Японские кайданы на русский манер, или Русские байки с японским акцентом

Оглавление

Тояма Токанава. Японские кайданы на русский манер, или Русские байки с японским акцентом

Байка первая. Бакэ-неко

Байка вторая. Кицуне

Байка третья. Ака-наме

Отрывок из книги

Во всем мире люди любят страшные истории. Любят рассказывать их и, конечно же, слушать – глубоким вечером или поздней ночью, в компании друзей и приятелей.

Кто-то любит травить байки, собравшись с друзьями ночью у костра, кто-то – в мрачной комнате, где зажигают свечи и рассказывают кайданы1. Кто-то слушает небылицы о приведениях, рассевшись у камина, а кто-то – в маленькой тесной кухне, в тусклом свете желтой лампочки.

.....

Это точно была она.

Лисица. Я помнил, как промелькнул пушистый рыжий хвост, и вроде как уже припоминал острую морду и то, как свет фар моей машины отразился зеленым где-то глубоко в ее зрачках.

.....