Лиса Лайли

Лиса Лайли
Автор книги: id книги: 1324028     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 488 руб.     (5,36$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Поэзия Правообладатель и/или издательство: Издательские решения Дата добавления в каталог КнигаЛит: ISBN: 9785449804099 Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 0+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Перевод стихотворений автора Томаса Стернза Элиота (Элиот, Томас Стернз; англ. Thomas Stearns Eliot) для детей, составители: Р. Стивенсон, Р. Киплинг, Р. Фрост, Р. Файлмен, К. Ингал, В. Шкарина. Содержатся ответы на все детские и подростковые вопросы и пресс-подход. В английской школе известны издревле и способствуют обучению (английскому обучению детей) с раннего базового до высшего британского (включая обще-английский) образовательных уровней. Перевод с английского: Екатерина Зуева.

Оглавление

Томас Стернз Элиот. Лиса Лайли

Английские народные стихи. Составитель: Р. Стивенсон

Десять Индийских Мальчишек

Загадка

(радуга)

Про кота и про кошку

Зонтики

Песенка на морозе

Jonathan bing

Мудрая сова

Лев и мышь

Mice

Мышь

A cheerful old bear

Медведь в зоопарке

Mrs. poff

Миссис поп

Just like – you

Просто – как ты

A tame – animal

Животные

Insects

Насекомые

Мартышки и крокодил ди-ди

What they said

Кто что сказал

Пять молодых бельчат

A tree

Дерево

Taste pies

Вкусные пироги

Манеры детей

The greedy boy

Невоспитанный малыш

Jack-a-dandy

Данди

Золушка – по одной туфле

I had a little hen

Дружил я с курицей одной

Jump – jump – jump

Прыг – прыг – прыг – с

The swing

Как мы любим – поиграть

Ring-a-ring

Весело – кругом

Merry go round

Веселая же – карусель

Ben has a pencil

Бэнни завёл карандаш-ш-ш

Вымысел – за государством

A good play

Лучшие игрушки

Safety rules

Boats

Кораблики

Поезд в глазго

Seasons months

Сезон-н-н – из одного года

Spring

Весна

Summer

Лето

Autumn

Осень

The winds

Ветер-р-р-р

Doctor foster

Доктор фостер-р-р-р

Winter

Зима

See the pretty

Чудеса

A wintry song

Зиму – можно согреть

The sun’s travels

Путешествие к солнцу – и всё

Я-я, это – луна

Is this a star

Ах, это – звезда – звезда

Новый год

Дни – беспросветные

Tommy and Besey

Томми с поцелуем

Time

Riddle

Загадка – с бочком – с бочкой

Lazy mary

Ленивая мэри, ври далее

Little fred

Маленький фродо

Make it

«Сколько сейчас» – каждый час

Два разных мистера

I like to look

Я люблю – наблюдать

A little rattle snake

Лохнэсское чудовище

Как и в чём петь

Young skouts

Юные-милые-милые скауты

Как подрасти к вашему глазу

Do you know

Задача – ах-х, вот-т-т-т и дача

В лыжах я – скорее всех

В каменных веках

An orange-oui

Апельсин-без мальчика – один

Sh-sh-sh

Ш-ш-ш

Составитель: Р. Стивенсон. Trains

Составитель: Р. Киплинг. Words-helpers

Слова – помощники – уже тут

At the zoo

Одна африка – дважды в уме

A pond

У пруда, а та-та?

Красная шапочка и ка-а-ки

Robbin the bobbin

Картошка – положена-и-сошка

They out-t-t-t played

Игроки

Two – by – two

Big and little

Сравнение большого и маленького

Doing sums

Делаем вычисления

Отрывок из книги

Ten little Indian boys

One little Indian boy making a canoe,

.....

One came with bait for fish and then there were nine.

Nine little Indian boys growing to be men,

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Лиса Лайли
Подняться наверх