Оглавление
The International Labour Organization. Maritime Labour Convention
Maritime Labour Convention
Table of Contents
General Obligations
Article I
Definitions and Scope of Application
Article II
Fundamental Rights and Principles
Article III
Seafarers' Employment and Social Rights
Article IV
Implementation and Enforcement Responsibilities
Article V
Regulations and Parts A and B of the Code
Article VI
Consultation with Shipowners' and Seafarers' Organizations
Article VII
Entry into Force
Article VIII
Denunciation
Article IX
Effect of Entry into Force
Article X
Depositary Functions
Article XI
Article XII
Special Tripartite Committee
Article XIII
Amendment of this Convention
Article XIV
Amendments to the Code
Article XV
Authoritative Languages
Article XVI
Explanatory Note to the Regulations and Code of the Maritime Labour Convention
The Regulations and the Code
Title 1. Minimum Requirements for Seafarers to Work on a Ship
Regulation 1.1 - Minimum age
Standard A1.1 - Minimum age
Guideline B1.1 - Minimum age
Regulation 1.2 - Medical certificate
Standard A1.2 - Medical certificate
Guideline B1.2 - Medical certificate. Guideline B1.2.1 - International guidelines
Regulation 1.3 - Training and qualifications
Regulation 1.4 - Recruitment and placement
Standard A1.4 - Recruitment and placement
Guideline B1.4 - Recruitment and placement. Guideline B1.4.1 - Organizational and operational guidelines
Title 2. Conditions of Employment
Regulation 2.1 - Seafarers' employment agreements
Standard A2.1 - Seafarers' employment agreements
Guideline B2.1 - Seafarers' employment agreements. Guideline B2.1.1 - Record of employment
Regulation 2.2 - Wages
Standard A2.2 - Wages
Guideline B2.2 - Wages. Guideline B2.2.1 - Specific definitions
Guideline B2.2.2 - Calculation and payment
Guideline B2.2.3 - Minimum wages
Guideline B2.2.4 - Minimum monthly basic pay or wage figure for able seafarers
Regulation 2.3 - Hours of work and hours of rest
Standard A2.3 - Hours of work and hours of rest
Guideline B2.3 - Hours of work and hours of rest. Guideline B2.3.1 - Young seafarers
Regulation 2.4 - Entitlement to leave
Standard A2.4 - Entitlement to leave
Guideline B2.4 - Entitlement to leave. Guideline B2.4.1 - Calculation of entitlement
Guideline B2.4.2 - Taking of annual leave
Guideline B2.4.3 - Division and accumulation
Guideline B2.4.4 - Young seafarers
Regulation 2.5 - Repatriation
Standard A2.5 - Repatriation
Guideline B2.5 - Repatriation. Guideline B2.5.1 - Entitlement
Guideline B2.5.2 - Implementation by Members
Regulation 2.6 - Seafarer compensation for the ship's loss or foundering
Standard A2.6 - Seafarer compensation for the ship's loss or foundering
Guideline B2.6 - Seafarer compensation for the ship's loss or foundering. Guideline B2.6.1 - Calculation of indemnity against unemployment
Regulation 2.7 - Manning levels
Standard A2.7 - Manning levels
Guideline B2.7 - Manning levels. Guideline B2.7.1 - Dispute settlement
Regulation 2.8 - Career and skill development and opportunities for seafarers' employment
Standard A2.8 - Career and skill development and employment opportunities for seafarers
Guideline B2.8 - Career and skill development and employment opportunities for seafarers. Guideline B2.8.1 - Measures to promote career and skill development and employment opportunities for seafarers
Guideline B2.8.2 - Register of seafarers
Title 3. Accommodation, Recreational Facilities, Food and Catering
Regulation 3.1 - Accommodation and recreational facilities
Standard A3.1 - Accommodation and recreational facilities
Guideline B3.1 - Accommodation and recreational facilities. Guideline B3.1.1 - Design and construction
Guideline B3.1.2 - Ventilation
Guideline B3.1.3 - Heating
Guideline B3.1.4 - Lighting
Guideline B3.1.5 - Sleeping rooms
Guideline B3.1.6 - Mess rooms
Guideline B3.1.7 - Sanitary accommodation
Guideline B3.1.8 - Hospital accommodation
Guideline B3.1.9 - Other facilities
Guideline B3.1.10 - Bedding, mess utensils and miscellaneous provisions
