Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Vida en Marte
ÍNDICE
THE WEATHER IN SPACE
EL CLIMA EN EL ESPACIO
SCI-FI
CIENCIA FICCIÓN
MY GOD, IT’S FULL OF STARS. 1
2
3
4
5
DIOS MÍO, ESTÁ LLENO DE ESTRELLAS. 1
2
3
4
5
THE UNIVERSE IS A HOUSE PARTY
EL UNIVERSO ES UNA FIESTA
THE MUSEUM OF OBSOLESCENCE
EL MUSEO DE LA OBSOLESCENCIA
CATHEDRAL KITSCH
CATEDRAL KITSCH
AT SOME POINT, THEY’LL WANT TO KNOW WHAT IT WAS LIKE
EN ALGÚN MOMENTO QUERRÁN SABER CÓMO FUE
IT & CO
ELLO Y CÍA
THE LARGENESS WE CAN’T SEE
LA GRANDEZA QUE NO PODEMOS VER
DON’T YOU WONDER, SOMETIMES? 1
2
3
¿NO TE PREGUNTAS, A VECES? 1
2
3
SAVIOR MACHINE
LA MÁQUINA DE SALVACIÓN
THE SOUL
EL ALMA
THE UNIVERSE: ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK
EL UNIVERSO: BANDA SONORA ORIGINAL
THE SPEED OF BELIEF
LA VELOCIDAD DE LA CREENCIA
IT’S NOT
NO ES
LIFE ON MARS. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
VIDA EN MARTE. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
SOLSTICE
SOLSTICIO
NO-FLY ZONE. 1
2
3
4
ZONA DE EXCLUSIÓN AÉREA. 1
2
3
4
CHALLENGER
CONTRINCANTE
RANSOM
RESCATE
THEY MAY LOVE ALL THAT HE HAS CHOSENAND HATE ALL THAT HE HAS REJECTED. I
II
III
IV: In Which the Dead Send Postcards to Their Assailants from America’s Most Celebrated Landmarks
V
VI
DEBEN AMAR TODO LO QUE ÉL HA ELEGIDOY ODIAR TODO LO QUE HA RECHAZADO. I
II
III
IV: En el supuesto de que los muertos envíen postales a sus agresores desde los puntos más célebres de América
V
VI
THE UNIVERSE AS PRIMAL SCREAM
EL UNIVERSO COMO UN ALARIDO PRIMITIVO
EVERYTHING THAT EVER WAS
TODO LO QUE SIEMPRE FUE
AUBADE
ALBORADA
FIELD GUIDE
GUÍA DE CAMPO
EGGS NORWEGIAN
HUEVOS A LA NORUEGA
THE GOOD LIFE
LA BUENA VIDA
WILLED IN AUTUMN
DESEO DE OTOÑO
SONG
CANCIÓN
ALTERNATE TAKE
TOMA ALTERNATIVA
SACRAMENT
SACRAMENTO
WHEN YOUR SMALL FORM TUMBLED INTO ME
CUANDO TU PEQUEÑA FORMA DESCIENDIÓ HASTA MÍ
US & CO
NOSOTROS Y CÍA
NOTAS
AGRADECIMIENTOS
Tracy K. Smith
El clima en el espacio
.....
Everything That Ever Was
Todo lo que siempre fue
.....