Оглавление
Тулку Акьонг Яртанг Тубванг. Буддийская традиция Джонанг. Монастыри и горные обители
Предисловие к английскому изданию
Предисловие к русскому изданию
Молитва-пожелание о процветании учения школы Джонанг
Введение
Часть I. История линии Джонанг
Восхваление священной линии
Глава 1. Линия передачи жентонга по линии сутры и практики в Индии
Глава 2. Линия передачи жентонга по линии сутры и практики в Тибете
Глава 3. Линия передачи жентонга и тантры Калачакры в Шамбале и Индии
Глава 4. Линия передачи жентонга по линии тантры Калачакры в Тибете
Глава 5. Слияние линий сутры и тантры
Часть II. История монастырей традиции Джонанг
Глава 1. История традиции Джонанг в провинции У-Цанг
Тибетская Шамбала, великая обитель традиции Джонанг
Тактен Дамчо Линг – «Небесный монастырь-сад, где появились учения окончательного смысла»
Обитель Кьипуг Деден Линг
Цечен Чоде – место, где расцвели учения Будды
Монастырь Покханг Джоден
Монастыри Нгари и Секарчунг
Монастырь Нгамринг
Названия некоторых монастырей и затворнических центров Джонанг в провинции У-Цанг
О том, как традиция Джонанг распространилась в Домé, Восточном Тибете
Глава 2. История традиции Джонанг в округе Дзамтанг
Монастырь Дзамтанг
Монашеская обитель Чодже-драцанг
Монашеская обитель Цечу-драцанг
Обитель Тонгдрол Чодзонг
Монашеская обитель Цангва-драцанг
Нижний монастырь Цангва Таши Чодзонг
Монастырь Тубтен Шедруб Линг
Верхний монастырь (Чогар) Цангва
Монастырь Юлве Ацонг
Монастырь Самар Палце
Монастырь Таши Чотанг Норбулинг – родина великих учителей
Монастырь Джаюр Дзамлха
Монастырь Дзисиб Таши Чоде
Монастырь Катог Дартанг Чоде
Монастырь Дзитод Цакха
Монастырь Дарку
Монастырь Таши Лхаганг
Горная обитель Лингчен – «Прекрасное украшение совершенно тайных реализаций»
Горная обитель Гепел
Обитель Дзитод Дарнга
Горная обитель Сиблунг – «Сад Эвам окончательного смысла»
Обитель Будканг Голунг
Обитель святого ламы Цогньи Гьямцо – Рашунг Деден Чодзонг
Глава 3. История монастырей в области Амдо Нгава
Монастырь Цинанг
Пещера реализаций Мачиг Лабдрон – «Стан танцующих дакини»
Горная обитель Дрананг
Великий монастырь Се[25]в Нгаюле – «Монастырь полной победы учений Мудреца – Сад окончательного смысла»
Горная обитель Кхарла – «Дворец уединения ясного света и блаженства»
Женский монастырь Се Эвам Чогар
Монастырь в Дрогге – Нгедон Самдруб Линг
Монастырь Тармо Джангчуб Линг
Монастырь Апа Самтен Линг
Глава 4. История традиции Джонанг в области Гьялронг
Монастырь Пала, или Джамгон Тугдже Шедруб Линг
Монастырь Сара
Монастырь Палден Таши Ганг – «Драгоценность истинной Дхармы окончательного смысла»
Монастырь Гелег Даргье
Монастырь Пал Йонгду – священное место Майтреи
Монастырь Кьянг Ганг
Монастыри Цаг и Таши Ганг
Горная обитель Дзаго – «Крепость Дхармы Просветления – монастырь расцвета и распространения окончательного смысла»
Монастырь Кхангсар Дечен Чолинг
Монастырь Юмда
Монастырь Гьялцои Шомде
Монастырь Бова Дро Дечен Линг
Монастырь Лхарьяк – «Спонтанная реализация окончательного смысла»
Монастырь Нарду
Монастырь Камньо
Монастырь Карлха
Место реализации Вайрочаны – «Пещера ясного света – собрание трех корней»
Глава 5. История традиции Джонанг в области Голог
Монастырь Чамда Тубтен Нгедон Чокор Линг
Монастырь Ньиньо
Монастырь Лингбу Донгаг Шедруб Линг
Пещера почивших – замок Ваджраварахи (Дордже Пагмо)
Монастырь Акьонг Яртанг
Место блаженного уединениия тайного обучения Калачакре в окрестностях Яртанга
Монастырь Гар Драгкар – Деден Пунцог Линг
Обитель Доли Докха
Монастырь «Неизменное блаженство» в Лунгкья
Обитель Лхари Таши
Монастырь Донгкор
Монастырь Чаю (Цанг Гонгма)
Монастырь Цанг Жолма
Обитель Карцаг
Обитель Ридум Докха Таши Чолинг
Часть III. Распространение традиции Джонанг за пределами Тибета
Глава 1. История распространения традиции Джонанг
Традиция Джонанг в Китае
Традиция Джонанг в Монголии
Глава 2. Традиция Джонанг сегодня
Традиция Джонанг в Индии
Традиция Джонанг в Непале
Традиция Джонанг в Америке
Традиция Джонанг в Австралии
Традиция Джонанг на Тайване
Традиция Джонанг в Малайзии
Традиция Джонанг в Монголии
Общины Джонанг в Европе
Традиция Джонанг в России
Традиция Джонанг в странах ближнего зарубежья
Заключение
Иллюстративное приложение
Биография Ламы Йонтена Гиалтсо
Традиция Джонанг – держатели Калачакра-тантры
Отрывок из книги
Эта книга о традиции Джонанг первоначально была написана на тибетском языке по просьбе Кхентрула Джампела Лодро Ринпоче, и позднее именно он организовал ее перевод на английский язык. Сбор историографических данных, фотографий и прочего был начат в 2000 году под руководством учителя традиции Джонанг Джецуна Йонтена Зангпо. В 2003 году в Индии Кхентрул Ринпоче, увидев важность предоставления информации о традиции Джонанг, предложил тулку Тубвангу поехать в Тибет для завершения этого проекта. Сбор материала для книги потребовал от тулку Тубванга серьезных усилий. Ему помогали Чотрул Джамьянг Лодро, Еше Тонток, Цултрим Од, Чодзин и Таши Чоко.
Перевод и подготовка английского текста были выполнены за очень короткий срок – необходимо было сделать книгу доступной для паломников со всего мира, прибывших на посвящение Калачакры в Амаравати в 2006 году. Поэтому редакторский коллектив приносит извинения за возможные ошибки и упущения в первом издании. Хотя переводчик и редакторы старались близко следовать тексту тулку Тубванга, некоторые части книги были изменены под чутким руководством Кхентрула Ринпоче и с любезного разрешения тулку Тубванга, чтобы сделать книгу понятнее для западной аудитории.
.....
Воззрение рантонг называют учением с интерпретируемым смыслом – искусным методом представления учений Будды в соответствии с особенностями учеников. Тогда как воззрение жентонг считается окончательным, или не подлежащим толкованию. Важно осознавать, однако, что жентонг является другим, более глубоким взглядом на абсолютную истину.
Достоверность жентонга подтверждена не только многими письменными источниками, но и логическими рассуждениями. Первое было предложено Всеведущим Долпопой, который сказал, что эта истина – одно из основных учений, с которым должны ознакомиться настоящие практики. Многие ученые соглашаются с его мнением.
.....
