Читать книгу Константин Загер: “Все-таки нами руководит мозг” - Текст Юрий Зубцов - Страница 1

Psychologies: Вы уже 25 лет сочетаете китайский и западный подход к телу. Разве между ними нет противоречий? Константин Загер: Глубоких противоречий, на мой взгляд, нет. Мне могут возразить, приводя в пример таинственные меридианы, которыми оперирует китайская медицина. Но по большому счету это вопрос терминологии и перевода. Слово «меридиан» ввели в обиход западные врачи, и оно не очень точное. Никто не говорит о «трубопроводах» внутри тела, по которым протекает некая мистическая субстанция. Просто китайцы используют иную логику, объединяя ткани и органы и изучая их взаимосвязь. Возьмем, допустим, меридиан (раз уж нет более подходящего слова) толстого кишечника. Кроме собственно кишечника, он включает ткани легких, носоглотку, плечевые суставы и гипофиз. На взгляд западного человека, связь сомнительная. А для китайского врача это часть функциональной системы Ян-минг, которая формирует (в результате потребления еды, воды, воздуха) энергию Ян-чи. Многое из того, что на основании этой логики было впервые описано китайской медициной, сегодня уже признано в Европе.