Королевский гамбит (сборник)

Оглавление

Уильям Фолкнер. Королевский гамбит (сборник)

Клочок земли величиной с почтовую марку (Вместо предисловия – советы гипотетическому читателю)

Дым

Монах

Рука, простертая на воды[2]

1

2

3

4

Завтра

Ошибка в химическом опыте

Королевский гамбит

1

2

3

4

5

Отрывок из книги

Эта книга писалась на протяжении примерно десяти лет, в 30-е годы прошлого столетия, и поначалу как книга, то есть как некое художественное полотно, объединенное общим сюжетом, хоть сколько-нибудь стройной композицией, персонажами и так далее, даже не задумывалась. Новеллы писались и печатались, иногда одна за другой, иногда с более или менее продолжительными перерывами, потом автор принялся за повесть, с рассказами никак не связанную, и лишь заканчивая ее, увидел, что некоторая архитектурная и смысловая цельность все-таки образуется. Так и сложился роман в рассказах, которому Фолкнер дал название повести, притом что новеллы, став его главами, сохранили свои первоначальные наименования.

Сама форма к тому времени уже более или менее устоялась в мировой литературе. Написаны были «Дублинцы» Джеймса Джойса, «Уайнсбург, Огайо» Шервуда Андерсона, «В наше время» Хемингуэя, «Конармия» Бабеля. А корни традиции уходят на глубины, в ХIХ век, в русскую классику – «Герой нашего времени», «Записки охотника».

.....

– Нет, – сказал Анс.

– И вы тоже, Вирдж?

.....