12 английских времён простым языком для русскоговорящих
Описание книги
Я Том Оксфорд, сертифицированный по международной системе TESOL преподаватель и официальный тренер IELTS, профессионально преподаю английский с 2009 года. В процессе работы, я заметил, что 9 из 10 русскоговорящих учеников не умеют пользоваться двенадцатью временами английского языка. Даже прочитав правила, они не понимают, как это делать. Проблема в том, что стандартные объяснения, изложенные в учебниках, часто не адаптированы под родной язык ученика. В результате увидев предложение: I’m tired because I’ve been working hard this week (Я устал, т. к. работал усердно на этой неделе), студенты просто “бросают язык”, не понимая, почему здесь используется Present Perfect Continuous, а не Past Simple или Past Continuous. В этой книге я объясняю все 12 времён, учитывая особенности русского языка. Прочитав эту книгу, вы сможете понять, как они используются, и начнете говорить правильно. А самое главное – лучше понимать носителей.
Оглавление
Том Оксфорд. 12 английских времён простым языком для русскоговорящих
Предисловие
Simple Tenses
The Present Simple
The Past Simple
Will/Going to – говоря о решениях
Will/Going to – говоря о прогнозах
The Continuous Tenses
The Present Continuous
The Present Perfect
The Future Perfect
Past Simple vs. Present Perfect
Past Simple vs. Past Perfect
The Present Perfect Continuous
The Past Perfect Continuous
The Future Perfect Continuous
Правило Тома Оксфорда
Временные связки (bonds)
Past Simple + Past Simple
Past Simple + Past Continuous
Past Simple + Past Perfect
Past Simple + Past Perfect Continuous
Past Continuous + Past Continuous
Perfect Continuous – говоря о процессе, приведшем к последствиям
Что-то постоянно происходит, и это нас беспокоит или раздражает
Work и live
Отрицательные предложения
Как правильно задавать вопросы
Вопрос к подлежащему
Прямой/непрямой вопрос
Вопрос с «хвостиком» (tag questions)
Reported Speech, или Согласование времён
Заключение
Отрывок из книги
Английский и русский языки имеют мало общего касательно грамматики и лексики. Поэтому объяснения и перевод могут быть представлены не по чётким правилам русского языка, а в разговорном стиле. Это сделано намеренно, для более простого понимания сложной грамматики английского языка.
Перед чтением скачайте таблицу времён по ссылке: bit.ly/40CSHly
.....
Прошлым летом он не летал в Рим из-за ковид-19. Last summer he didn’t go to Rome because of COVID-19.
Задания на перевод.
.....