Рафаэль и Мунир, еврей и мусульманин, росли в семьях марокканских беженцев, и их родители изо всех сил старались стать настоящими французами – ради детей, ради их будущего.
Мальчики были не просто друзьями – братьями. Каждый из них готов был всем пожертвовать ради другого. Казалось, они будут вместе всегда.
Но судьба распорядилась иначе – трудно оставаться братьями в мире, где все враждуют со всеми.
Как остановить ненависть? Остаться людьми? Братьями? Возможно ли это в наше жестокое время?
Оглавление
Тьерри Коэн. Пока ненависть не разлучила нас
Пролог
Мунир
Рафаэль
Часть 1. Детство
1. Твое место во Франции
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
2. Взгляд со стороны
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
3. Быть непохожим
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Сентябрь 1972
Мунир
Рафаэль
4. Разлука
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
5. Война здесь, война там
Рафаэль
Октябрь 1973
Мунир
Рафаэль
Июнь – июль 1976
Мунир
Рафаэль
Часть 2. Отрочество
6. Мы опять вместе
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
7. Первые сражения
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
8. Ради любимой девушки
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Сентябрь 1978
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
9. Другая страна
Мунир
Рафаэль
10. Между двух миров
Мунир
Февраль 1979
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
11. Став бакалавром
Мунир
Рафаэль
12. Универ
Рафаэль
Мунир
13. Взрыв
Рафаэль
Октябрь 1980
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
14. Надежда на перемены
Рафаэль
Май 1981
Мунир
Часть 3. Истоки ненависти. Год 1980
Рафаэль
15. Сторонник или наблюдатель со стороны
Рафаэль
Июнь 1982
16. Оставаться самим собой среди своих
Рафаэль
Июнь 1984
17. Родная душа
Рафаэль
Март 1986
Мунир
18. Сражения
Мунир
19. Обыкновенный расизм
Мунир
20. Вместе, чтобы жить
Мунир
Декабрь 1983
Октябрь 1984
21. Врастание и распыление
Мунир
Декабрь 1986
Ноябрь 1989
22. Строить жизнь
Мунир
Часть 4. Сомнения. 90-е годы
Рафаэль
23. Ненависть проявляется по-новому
Рафаэль
Май 1990
Январь 1991
Сентябрь 1995
Ноябрь 1995
24. Перевернем страницу
Рафаэль
Июль 1999
Мунир
25. Потрясения
Мунир
Февраль 1991
Сентябрь 1995
Июль 1999
Часть 5. Расставание с иллюзиями. 2000-е годы
Рафаэль
26. Невероятный мир
Рафаэль
Июль 2000
Октябрь 2000
27. Невозможность понять
Рафаэль
Октябрь 2001
Март 2002
Апрель 2002
Май 2002
Март 2003
28. Со смехом или в слезах
Рафаэль
Февраль 2004
Октябрь 2004
Январь 2005
29. От ненависти к страху
Рафаэль
Январь 2006
Апрель 2009
Мунир
30. Жертвы и палачи
Мунир
Октябрь 2000
Сентябрь 2001
Октябрь 2001
Февраль 2002
Апрель 2002
7 апреля 2002
31. Борьба мнений
Мунир
Декабрь 2003
Апрель 2004
Ноябрь 2004
Январь 2006
Часть 6. Ненависть. Годы 2010-е
32. Битвы и возмущения
Рафаэль
Февраль 2010
Мунир
Декабрь 2010
Рафаэль
Май 2011
Мунир
Рафаэль
Мунир
33. Убийцы и герои
Мунир
Май 2011
Рафаэль
Март 2012
Мунир
Рафаэль
34. Начало и конец
Мунир
Сентябрь 2013
Рафаэль
Июль 2014
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Мунир
Рафаэль
Эпилог
От автора
Благодарность
Отрывок из книги
Мысленно повторяю строчки смешного детского заклинания, не улавливая в них даже смысла. Наслаждаюсь ароматом давнего, забытого. Глубоко-глубоко вдыхаю, грудь наполняется теплом, боль стихает. А когда выдыхаю, горло снова перехватывает. Прошлое… Оно очнулось. Вспоминать всегда и сладко, и больно, вспоминаешь события, понимаешь, как много утекло времени.
Но почему вдруг эти четыре строчки всплыли из глубины моей памяти в этот миг?
.....
– Я знаю, но мне нельзя и такого мяса.
– Что за новости? – удивился Мунир. – Ты же до сих пор ел мясо!
