History of Friedrich II of Prussia — Volume 01

Оглавление

Томас Карлейль. History of Friedrich II of Prussia — Volume 01

Book I. — BIRTH AND PARENTAGE. — 1712

Chapter I. — PROEM: FRIEDRICH'S HISTORY FROM THE DISTANCE WE ARE AT

1. FRIEDRICH THEN, AND FRIEDRICH NOW

2. EIGHTEENTH CENTURY

3. ENGLISH PREPOSSESSIONS

4. ENCOURAGEMENTS, DISCOURAGEMENTS

Chapter II. — FRIEDRICH'S BIRTH

Chapter III. — FATHER AND MOTHER: THE HANOVERIAN CONNECTION

Chapter IV. — FATHER'S MOTHER

Chapter V. — KING FRIEDRICH I

Отрывок из книги

About fourscore years ago, there used to be seen sauntering on the terraces of Sans Souci, for a short time in the afternoon, or you might have met him elsewhere at an earlier hour, riding or driving in a rapid business manner on the open roads or through the scraggy woods and avenues of that intricate amphibious Potsdam region, a highly interesting lean little old man, of alert though slightly stooping figure; whose name among strangers was King FRIEDRICH THE SECOND, or Frederick the Great of Prussia, and at home among the common people, who much loved and esteemed him, was VATER FRITZ,—Father Fred,—a name of familiarity which had not bred contempt in that instance. He is a King every inch of him, though without the trappings of a King. Presents himself in a Spartan simplicity of vesture: no crown but an old military cocked-hat,—generally old, or trampled and kneaded into absolute SOFTNESS, if new;—no sceptre but one like Agamemnon's, a walking-stick cut from the woods, which serves also as a riding-stick (with which he hits the horse "between the ears," say authors);—and for royal robes, a mere soldier's blue coat with red facings, coat likely to be old, and sure to have a good deal of Spanish snuff on the breast of it; rest of the apparel dim, unobtrusive in color or out, ending in high over-knee military boots, which may be brushed (and, I hope, kept soft with an underhand suspicion of oil), but are not permitted to be blackened or varnished; Day and Martin with their soot-pots forbidden to approach.

The man is not of godlike physiognomy, any more than of imposing stature or costume: close-shut mouth with thin lips, prominent jaws and nose, receding brow, by no means of Olympian height; head, however, is of long form, and has superlative gray eyes in it. Not what is called a beautiful man; nor yet, by all appearance, what is called a happy. On the contrary, the face bears evidence of many sorrows, as they are termed, of much hard labor done in this world; and seems to anticipate nothing but more still coming. Quiet stoicism, capable enough of what joy there were, but not expecting any worth mention; great unconscious and some conscious pride, well tempered with a cheery mockery of humor,—are written on that old face; which carries its chin well forward, in spite of the slight stoop about the neck; snuffy nose rather flung into the air, under its old cocked-hat,—like an old snuffy lion on the watch; and such a pair of eyes as no man or lion or lynx of that Century bore elsewhere, according to all the testimony we have. "Those eyes," says Mirabeau, "which, at the bidding of his great soul, fascinated you with seduction or with terror (portaient, au gre de son ame heroique, la seduction ou la terreur)." [Mirabeau, Histoire Secrete de la Cour de Berlin, Lettre 28?? (24 September, 1786) p. 128 (in edition of Paris, 1821)]. Most excellent potent brilliant eyes, swift-darting as the stars, steadfast as the sun; gray, we said, of the azure-gray color; large enough, not of glaring size; the habitual expression of them vigilance and penetrating sense, rapidity resting on depth. Which is an excellent combination; and gives us the notion of a lambent outer radiance springing from some great inner sea of light and fire in the man. The voice, if he speak to you, is of similar physiognomy: clear, melodious and sonorous; all tones are in it, from that of ingenuous inquiry, graceful sociality, light-flowing banter (rather prickly for most part), up to definite word of command, up to desolating word of rebuke and reprobation; a voice "the clearest and most agreeable in conversation I ever heard," says witty Dr. Moore. [Moore, View of Society and Manners in France, Switzerland and Germany (London, 1779), ii. 246.] "He speaks a great deal," continues the doctor; "yet those who hear him, regret that he does not speak a good deal more. His observations are always lively, very often just; and few men possess the talent of repartee in greater perfection."

.....

One of the grand difficulties in a History of Friedrich is, all along, this same, That he lived in a Century which has no History and can have little or none. A Century so opulent in accumulated falsities,—sad opulence descending on it by inheritance, always at compound interest, and always largely increased by fresh acquirement on such immensity of standing capital;—opulent in that bad way as never Century before was! Which had no longer the consciousness of being false, so false had it grown; and was so steeped in falsity, and impregnated with it to the very bone, that—in fact the measure of the thing was full, and a French Revolution had to end it. To maintain much veracity in such an element, especially for a king, was no doubt doubly remarkable. But now, how extricate the man from his Century? How show the man, who is a Reality worthy of being seen, and yet keep his Century, as a Hypocrisy worthy of being hidden and forgotten, in the due abeyance?

To resuscitate the Eighteenth Century, or call into men's view, beyond what is necessary, the poor and sordid personages and transactions of an epoch so related to us, can be no purpose of mine on this occasion. The Eighteenth Century, it is well known, does not figure to me as a lovely one; needing to be kept in mind, or spoken of unnecessarily. To me the Eighteenth Century has nothing grand in it, except that grand universal Suicide, named French Revolution, by which it terminated its otherwise most worthless existence with at least one worthy act;—setting fire to its old home and self; and going up in flames and volcanic explosions, in a truly memorable and important manner. A very fit termination, as I thankfully feel, for such a Century. Century spendthrift, fraudulent-bankrupt; gone at length utterly insolvent, without real MONEY of performance in its pocket, and the shops declining to take hypocrisies and speciosities any farther:—what could the poor Century do, but at length admit, "Well, it is so. I am a swindler-century, and have long been,—having learned the trick of it from my father and grandfather; knowing hardly any trade but that in false bills, which I thought foolishly might last forever, and still bring at least beef and pudding to the favored of mankind. And behold it ends; and I am a detected swindler, and have nothing even to eat. What remains but that I blow my brains out, and do at length one true action?" Which the poor Century did; many thanks to it, in the circumstances.

.....