Betty
Описание книги
Un coming-of-age lírico, espiritual y feminista ambientado en el Ohio rural de los años sesenta e inspirado en la historia familiar de la autora. Soy Betty Carpenter, nací en una bañera en 1954 y crecí en el pueblo de Breathed, Ohio. De mis ocho hermanos fui la única que heredé la piel oscura de mi papá Landon, que era cheroqui. De niña creía que ser cheroqui significaba estar atado a la luna. También quería ser una princesa con un vestido hecho de carcasas de cigarra y alas de violetas.¿Tú te has visto en el espejo?, me decía mi mamá Alka, que arrastraba tantas piedras del pasado como las que tenía mi hermanito Lint en la cabeza. Yo ofrendaba flores de cerezo y medias de nailon de mamá al río para quitarme el moreno, pero no funcionaba. Tampoco le funcionaba el río a mi hermana Flossie, que le mandaba cartas a Elvis en botellas que nunca recibían respuesta.Flossie nació para ser una estrella. Mi dulce hermana mayor Fraya, en cambio, lo hizo para cargar con las piedras malditas de las mujeres de la familia. Y yo nací, según papá, para ser la calabaza, la protectora de mis hermanas. Ese es tu cometido, Pequeña India. Él, con su magia ancestral y su infinita ternura, me enseñó que era poderosa.
Оглавление
Tiffany McDaniel. Betty
ÍNDICE
NOTA DE LA AUTORA
PRÓLOGO
1. Allí será el llanto y el rechinar de dientes. Mateo 8, 12
2
3
4
5
THE BREATHANIAN. Rompen una ventana en mitad de la noche
6
7
8
9
THE BREATHANIAN. Descubren un arma que coincide con la empleada en la misteriosa desaparición de los Peacock
10
11
12
THE BREATHANIAN. Culpan al diablo de los disparos
13
14
THE BREATHANIAN. Un hombre corneado por un ciervo echa la culpa a los disparos
15
16
17
THE BREATHANIAN. Denuncias de disparos durante la noche
18
19
THE BREATHANIAN. Un veterano de guerra afectado por los disparos
20
21
22
THE BREATHANIAN. Extraña desaparición de gallinas
23
24
25
26
THE BREATHANIAN. Unos disparos asustan a un bebé y angustian a su madre
27
THE BREATHANIAN. Oyen llorar en el lugar de unos recientes disparos
28
29
30
THE BREATHANIAN. Afirman que un fantasma está detrás de los disparos
31
32
33
THE BREATHANIAN. Unos disparos asustan a unos jóvenes
34
35
THE BREATHANIAN. Interrogan a un hombre sobre los disparos
36
37
THE BREATHANIAN. Un hombre recibe un disparo en el pene
38
39
THE BREATHANIAN. Una mujer teme haber recibido un disparo
40
41
42
THE BREATHANIAN. Unos vecinos se juntan para encontrar al responsable de los disparos
43
44
45
THE BREATHANIAN. Los disparos han terminado
46
47
AGRADECIMIENTOS
TAMBIÉN EN LA COLECCIÓN SENSIBLES A LAS LETRAS:
Отрывок из книги
Mi madre, Betty, nació el 12 de febrero de 1954 en Ozark, Arkansas. Era hija de una mujer arrebatadora como un sueño y de un hombre cheroqui que elaboraba licor casero y creaba sus propios mitos. Miembro de una familia de doce hermanos, mi madre se hizo mujer en las estribaciones de los Apalaches de Ohio. Este libro tiene algo de baile, algo de canción y algo de luz de luna. Pero sobre todo esta historia es por siempre jamás la historia de la Pequeña India.
Te quiero, mamá. Este libro es para ti y toda tu magia ancestral.
.....
Cuanto más subíamos por la escalera, más saturado estaba el aire de un extraño aroma. El olor me recordaba la peste de una pluma de pájaro blanca que había encontrado una vez tirada a la luz de la luna.
—Seguro que los cadáveres de los Peacock están aquí —dijo Flossie justo antes de que llegásemos a lo alto.
.....