Guideline B3.1.11 - Recreational facilities, mail and ship visit arrangements
Guideline B3.1.12 - Prevention of noise and vibration
Regulation 3.2 - Food and catering
Standard A3.2 - Food and catering
Guideline B3.2 - Food and catering. Guideline B3.2.1 - Inspection, education, research and publication
Guideline B3.2.2 - Ships' cooks
Title 4. Health Protection, Medical Care, Welfare and Social Security Protection
Regulation 4.1 - Medical care on board ship and ashore
Standard A4.1 - Medical care on board ship and ashore
Guideline B4.1 - Medical care on board ship and ashore. Guideline B4.1.1 - Provision of medical care
Guideline B4.1.2 - Medical report form
Guideline B4.1.3 - Medical care ashore
Guideline B4.1.4 - Medical assistance to other ships and international cooperation
Guideline B4.1.5 - Dependants of seafarers
Regulation 4.2 - Shipowners' liability
Standard A4.2 - Shipowners' liability
Guideline B4.2 - Shipowners' liability
Regulation 4.3 - Health and safety protection and accident prevention
Standard A4.3 - Health and safety protection and accident prevention
Guideline B4.3 - Health and safety protection and accident prevention. Guideline B4.3.1 - Provisions on occupational accidents, injuries and diseases
Guideline B4.3.2 - Exposure to noise
Guideline B4.3.3 - Exposure to vibration
Guideline B4.3.4 - Obligations of shipowners
Guideline B4.3.5 - Reporting and collection of statistics
Guideline B4.3.6 - Investigations
Guideline B4.3.7 - National protection and prevention programmes
Guideline B4.3.8 - Content of protection and prevention programmes
Guideline B4.3.9 - Instruction in occupational safety and health protection and the prevention of occupational accidents
Guideline B4.3.10 - Safety and health education of young seafarers
Guideline B4.3.11 - International cooperation
Regulation 4.4 - Access to shore-based welfare facilities
Standard A4.4 - Access to shore-based welfare facilities
Guideline B4.4 - Access to shore-based welfare facilities. Guideline B4.4.1 - Responsibilities of Members
Guideline B4.4.2 - Welfare facilities and services in ports
Guideline B4.4.3 - Welfare boards
Guideline B4.4.4 - Financing of welfare facilities
Guideline B4.4.5 - Dissemination of information and facilitation measures
Guideline B4.4.6 - Seafarers in a foreign port
Regulation 4.5 - Social security
Standard A4.5 - Social security
Guideline B4.5 - Social security
Title 5. Compliance and Enforcement
Regulation 5.1 - Flag State responsibilities
Regulation 5.1.1 - General principles
Standard A5.1.1 - General principles
Guideline B5.1.1 - General principles
Regulation 5.1.2 - Authorization of recognized organizations
Standard A5.1.2 - Authorization of recognized organizations
Guideline B5.1.2 - Authorization of recognized organizations
Regulation 5.1.3 - Maritime labour certificate and declaration of maritime labour compliance
Standard A5.1.3 - Maritime labour certificate and declaration of maritime labour compliance
Guideline B5.1.3 - Maritime labour certificate and declaration of maritime labour compliance
Regulation 5.1.4 - Inspection and enforcement
Standard A5.1.4 - Inspection and enforcement
Guideline B5.1.4 - Inspection and enforcement
Regulation 5.1.5 - On-board complaint procedures
Standard A5.1.5 - On-board complaint procedures
Guideline B5.1.5 - On-board complaint procedures
Regulation 5.1.6 - Marine casualties
Standard A5.1.6 - Marine casualties
Guideline B5.1.6 - Marine casualties
Regulation 5.2 - Port State responsibilities
Regulation 5.2.1 - Inspections in port
Standard A5.2.1 - Inspections in port
Guideline B5.2.1 - Inspections in port
Regulation 5.2.2 - Onshore seafarer complaint-handling procedures
Standard A5.2.2 - Onshore seafarer complaint-handling procedures
Guideline B5.2.2 - Onshore seafarer complaint-handling procedures
Regulation 5.3 - Labour-supplying responsibilities
Standard A5.3 - Labour-supplying responsibilities
Guideline B5.3 - Labour-supplying responsibilities
Appendix A5-I
Appendix A5-II
Appendix A5-III
Appendix B5-I Example of a National Declaration
