Дачное
Черёмушки-21
«На снегу мандаринная корка…»
Хэмпшир, июнь – 22
Отрывок из книги
Гляньте на Джанет! Вдова приглашает в дом! Всё как положено: шляпка, костюм, вуаль. Хватит уж сплетничать – мол, дождалась с трудом. Джанет досталось, бедняжку и вправду жаль.
Джозеф, супруг, был, конечно, могучий босс – яркой фигурой, вокруг затмевая всех. Вечно вещал, как он в бедности страшной рос, сам для себя отвоёвывая успех.
.....
– Поработаешь у меня. Деньги накопишь, какие тебе нужны.
Он проявил пониманье к её мечтам. Знал же, как эти вот делаются дела.
.....