The Penn Commentary on Piers Plowman, Volume 4
Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.
Оглавление
Traugott Lawler. The Penn Commentary on Piers Plowman, Volume 4
Отрывок из книги
The Penn Commentary on Piers Plowman Volume 4
VOLUME 4
.....
107 (B.13.100) As rody as a rose: Whiting R200, though not commonly used for the flush of overindulgence, as it is here.
108–9 (B.13.101–2) Cowhede and capede (B carped), and consience … trinite: All B mss. read carped(e), as do all but five C mss. Skeat and Schmidt have carpede in both versions. RK-C include capede on p. 80 as part of a very long list of “small lexical and rhetorical differences” between B and C that may be scribal but may also be L’s “minute revision” and so are “accepted as features of the revised version” (78). Ms. X of C very clearly reads capede. If L indeed wrote capede, he forgot that Patience’s prediction obliges him to have the doctor speak. If he merely coughs and gapes, the prediction looks foolish; if he speaks, we can assume, as we do in B, that he drivels in some way more or less like what was predicted. And consience hym herde: Heard him cough? Surely he heard him speak.
.....