Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Предисловие
Встречи и расставания
Вместо предисловия
Продолжение следует
В окружении физиков
Пути-дороги
Дороги, дороги…
На спаде…
Иных уж нет, а те далече
Уолтер Кон в ракурсе последних встреч
Иных уж нет
Вспоминая Виктора Кабанова
Памяти Николая Платэ
Переводчик – что такое?
Михаило Лалич (1914—1992 гг.)
Бранко Чопич (1915—1984 гг.)
А все-таки она круглая
И в заключение скажу…
Иллюстрации
Мне посчастливилось в моей жизни встречаться с выдающимися людьми, чьи таланты составили славу ХХ века. Хотелось бы сохранить память о них для будущего.
Вечером того дня, когда мы с моей подругой Люшей, Еленой Цезаревной Чуковской, должны были встретиться, нам помешала мерзкая погода – мрак, сырость, слякоть. И мы решили перенести наше свидание на утро. Но утром она позвонила мне сама:
.....
Надо сказать, что этот диванчик в те далекие времена, когда я была еще не замужем, сыграл решающую роль в моей судьбе. Все дело в том, что посидеть на нем с хозяйкой дома считалось большой честью и удостаивались этой чести немногие. А мы с Софьей Дмитриевной были, можно сказать, подругами, и она часто приглашала меня к себе посидеть с ней «на диванчике».
Говорили мы с ней, отвлекаясь от производственного процесса, в основном «за жизнь», и многое из того, что со мной происходило, ей не нравилось. К моим очеркам, появлявшимся время от времени в печати, она относилась вполне равнодушно, а переводы вовсе не читала. Кроме того, ей не нравились те фигуры, которые дожидались меня у входа в редакцию «Знамени» на улице Станкевича, чтобы проводить домой в Лаврушинский переулок, где я тогда жила. У Софьи Дмитриевны насчет моего будущего были совсем другие планы.
.....